「Smoothly」を含む例文一覧(17130)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 342 343 次へ＞
  • You have to ready then. make sure everything goes smoothly.
    準備しなきゃね 粗相のないように しっかり準備して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Qualities necessary to operate smoothly within the workings of the capital.
    円滑に活動するには必要です 首都の仕組みの中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A person who's able to smoothly ride out the waves of love, I believe.
    恋愛の波にスイスイ 乗って行く人だと思ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fine! since I came to tokyo, everything's going smoothly.
    [無線]大丈夫。 私 東京来てから 順調なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when afghanistan went extremely smoothly and quickly
    アフガニスタンでは この上なく スムーズに迅速に事が運びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to see to it that everything goes smoothly.
    諸事万端失敗のないように気をつけてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典
  • Preparations for the conference went ahead smoothly and on [according to] schedule.
    大会の準備が手ぎわよく順序通り進められた. - 研究社 新和英中辞典
  • A good mediator can make a deal go smoothly.
    仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。 - Tanaka Corpus
  • Sorya sorya sora sorya, mawatte kitawa, mawatte kuruwa (see, now I can speak smoothly).
    そりゃそりゃそらそりゃ、廻って来たわ、廻って来るわ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This plane is currently cruising smoothly towards our destination.
    当機は只今、目的地に向けて順調に航行中です。 - Tatoeba例文
  • A good mediator can make a deal go smoothly.
    仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。 - Tatoeba例文
  • the sound of something being snipped smoothly with a pair of scissors
    はさみで物を軽快に切っていくときに音が出るさま - EDR日英対訳辞書
  • an action of making matters go smoothly after giving them much thought
    いろいろ考えて物事がうまくいくようにすること - EDR日英対訳辞書
  • I want to speak English more smoothly and with longer sentences.
    もっと滑らかに、もっと長い文章で英語を話したい。 - Weblio Email例文集
  • a plan to do someting smoothly
    都合よく物事を実行するために前もって考えておく策 - EDR日英対訳辞書
  • a substance that flows smoothly and takes the shape of its container.
    滑らかに流れ、容器にあわせた形状になる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an ink jet printer, smoothly transferring cloth.
    布帛の搬送性に優れたインクジェットプリンターを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for distributing digital contents smoothly.
    デジタルコンテンツの配信を良好に行うシステムを提供する - 特許庁
  • To smoothly supply medicine in a prescription filling drugstore.
    調剤薬局での薬剤の供給を円滑に行なう。 - 特許庁
  • At any rate, the first time it went smoothly just as planned.
    とにかく 最初のたくらみは 思いのほか うまくいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the present instance things had not gone so smoothly.
    しかし、現在の例ではそううまいこといかなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To park a vehicle smoothly in an available space in a parking lot.
    駐車場内の空きスペースへの駐車を円滑に行う。 - 特許庁
  • To provide a gas spring for smoothly performing cover closing operation.
    蓋体を閉じる動作を円滑に遂行できるようにすること。 - 特許庁
  • To smoothly hold the lateral movement of a spacer for a long period.
    スペーサーの左右動を長期間に渡ってスムーズに保持する。 - 特許庁
  • To smoothly open a heat insulation door.
    断熱扉の開放動作をスムーズに行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To perform the takeout of a drain tank easily and smoothly.
    ドレンタンクの取出を容易且つ円滑に行い得るようにする。 - 特許庁
  • To construct a system for smoothly performing expenditure adjustment work.
    経費精算作業をスムーズに行えるようなシステムを構築する。 - 特許庁
  • To safely and smoothly perform cleaning work of a gasoline tank 1.
    ガソリンタンク１の洗浄作業等を安全かつ円滑に行う。 - 特許庁
  • To rotate a disk smoothly at high speed in a silent state.
    ディスクを静音状態で円滑に高速回転させること。 - 特許庁
  • The optimum solution is smoothly and flexibly found in the vicinity area.
    最適解は、近傍中で滑らかに柔軟に発見される。 - 特許庁
  • Thus, upper layer negotiations can be smoothly performed.
    これにより、上位レイヤのネゴシエーションを円滑に行うことができる。 - 特許庁
  • To smoothly operate a seat and a seatbelt.
    シートとシートベルトを弊害なく作動可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • To return from a power-saving state quickly and smoothly.
    省電力状態からの復帰を短時間で円滑に行う。 - 特許庁
  • To smoothly cope with change of brightness of environment.
    環境の明るさの変化に円滑に対応できるようにする。 - 特許庁
  • To smoothly perform ejection of a disk-like recording medium.
    ディスク状記録媒体のイジェクトを円滑に行うようにする。 - 特許庁
  • To provide an autonomous mobile body that smoothly avoids an obstacle.
    障害物を円滑に回避する自律移動体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Karaoke providing method for smoothly utilizing Karaoke.
    カラオケを円滑に利用できるカラオケ提供方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic vending machine for smoothly transporting merchandise.
    商品を円滑に搬送できる自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • To smoothly release lock-up even in the decelerating condition.
    減速状態にかかわらずロックアップの解除を円滑に行う。 - 特許庁
  • To improve shield function by smoothly engaging metal shells with each other.
    金属シェル同士をスムーズに嵌合させ、シールド機能も高める。 - 特許庁
  • To smoothly perform fuel cut control according to operating conditions.
    運転条件に応じた円滑な燃料カット制御を行なう。 - 特許庁
  • To perform fixing/removing of a fixing block smoothly with respect to a surface plate.
    定盤に対する固定ブロックの着脱を円滑に行なう。 - 特許庁
  • To smoothly depict the movement of a display region in an image.
    画像中の表示領域の移動を円滑に表現する。 - 特許庁
  • The sliding part 32A (the side guide portion 30A) can be thereby smoothly slid.
    よって、スライド部３２Ａ（サイドガイド部３０Ａ）がスムーズに移動する。 - 特許庁
  • Thanks to your help, I was able to submit that smoothly.
    あなたの助けのおかげで、スムーズにそれを提出できました。 - Weblio Email例文集
  • It took him about 10 years to learn to run his ranch smoothly.
    彼が牧場の経営を軌道に乗せるのに約10年かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The telescope is moved very smoothly by magnetic linear motors.
    望遠鏡は，磁気によるリニアモーターでとてもなめらかに動きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To switch smoothly supercharging states in a two-stage turbo.
    ２ステージターボにおいて過給態様の切り替えをスムースに行う。 - 特許庁
  • To smoothly perform accident processing in an automobile accident of automobiles.
    自動車同士の自動車事故の事故処理をスムーズに行う。 - 特許庁
  • To provide a rankine cycle device capable of being smoothly activated.
    スムーズに起動することのできるランキンサイクル装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 342 343 次へ＞

例文データの著作権について