「Smoothly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「Smoothly」を含む例文一覧(17114)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 342 343 次へ＞

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。 - Tatoeba例文
of the progress of something, to be in a state of not going smoothly
(物事が)なめらかに進行せず,ぎくしゃくする - EDR日英対訳辞書
I am praying that the surgery ends smoothly.
私はその手術が無事に終わるのを祈っています。 - Weblio Email例文集
I was able to receive that document smoothly.
私はその書類をスムーズに受け取る事が出来ました。 - Weblio Email例文集
The dancers gyrated smoothly to the music.
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。 - Weblio英語基本例文集
The carpenters retiled the roof of our house smoothly.
大工たちは私たちの家の屋根をスムーズに葺き替えた。 - Weblio英語基本例文集
Practice is needed to cast your fishing line smoothly.
釣り糸をスムーズに放てるようになるには訓練がいる - Eゲイト英和辞典
To smoothly have a dialogue with a user without increasing cost.
コストをかけることなくユーザと円滑に対話を行う。 - 特許庁
To smoothly treat scum generated in a drainage pit.
ビルピット内で発生するスカムを円滑に処理すること。 - 特許庁
To smoothly clean a nozzle part of a beverage dispenser.
飲料ディスペンサのノズル部分の洗浄を円滑に行う。 - 特許庁
To enable to smoothly exchange an immersion tube in a secondary refining facility.
二次精錬設備の浸漬管の交換を円滑に行う。 - 特許庁
To safely use a device and to smoothly perform the feeding of a wire.
安全に使用でき、ワイヤ送給がスムーズに行われる。 - 特許庁
To allow a parts manufacturer to smoothly deliver parts.
部品製造業者の部品の納入作業を円滑にする。 - 特許庁
To smoothly guide exhaust gas and to improve exhaust efficiency.
排気ガスをスムーズに導き、排気効率の向上を図る。 - 特許庁
To smoothly automatically feed all amount of works W, W, etc.
ワークＷ、Ｗ…の全数を円滑に自動供給する。 - 特許庁
To smoothly distribute loads to be applied on a server device.
サーバ装置にかかる負荷の分散処理を円滑に行なう。 - 特許庁
To smoothly perform fitting operation of female/male housings.
雌雄のハウジングの嵌合操作をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁
To smoothly start a discharge lamp having no preheating electrode in the dark, and to smoothly start it even after leaving if for a long time.
予熱電極がない放電ランプの暗所での初始動や、長期間放置後の初始動を円滑に行なうこと。 - 特許庁
To smoothly perform a registering task after the generation of an error.
エラー発生後の登録業務をスムーズに行うことである。 - 特許庁
To provide a CAD design device capable of smoothly performing interlayer wiring of a multilayer board.
多層基板の層間配線を円滑に行うこと。 - 特許庁
To smoothly supply a corrugated tube while suppressing entanglement.
コルゲートチューブを、絡みを抑制してスムーズに供給すること。 - 特許庁
To cause an auto-clock to smoothly function when power recovers from outage.
停電復帰時におけるオートクロックをスムーズに機能させる。 - 特許庁
The angular parts and sections are smoothly formed into a circular-arc shape.
角部および部分は、円弧状に滑らかに形成される。 - 特許庁
To extend a pilot rope smoothly in safety.
パイロットロープの延線を円滑かつ安全に行えるようにする。 - 特許庁
Thus, the paper 3 can be smoothly curved.
これにより、用紙３を円滑に湾曲させることができる。 - 特許庁
To smoothly carry out water feed and drainage and air intake and exhaust with no power.
無動力で吸排水又は吸排気を円滑に行う。 - 特許庁
Accordingly, the sheet members can be smoothly fed.
したがって、シート部材を円滑に供給することができる。 - 特許庁
To smoothly wind up a condom.
コンドームの巻取り作業を円滑に行なえるようにすること。 - 特許庁
That is a very difficult song to perform smoothly.
それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。 - Weblio Email例文集
Pleo can see and hear, and move smoothly.
プレオは見たり，聞いたり，なめらかに動いたりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To smoothly switch active and standby digital broadcasting signals.
デジタル放送信号の現用・予備の切り替えをスムーズに行う。 - 特許庁
To enhance the washing effect by smoothly circulating washing water.
洗濯水を円滑に循環させて洗浄効果を高める。 - 特許庁
To smoothly and stably open an air-bag-door of a seamless type.
シームレスタイプのエアバッグドアをスムーズに安定して開かせる。 - 特許庁
To smoothly perform packet communication across a different address space.
異なるアドレス空間をまたぐパケット通信を円滑に行う。 - 特許庁
To smoothly perform guide processing of information between guiding points.
案内地点間の情報の案内処理を円滑に行う。 - 特許庁
To smoothly switch operation cycle in a variable cycle engine.
可変サイクルエンジンで、円滑な運転サイクルの切換を実現する。 - 特許庁
To smoothly insert a carrier sheet to nip parts on carrier rollers.
キャリアシートを搬送ローラにニップ部に円滑に挿入する。 - 特許庁
The inner pipe 12 is smoothly rotated in the outer pipe 11.
内管１２は外管１１の中で滑らかに回転する。 - 特許庁
The medals can continuously and smoothly be sent out.
その結果、間断なくスムーズにメダルを送り出すことができる。 - 特許庁
To make a controller able to smoothly control an iris and an ND filter.
アイリスやＮＤフィルタの滑らかな制御を可能にする。 - 特許庁
To smoothly and readily conduct inter-process communication.
プロセス間通信を円滑に行うことを容易に実現できる。 - 特許庁
To smoothly analyze a failure in a multiprocess type system.
マルチプロセス型システムにおける障害を円滑に解析する。 - 特許庁
Accordingly, the parking lever 13 can be pivotally moved smoothly.
よって、パーキングレバー１３をスムーズに回動させることができる。 - 特許庁
To smoothly switch a display screen of a spreadsheet.
スプレッドシートの表示画面をスムーズに切り替えるようにする。 - 特許庁
As a result, the fish object can be smoothly displayed.
その結果、魚オブジェクトをスムーズに表示することができる。 - 特許庁
To smoothly perform dynamic link control without stopping a system.
システムを停止させずに、動的リンク制御を円滑に行う。 - 特許庁
To shift gears quickly and smoothly without uncomfortable torque vibration.
不快なトルク振動無しに迅速且つ滑らかにシフトする。 - 特許庁
To smoothly obtain a cell image at different photographing positions.
異なる撮影位置での細胞画像をスムーズに取得する。 - 特許庁
To smoothly reutilize a handwritten synthetic image once formed.
一旦形成した手書き合成画像をスムーズに再利用する。 - 特許庁
Work on the central part of the city seems to be going smoothly.
《中心部は順調に作業が進んでいるようだな...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 342 343 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France