ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Signs」を含む例文一覧(2233)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
44
45
次へ>
the state of affairs―the aspect of affairs―the development of affairs―the
signs
of the times―the course of events
天下の形勢
- 斎藤和英大辞典
to show
signs
of prosperity―do well―to be prosperous
好況を呈す
- 斎藤和英大辞典
the Boar, one of the twelve
signs
of the Chinese zodiac
十二支の亥
- EDR日英対訳辞書
the ram as one of the twelve
signs
of the zodiac
十二支の未
- EDR日英対訳辞書
communicate by [through, with]
signs
信号で伝達する.
- 研究社 新英和中辞典
to mark the
signs
of the weather
天気模様を見る
- 斎藤和英大辞典
No
signs
of struggle.
争った痕跡は無い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Signs
of respiratory arrest.
呼吸停止の兆候
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to watch the
signs
of the times―see how the wind blows
形勢を窺う
- 斎藤和英大辞典
a state in which there are
signs
of something
気配があること
- EDR日英対訳辞書
the Serpent, one of the twelve
signs
of the Chinese zodiac
巳という干支
- EDR日英対訳辞書
We will monitor your vital
signs
.
バイタルをモニターします。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Society shows
signs
of commotion.
社会が騒ぎ出した
- 斎藤和英大辞典
Goats are
signs
of satan.
ヤギは 悪魔のシンボルだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And connect the
signs
to a ring
合図をリングに繋ぐ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I didn't know that. there's no
signs
.
標識がなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are
signs
of a coming storm.
暴風雨が来そうだ
- 斎藤和英大辞典
one of the twelve
signs
of the oriental zodiac, called the ox
十二支の丑
- EDR日英対訳辞書
a combined
signs
used in the sexagenary circle
乙酉という干支
- EDR日英対訳辞書
of a child in the womb, to show
signs
of life by moving
胎児が動く
- EDR日英対訳辞書
the first and second of the {ten calendar
signs
}
十干の甲と乙
- EDR日英対訳辞書
His illness shows unfavourable
signs
.
病気の模様が悪い
- 斎藤和英大辞典
the boreal
signs
of the Zodiac
十二宮の北の宮
- 日本語WordNet
1.
signs
the application;
1.申請書に署名する。
- 厚生労働省
And furthermore, there's some
signs
さらに記号のなかには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No
signs
of any tumors.
腫瘍の兆候もない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw
signs
posted downstairs.
階下で 掲示板を見た
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are
signs
of―indications of―a coming storm.
暴風雨の兆あり
- 斎藤和英大辞典
There are
signs
of his having been strangled.
絞殺の形跡あり
- 斎藤和英大辞典
to make
signs
―motion to one―motion one to do something
手真似で指図をする
- 斎藤和英大辞典
His illness shows unfavourable
signs
.
病人の様子が悪い
- 斎藤和英大辞典
one of the twelve
signs
of the twelve-year Chinese zodiac called the Rat
十二支の子
- EDR日英対訳辞書
There are
signs
of revitalization.
再生の兆候はある。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are
signs
of a storm.
暴風雨になりそうだ
- 斎藤和英大辞典
Jikkan (The Ten Stems) and Junishi (the Twelve
Signs
of the Chinese Zodiac)
十干十二支
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some other
signs
to look for:
他に見られる兆候は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are
signs
of the approach of war.
きな臭くなってきた.
- 研究社 新和英中辞典
The political world shows
signs
of life.
政界は活気を帯ぶ
- 斎藤和英大辞典
Nature shows
signs
of spring.
山水春色を催す
- 斎藤和英大辞典
unlike
signs
互いに異なる符号 《+と-など》.
- 研究社 新英和中辞典
There are
signs
of an approaching storm
暴風雨の虞れあり
- 斎藤和英大辞典
There were no
signs
of violence.
乱暴された跡はなく、
- Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Also, there are cases where 35 divination
signs
or 64 divination
signs
are used.
また三十五卦や六十四卦の場合もある。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No
signs
of life anywhere.
どこでも生命の兆候。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are no
signs
of robbery.
泥棒の痕跡は 無いと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any
signs
of neural activity?
神経活動の兆候は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Signs
of the ancient capital of light.
光の都の名残が。 えっ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are
signs
of violent hands having been laid on him.
他殺の痕跡あり
- 斎藤和英大辞典
There are
signs
of violent hands having been laid on him.
他殺の形跡あり
- 斎藤和英大辞典
to watch the
signs
of the times
天下の形勢を窺う
- 斎藤和英大辞典
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
44
45
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Signs