ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Signs」を含む例文一覧(2233)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
44
45
次へ>
Can you read phonetic
signs
?
発音記号が読めますか。
- Tanaka Corpus
Can you read phonetic
signs
?
発音記号が読めますか。
- Tatoeba例文
one of the eight
signs
of divination called {'Kan'}
坎という,八卦の一つ
- EDR日英対訳辞書
What are the
signs
of self-harm?
自傷行為の兆候は?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I began having
signs
of morning sickness.
つわりが始まりました。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There were no
signs
of ruin,
取り壊された跡もない。
- JACK LONDON『影と光』
Forecasting and Warning
Signs
予報及び警報の標識
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Goju (罡柔) of Jikkan (ten calendar
signs
)
十干の剛柔(罡柔)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inyo (cosmic dual forces) of junishi (the 12
signs
of the Chinese zodiac)
十二支の陰陽
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since there were no
signs
of a struggle or
争った形跡もなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Signs
of what? what exactly is happening out there?
外で何が起こってる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And who
signs
up for that?
そして誰がやっているか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But shows no
signs
of heart disease
心臓病の所見なし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are
signs
of violence―
signs
of violet hands having been laid on him.
他殺の形跡あり
- 斎藤和英大辞典
There are
signs
of epidemics prevailing.
悪疫流行の兆あり
- 斎藤和英大辞典
to watch the
signs
of the times―observe the course of events
天下の雲行を見る
- 斎藤和英大辞典
show
signs
of life
生きている兆候を見せる
- 日本語WordNet
vital
signs
血圧や心拍数などのこと
- 日本語WordNet
to observe the course of events―watch the
signs
of the times
天下の雲行を見る
- 斎藤和英大辞典
His illness shows favourable
signs
.
病気の模様は好い方だ
- 斎藤和英大辞典
New Flood Hazard
Signs
新しい洪水危険標識
- 浜島書店 Catch a Wave
signs
which are devoid of any distinctive character;
顕著性を欠く標識
- 特許庁
sound
signs
in notes.
音声標識は音符による。
- 特許庁
There are no
signs
of X.
Xが全く感じられません
- 京大-NICT 日英中基本文データ
an industry that produces
signs
看板を生産する産業
- 日本語WordNet
signs
collectively (especially commercial
signs
or posters)
標識の総称(特に商業用の標識あるいはポスター)
- 日本語WordNet
There are
signs
of a struggle.
争った形跡があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another two dozen with early
signs
.
初期症状がもう2ダース
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, there is a long history of stop
signs
and yield
signs
.
”止まれ”と”譲れ”の標識には長い歴史があるんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you read the
signs
?
標識が読めないのか 立て...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The political world begins to show
signs
of activity.
政界が色めいて来た
- 斎藤和英大辞典
His illness shows favourable
signs
.
病人の様子は好い方だ
- 斎藤和英大辞典
There are
signs
of the epidemic spreading.
疫病蔓延の兆あり
- 斎藤和英大辞典
of the twelve
signs
of the Oriental zodiac, the horse sign
十二支のうちの午
- EDR日英対訳辞書
show (
signs
of) temper
怒りの色を見せる, いらだつ.
- 研究社 新英和中辞典
They show no
signs
of stopping.
彼らはやめる様子はない。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Understanding industrial safety
signs
産業安全標識の理解
- Weblio Email例文集
The
signs
... they were real.
あの看板は... 本当だったの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You film road
signs
, you film watches
道路標識や腕時計や
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are
signs
[indications] of a coming storm.
暴風襲来の兆あり
- 斎藤和英大辞典
The market begins to show
signs
of activity.
市場は気色ばんできた
- 斎藤和英大辞典
to watch the
signs
of the times―observe the aspect of affairs―observe the course of events
天下の雲行きを見る
- 斎藤和英大辞典
The weather
signs
became uncertain.
雲行きが怪しくなってきた。
- Tatoeba例文
The weather
signs
became unclear.
雲行きが怪しくなってきた。
- Tatoeba例文
there were no
signs
of asphyxiation
窒息の徴候はなかった
- 日本語WordNet
to show
signs
of being in pain
痛いという態度をみせる
- EDR日英対訳辞書
to move sluggishly without any
signs
of smartness
気がきかず,のろのろ動く
- EDR日英対訳辞書
'kinoto' which is one of the ten celestial
signs
乙という,十干の要素
- EDR日英対訳辞書
There were no
signs
of a recovery.
回復のきざしはなかった。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are
signs
of revitalization.
再活性化の兆候はある。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
44
45
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Signs