「Signs」を含む例文一覧(2233)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • If patients don't show any signs of improvement...
    患者に回復の兆しがなかったら -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dammit, didn't you see the signs?
    ...ったく! 標識見えなかったんですかねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like benki saw the signs around him.
    ビンキーが彼の周りでサインを見たように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No nausea, fatigue, no signs of pericarditis.
    吐き気も 疲労も 心膜炎の兆候も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okuno-in type (one variety of the basic type, hexagonal-shaped ishi-doro carved with 12 zodiac signs), which derives from the one existing in the "okuno-in" (inner sanctuary) of Kasuga-jinja Shrine)
    奥ノ院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This tableware shows no signs of having been used.
    この食器は使われた痕跡がない. - 研究社 新和英中辞典
  • There are no signs of life in this small island.
    この小島にはまったく人気がない. - 研究社 新和英中辞典
  • Signs of rain made me quicken my pace―mend my pace.
    雨模様がしてきたから足を早めた - 斎藤和英大辞典
  • The system shows no abnormal signs
    身体は少しも異状を呈しておらぬ - 斎藤和英大辞典
  • There are signs of the seal having been tampered with.
    この手紙は開封した形跡がある - 斎藤和英大辞典
  • There were still no visual signs of spring.
    まだ目にみえる春の兆しはなかった。 - Tanaka Corpus
  • There were no signs of life on the island.
    その島に人がいる形跡はなかった。 - Tanaka Corpus
  • I can't see the road signs in this fog.
    この霧では道路標識は見えない。 - Tatoeba例文
  • Signs of social unrest are mounting.
    社会不安の兆候が高まりつつある。 - Tatoeba例文
  • There were still no visual signs of spring.
    まだ目にみえる春の兆しはなかった。 - Tatoeba例文
  • There were no signs of life on the island.
    その島に人がいる形跡はなかった。 - Tatoeba例文
  • of the ancient Chinese and Japanese calendar, the first sign of the ten signs
    甲という,十干の第一番目 - EDR日英対訳辞書
  • the physical signs of a fish biting a bait
    魚が釣り餌にくいついた手ごたえ - EDR日英対訳辞書
  • in the twelve zodiacs signs, the day that corresponds with one's zodiac
    生まれた年と同じ十二支の日 - EDR日英対訳辞書
  • a mark that is a combination of the plus (+) and minus (-) signs
    正と負の符号を合わせた記号 - EDR日英対訳辞書
  • She started showing signs of hypomania.
    彼女は軽躁の兆候を示し始めた。 - Weblio英語基本例文集
  • The patient is showing signs of distress.
    患者は苦痛の表情を示している - Eゲイト英和辞典
  • The killing has all the signs of a professional hit.
    その殺人は明らかにプロの殺しだ - Eゲイト英和辞典
  • Her face showed signs of aging.
    彼女の顔は寄る年波を表していた - Eゲイト英和辞典
  • Here are some warning signs of franchise fraud.
    フランチャイズ詐欺の兆候をいくつかです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Cats show first signs of wear and tear.
    猫は最初の衰えの兆しを見せる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are signs of autumn in the air.
    空中に秋の気配がただよっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nishikori Kei Signs With Sony
    錦(にし)織(こり)圭(けい)選手，ソニーと契約 - 浜島書店 Catch a Wave
  • f) signs which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;
    (f) 公序良俗に反する標識 - 特許庁
  • he posted signs in all the shop windows
    彼はあらゆるショーウインドーに掲示を貼った - 日本語WordNet
  • Year of the boar, rat (12 signs of Chinese zodiac), and ox - west
    亥・子(十二支)・丑の年-西の方角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As such, the sokoku was starting to show signs of collapse.
    惣国は崩壊の兆しを見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While other signs are later inventions.
    後の時代に発明された記号もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carol, stop signs are there to mediate traffic.
    キャロル、標識は交通調和のためだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Signs were necessary for the consent for the surgery.
    手術の同意書も 必要だったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, we see great signs of hope.
    一方で 大きな希望も見えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's more do not feed the animals signs
    「動物にエサを与えないで」の サインの数が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That are the first signs of corals of being sick.
    病気になっている最初のサインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's no obvious signs of assault...
    客観的な 暴行の痕跡がなかったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If patients don't show any signs of improvement...
    もしこの患者に 改善の兆しがないと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw the signs. I ignored them.
    私は合図を見た 私はそれを無視した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's probably going to show more signs of aggression.
    おそらく 攻撃性の兆候があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe I didn't want to know. I saw all the signs.
    サインを見ても 知りたくなかったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That early warning signs in the brain might be used to predict
    脳が発する早期警告を使えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are some signs [indications] of Japan's economy declining [going downhill].
    日本の経済にかげりが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • A three‐year‐old child shows signs of independence.
    3 歳児には自立心の萌芽が見られる. - 研究社 新和英中辞典
  • There are indications [signs] of the impending downfall of the Cabinet.
    内閣は末期症状を呈している. - 研究社 新和英中辞典
  • Most signs are written in English.
    大部分の標識は英語で書かれている。 - Tanaka Corpus
  • The building exhibits signs of dilapidation.
    その建物は老朽のきざしをみせている。 - Tanaka Corpus
  • Most signs are written in English.
    大部分の標識は英語で書かれている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について