「Signs」を含む例文一覧(2233)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 44 45 次へ＞
  • a person who signs a draft or bill of exchange and agrees to pay it
    手形の引き受けをした為替手形の支払い人 - EDR日英対訳辞書
  • a theory concerning the use of linguistic signs
    語用論という,言語記号の用法に関する理論 - EDR日英対訳辞書
  • an exam of the body to check for general signs of disease.
    病気の一般的な徴候を調べるための診察。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Japan's economic situation shows signs of improvement.
    日本の経済状態は回復のきざしを示している - Eゲイト英和辞典
  • We cannot possibly read these signs at night.
    夜間にこれらの標識を読むことはとてもできない - Eゲイト英和辞典
  • Signs in the Madison Avenue windows currently read: Clearance Sale.
    現在マジソン街の表示は「在庫一掃セール」と読める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Schedule 2 Signs that may not be registered as trade marks
    附則 2 商標として登録することができない標識 - 特許庁
  • I am being asked by the client to acquire trademark signs.
    私は顧客から商標権の取得を依頼されている。 - Weblio Email例文集
  • Many fans held up signs saying "Matsuzaka" or "Dice-K."
    多くのファンが｢松坂｣や｢Dice-K｣と書かれたボードを掲げていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The following signs may not be registered as trade names:
    次の標識は，商号として登録することができない。 - 特許庁
  • other signs, seals or designations within the meaning of Section 8(2), No. 8.
    第8条[2](8)にいうその他の標識，印章又は表示 - 特許庁
  • There are signs that the energy relationship between the two countries especially is strengthening.
    特に両国のエネルギー関係強化の動きが目立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Total aid volume has been increasing.These are encouraging signs.
    援助資金が増加傾向にあることも心強いことです。 - 財務省
  • Drawings shall be executed in black lines and durable signs.
    図面は，黒色の線及び消えにくい記号で作成する。 - 特許庁
  • A plurality of guide signs 1-n are arranged along a road.
    複数の誘導標１〜ｎが道路に沿って配設される。 - 特許庁
  • To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
    さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。 - Tanaka Corpus
  • The twelve signs of the Chinese zodiac are divided into seasons as follows.
    各季節に十二支を配すると、次のようになります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rogo-ken Notes: it has signs that started with 'Ro' of Igo-ken Notes.
    ろ号券　戊号券のうち「ろ」で始まる記号があるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The direction depending upon the year, based on the 12 signs of the Chinese zodiac, is as follows.
    年毎の方位は十二支によって以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who was admitted with signs of a severe respiratory infection.
    ソルは重度の呼吸器感染症で入院したのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ththere are no signs of his account being hijacked or cheats being used...
    ア... アカウントを乗っ取った形跡も チートだった形跡もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a heart scare two years ago, with no previous signs.
    2年前 前兆もなく 心臓パニックになったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are clearly starting to show the signs of an organized movement.
    連中は明らかに組織的な動きを見せ始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • U know..once he signs a deal with my company..i'll be huge! ..huge!
    僕の会社と契約してもらえれば 僕は大出世だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, there's no signs of going after the legs first to cripple the prey.
    エサの動きを止める為に 足を狙った形跡がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are clearly starting to show signs of an organized movement.
    連中は明らかに組織的な動きを見せ始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They monitor the element's vital signs, heart rate, perspiration
    エレメントたちの体温や心拍数 発汗量などをモニターし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To understand because there are a lot of signs
    逆に 目印も たくさんあるから 意外と分かりやすいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're looking for signs of elevated intelligence in the species we observe.
    我々は観察により高い知性の種族を探している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tuvia, i'm beginning to see signs of a new sickness.
    トゥービア 新しい病気の兆候が すこし出てきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About domestic violence, its warning signs or its patterns.
    家庭内暴力の危険信号や パターンを知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's signs that he was hit in the same place twice.
    二度 同じ箇所を殴られた痕跡が ある事がわかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hilary continues to exhibit signs of separation anxiety disorder.
    [ヒラリーは 分離不安障害の] [兆候を示し続けている] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No signs of macular damage. your retina and cornea seem unaffected.
    黄斑損傷はないわね 網膜と角膜も異常ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are always signs, symptoms before someone has a psychotic break.
    常にサインは発してる 精神が崩壊する前の徴候が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The soaring land prices have finally started to show signs of settling down.
    地価の高騰もようやく鎮静化のきざしが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
    突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。 - Tanaka Corpus
  • Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
    禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。 - Tanaka Corpus
  • There are signs of growing tensions between the two countries.
    その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。 - Tanaka Corpus
  • "No signs of dreams are left when the day is dawning with voices of the birds over sekiji (way to barrier)."
    『関路の鳥も声声に、夢も後なく夜も明けて、』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • communicate silently and non-verbally by signals or signs
    信号やサインで静かにそして口頭によらずに交信する - 日本語WordNet
  • Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
    突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。 - Tatoeba例文
  • There are signs of growing tensions between the two countries.
    その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。 - Tatoeba例文
  • Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
    禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。 - Tatoeba例文
  • To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
    さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。 - Tatoeba例文
  • he was still alive but his vital signs were weak
    彼はまだ生きていたが、彼の生命徴候は弱かった - 日本語WordNet
  • an abbreviation for `hazardous material' used on warning signs
    「危険物」を表す略号で、警告標識に用いられる - 日本語WordNet
  • Inspect physical resources for signs of unauthorized access.
    不正アクセスの兆候について物理的資源を検査しなさい。 - コンピューター用語辞典
  • the state of one appearing to show physical signs of death
    意識不明で呼吸もとまり,一見死んだような状態 - EDR日英対訳辞書
  • a contract between one person and another person who signs the contract as a representative of the first person
    代理人が本人と自分との間に結ぶ契約 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について