「Signs」を含む例文一覧(2231)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞- Nakamura Signs With Dragons
中村選手がドラゴンズと契約 - 浜島書店 Catch a Wave - The a1, a2 have the same signs.
ａ１，ａ２は同符号である。 - 特許庁 - She was greeted by children who came with signs
子供は看板で挨拶し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That are very much vital signs
それがまさにバイタルサインであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But there were no signs that she fought back...
けど争った跡がないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Interior design and horoscope signs.
インテリアデザインや星占いがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are signs of an approaching storm.
暴風雨になる恐れがある. - 研究社 新和英中辞典 - There are signs of the weather getting better.
天気は持ち直しそうです. - 研究社 新和英中辞典 - to watch the signs of the times
天下の形成を望観する - 斎藤和英大辞典 - There are signs of the seal having been tampered with.
開封した痕跡がある - 斎藤和英大辞典 - The plum-blossoms first show the signs of spring.
春信早く梅花に通ず - 斎藤和英大辞典 - There are signs of a coming storm.
暴風雨襲来の兆有り - 斎藤和英大辞典 - There are signs that―indications that―rice will fall.
米は下がりそうな様子だ - 斎藤和英大辞典 - The financial world shows signs of activity.
財界は活気を帯びている - 斎藤和英大辞典 - These are unmistakable signs―signs not to be mistaken.
これは紛う方無き証拠 - 斎藤和英大辞典 - symbolic Buddhist signs made with the fingers and hands
仏像の手指の印相 - EDR日英対訳辞書 - the tenth of the ancient Chinese set of ten calendar signs, called 'ki'
十干において,癸 - EDR日英対訳辞書 - the fourth of the ten Japanese calendar signs
十干の4番目である丁 - EDR日英対訳辞書 - the fourth day of the seventh of ten calendar signs after the summer solstice called {'Chufuku'}
中伏という日 - EDR日英対訳辞書 - He was just now manifesting unmistakable signs of impatience,
明らかにいらだっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Matsui Signs With Athletics
松井選手がアスレチックスと契約 - 浜島書店 Catch a Wave - SIGNS, SIGNBOARDS AND ADVERTISING DEVICES
標識，看板及び広告機器 - 特許庁 - Signs of Fishing Grounds and Fishing Gear
漁場又は漁具の標識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - showing signs of wear and tear
消耗の徴候を示すさま - 日本語WordNet - No signs of ulcers or blockages.
潰瘍や閉塞の兆候なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here below, as if signs a letter.
ここだ 手紙のサインと同じに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So far, no signs of trouble.
今の所トラブルの兆候なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are signs of an approaching storm.
暴風襲来の恐れがある. - 研究社 新和英中辞典 - There are signs ［indications］ of a coming storm.
暴風雨襲来の兆あり - 斎藤和英大辞典 - There were signs of some one coming.
誰か来るような気配がした - 斎藤和英大辞典 - the process of showing signs of life
生命のしるしを示す過程 - 日本語WordNet - There're no signs of human habitation.
人の住んでいる形跡がない. - 研究社 新英和中辞典 - Sales and advertising equipment, signs
販売及び広告装置，標識 - 特許庁 - Article 1 Signs Capable of Distinction
第1条 識別可能な標識 - 特許庁 - But her vital signs are stable.
でも バイタルサインは 安定してるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Enough to read road signs, restaurant menus
道路標識やレストランのメニュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are signs of the seal having been tampered with.
封を開いた形跡がある - 斎藤和英大辞典 - These are unmistakable signs―signs not to be mistaken.
これはまぎれも無い証拠だ - 斎藤和英大辞典 - signs which indicate the phonetic pronunciation of a language called phonetic signs
音声記号という,言語の発音を音声学的に示す記号 - EDR日英対訳辞書 - of something, to show signs of occurring
(物事が)起こる兆しが見える - EDR日英対訳辞書 - I think I can feel signs of autumn.
秋の気配も感じると思う。 - Weblio Email例文集 - There are signs that rice will fall―indications of rice falling.
米が下がりそうな模様だ - 斎藤和英大辞典 - A Test of the Effectiveness of a List of Suicide Warning Signs for the Public
効果に関する実験 - Weblio Email例文集 - Signs of which a trade mark may consist
商標を構成する標識 - 特許庁 - he showed signs of strain
彼は緊張の徴候を示した - 日本語WordNet - How is she? vital signs are stable.
どうですか? バイタルサインも安定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No signs of her leaving the pub.
立ち去った形跡はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I saw the hunter signs on the door, young man.
ドアのハンターサインを 見たんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tell me warning signs again.
もう一度 注意のサインを教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, but wouldn't tyler have shown some signs, symptoms?
でもタイラーに何か症状が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
