「Signs」を含む例文一覧(2233)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 44 45 次へ＞
  • There are signs [indications] that the present tension will ease.
    目下の危機は緩和されそうな模様である. - 研究社 新和英中辞典
  • There were no signs of disorder in the ship.
    船内には混乱のあとは少しもなかった。 - Tanaka Corpus
  • There were no signs of disorder in the ship.
    船内には混乱のあとは少しもなかった。 - Tatoeba例文
  • signs called {'kenpatsu'} used to indicate the four vocal tones of Chinese characters
    圏発という,漢字の四声を示す記号 - EDR日英対訳辞書
  • signs at airports or along air routes to assist in the navigation of airplanes
    航空路や飛行場に設ける標識 - EDR日英対訳辞書
  • vital signs
    【医学】 生命[生存]徴候 《脈拍・呼吸・体温など》. - 研究社 新英和中辞典
  • a combination of signs that are indicative of a disease
    身体にあらわれた一群の病的変化 - EDR日英対訳辞書
  • It may be signs of depression from pain.
    痛みから来るうつの兆候かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Victoria is showing signs of a dissociative personality disorder.
    ビクトリアには 解離性人格障害の兆しが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shinjo Signs With Nippon Ham Fighters
    新(しん)庄(じょう)選手，日本ハムファイターズと契約 - 浜島書店 Catch a Wave
  • signs which do not conform to the provisions of § 6 of this Act
    第6条の規定を遵守しない標識 - 特許庁
  • he determined the upper bound with Descartes' rule of signs
    彼はデカルトの記号代数に上限を定めた - 日本語WordNet
  • infant who shows signs of life after birth
    出生の後、元気の良いところを示す幼児 - 日本語WordNet
  • The method to know Gyonen (a way using the 12 signs of the Chinese zodiac to make individual differences in the Rokujin divination) of men and women
    男女の行年を知る法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Wu Xing (The Five Elements) are also applied to the twelve signs of the Chinese zodiac.
    十二支にも五行が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can that be accomplished with existing signs?
    果たして既存の標識で大丈夫でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which was based around signs in toilets on trains
    列車のトイレにある貼り紙を もじったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the geometric signs of ice age europe and far beyond
    氷河期ヨーロッパの幾何学記号に さかのぼり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But soon I was showing signs of rightheart failure
    でも右心不全の症状がすぐに現れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the last few years, you see any signs of senility?
    ここ数年 痴呆の徴候が見られたりした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say they've been sending us signs and no one's listening.
    私たちにサインを送った 誰も聞かないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right. any signs of thrombocytopenia before today?
    今日以前に 血小板減少症の兆候は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Graduate students put signs on every door in a neighborhood
    大学院生たちが近所の家のドアのノブに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coroner didn't see any signs of an allergic reaction.
    検死官は痕跡を見のがした アレルギー反応を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there are signs of decline in the Emperor's reign.
    しかし、そんな法皇にも翳りがみえはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
    快食快眠快便は健康のしるし. - 研究社 新和英中辞典
  • The street was brightly lit by the light of the neon signs.
    街はネオンの光で明るく照らされていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Her manner showed no signs of being upset.
    彼女は動じる素振りをまったく見せなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • There are signs of strong resistance having been made by the victim.
    被害者はよほど抵抗した形跡がある - 斎藤和英大辞典
  • A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
    快便快食快眠は健康のしるし。 - Tanaka Corpus
  • Signs of social unrest are mounting.
    社会情勢に対する不安感が広まっている。 - Tatoeba例文
  • the child showed signs of physical abuse
    子供は身体的な虐待の兆候を示した - 日本語WordNet
  • A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
    快便快食快眠は健康のしるし。 - Tatoeba例文
  • We don't see any signs of an uptick in the economy at all.
    景気上向きの兆しが全く見られない。 - Weblio英語基本例文集
  • Your coat is showing signs of wear.
    あなたの上着は着古した跡が見えてきている. - 研究社 新英和中辞典
  • in baseball, of the various signals a base coach, using different parts or blocks of his body, gives the players, called blocking signs
    ブロッキングサインという,野球のサイン - EDR日英対訳辞書
  • His pupils still show signs of life.
    彼の瞳孔はまだ生きていることを示している - Eゲイト英和辞典
  • In addition, the cause-and-effect relation chart creation function programs 7 create connection lines to connect other signs, which are used in calculation for information items that are indicated by signs or calculated using signs, with the signs.
    因果関係図作成機能プログラム７が、記号が示す情報項目計算に用いられ、あるいは記号を用いて計算される他の記号と、記号とを連結する連結線を作成する。 - 特許庁
  • Again, the treated trees showed signs of recovery.
    再び、処置された木は回復の兆しを示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These are the classic signs of an overheating economy.
    これらは過熱経済の古典的な兆候です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Speech impairment is one of the signs of a stroke.
    発語障害は脳卒中のサインの一つです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Vital signs are stable and within normal limits.
    バイタルサインは安定しており、正常範囲内です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Traffic lane signs on a road surface are detected from an image obtained by imaging an own vehicle travel road, it is determined whether or not the traffic lane signs are triplet from the detected traffic lane signs, and a set of paired deceleration signs is detected based on the sign width of the detected traffic lane signs and the distance between the traffic lane signs.
    自車走行路を撮像した画像から路面上の車線標示を検出し、検出した車線標示から車線標示が３重線か否かを判定すると共に、上記検出した車線標示の標示幅と車線標示間の距離とに基づき、対をなす減速標示の組を検出する。 - 特許庁
  • For the purposes of paragraph 39(2)(a) of the Act (which deals with signs) the following signs are prescribed:
    (標識について規定している)法律第 39条(2)(a)の適用上、次の標識が所定の標識である。 - 特許庁
  • Signs of which a collective mark may consist
    団体商標を構成することができる標識 - 特許庁
  • h) signs which contain signs registered in accordance with an international convention without the consent of a competent authority;
    (h) 管轄当局の同意を得ることなく，国際条約に従って登録された標識を含む標識 - 特許庁
  • Small number of shosei-in (seal on which twelve Chinese zodiac signs are carved) (design) are found.
    肖生印（図案）も僅かだが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kanji character formed by combining 'ネ' and '氏' in JIS83 character set is still widely used for shop signs and guide signs in Gion.
    但し、現地の店の看板や案内表示等にもJIS83字体の「ネ」+「氏」の表記は多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A combination being determination of fortunes and fates is allocated from birth dates in combination with the heaven signs and land signs.
    天干及び地支との組合せで運勢や運命の判断となる組合せを生年月日から割り出す。 - 特許庁
  • Her blood definitely shows signs of a foreign incursion at the cellular level.
    彼女の血には 細胞レベルで何か入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について