「Signs」を含む例文一覧(2231)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 44 45 次へ＞
  • There were signs of a struggle near her car.
    [彼女の車の近くに争った痕跡があって] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could some of the signs be weaponry or housing?
    兵器や住居を表す記号はあるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were no signs of trauma or bruising. it kind of makes sense.
    傷もあざもなかったし、そう言われてみればね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vital signs, activity, balance.
    バイタルサイン、活動、情緒の安定性を確認できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We saw signs for a shopping center just north of here.
    北側にショッピングセンターの 看板がなかったっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With many of the same signs appearing in such farflung places
    このような広範囲で たくさんの同じ記号が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, on friday at 6:43, he began to get certain signs
    金曜の 6:43 豚は兆候を出しはじめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're even beginning to see signs of change in society.
    社会にも変化の兆しが 現れ始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Possibly due to internal bleeding. any signs of neurological damage?
    多分内出血のせいだ - 神経系に損傷は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Much better better than traffic lights, better than fourway stop signs.
    ”止まれ”の標識 4 本よりもずっとよいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We used different colors in signs to make them easier to follow.
    わかりやすいように掲示の色を使い分けた. - 研究社 新和英中辞典
  • We are always conscious of the signs.
    私たちはそれらの徴候を常に意識している。 - Tanaka Corpus
  • I studied his face for signs of weariness.
    やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。 - Tanaka Corpus
  • We are always conscious of the signs.
    私たちはそれらの徴候を常に意識している。 - Tatoeba例文
  • I studied his face for signs of weariness.
    やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。 - Tatoeba例文
  • to sell in haste in order to secure sufficient operating funds because there are signs that the price will fall
    (品物を)早く売ってしまおうとする - EDR日英対訳辞書
  • the eight signs that appear on the implement used for divination
    占いに用いる道具に現れる八つの形 - EDR日英対訳辞書
  • Cross roads with signs belong to the city.
    交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intersecting streets without signs belong to the city.
    交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Itching eyes and a running nose are signs of hay fever.
    目のかゆみや鼻水は花粉症の症状だ - Eゲイト英和辞典
  • Already, I have shown signs of mental fatigue.
    すでに、私は精神疲労の兆候を示していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Signs and symptoms of angina and a heart attack.
    狭心症と心臓発作の兆候と症状。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The apparatus for recognizing signs to be removed stores image data including signs to be removed.
    除去対象標示体認識装置は、除去対象の標示体を含む画像データを記憶している。 - 特許庁
  • In recent years, the tree has shown signs of aging.
    近年，この木は老齢化の徴候を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kagawa Shinji Signs With Manchester United
    香川真(しん)司(じ)選手がマンチェスター・ユナイテッドと契約 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Signs of which a certification mark may consist
    証明標章を構成することができる標識 - 特許庁
  • (26) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    (26) 1の出願では，用語及び記号を統一する。 - 特許庁
  • (2) Such signs may in particular be:
    (2) 当該標識は，特に次のものとすることができる。 - 特許庁
  • Signs of vulnerabilities are appearing in emerging markets.
    脆弱性の兆候が新興市場に現れている。 - 財務省
  • Legal protection shall not be granted to the following signs.
    次に掲げる標識には，法的保護を付与しない。 - 特許庁
  • they searched the wreckage for signs of survivors
    彼らは、生存者の合図を求めて、残骸を捜した - 日本語WordNet
  • 8859-8 Supports modern Hebrew without niqud (punctuation signs).
    8859-8niqud(句読点記号) のない近代ヘブライ語(Hebrew)をサポートする。 - JM
  • 36 notable kinds of ke (divination signs) and their symbolism
    注目すべき三十六種類の卦とその象意 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other signs had much more restricted distribution patterns
    分布パターンがもっと限られている 記号もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By these fishlike symbols and some other signs
    魚のような記号や その他の記号が現れますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those kids had no rash, no jaundice, no physical signs of the pathogen whatsoever.
    彼らには発疹や黄疸 徴候はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we've all seen these. these are the your speed limit signs.
    見た事ありますよね。速度制限の標識です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Signs of surprise and anger came out in her facial expressions.
    表情から 驚きと怒りのサインが 出てました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sought out the old colonial outposts looking for signs of life.
    かつての植民地を渡り 生き残りを捜した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But kids, you can see these signs in them.
    子供たちの中にそういう兆候が見つかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The posterior plane of the thorax shows signs of animal predation.
    胸郭の後面に 動物の捕食が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you painted signs, not scraped them off.
    看板のそぎ落としじゃなくて ペンキ塗りと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has shown no signs of illness during training.
    操縦訓練中に 何の症状も出現せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all signs indicate more tomorrow
    あらゆる指標が もっと将来を示すようになれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Arrows which whiz and was used for Shinto rituals and signs to start a battle.
    神事や合戦の合図に使用された唸る矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At last their love (for each other) began to show signs of cooling off.
    とうとう二人の仲にも秋風が立ち始めた. - 研究社 新和英中辞典
  • There are signs that the thief [traces of the thief's having] entered the house by the back door.
    泥棒は裏口から入った形跡がある. - 研究社 新和英中辞典
  • in the twelve horary signs of calendar, a lucky day called {'hiraku'}
    暦注の十二直のうちの,開という吉日 - EDR日英対訳辞書
  • the seventh day of the ten calendar signs after the first day of autumn called "Mappuku"
    末伏という,立秋後初めての庚の日 - EDR日英対訳辞書
  • Zeros and sharp signs have the same meaning as in other formats.
    ゼロおよびシャープの意味は、他の書式と同じです。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について