「Sort of」を含む例文一覧(3908)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
  • Seems sort of coincidental, don't you think?
    偶然の一致だろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this some sort of alien invasion?
    これはエイリアンの侵略? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That this sort of thing happened!
    こんなことになるんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's the sort of aesthetic element.
    美的な要素もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of (a) man is he?
    どういう方(かた)ですか.  - 研究社 新和英中辞典
  • Everything must be done in this sort of way.
    万事こういう調子 - 斎藤和英大辞典
  • He is a good sort of a man―a decent sort of a chap―（容貌なら）―a good-looking man―a personable man.
    人柄が好い - 斎藤和英大辞典
  • What sort of a man is he?
    彼はいかなる人物か - 斎藤和英大辞典
  • Boastful pride is a sort of folly.
    自慢高慢ばかのうち - 斎藤和英大辞典
  • Everything should be done in this sort of way.
    万事こういう調子 - 斎藤和英大辞典
  • "Shiitake" is a sort of mushroom.
    「椎茸」はキノコの一種だ。 - Tatoeba例文
  • What sort of food do they get?
    どんな餌を食べますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's a sort of safeguard."
    一種の防犯装置です」 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • Kind of means I sort of like ya.
    少しは好きだという意味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not as any sort of rational policy
    合理的政策ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly there is some sort of coding error
    間違いなくコーディングエラー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's hard. there's a sort of
    これは難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And not, like, sort of cute, little tears.
    可愛い涙じゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sort of thing is scary?
    あんなものが怖いのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As sort of the brain's equivalent
    まるで脳内の教会を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In some sort of international court.
    ある種の国際法廷で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sort of sound like that.
    あなたはソートの ような音 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of trouble are you having?
    どこが不調なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh? i'm sort of busy right now, though...
    今忙しいんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's a sort of a tradition.
    そういう伝統なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was sort of asking him
    ちょっと聞いてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell sort of trace is that?
    どんな経路なんだ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I find that sort of scary.
    怖いことだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Erit, I didn't say anything of the sort.
    そんな事言ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of equivalent exchange is this?!
    何だその等価交換は!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time in any sort of public setting
    何らかの公の場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a novelist of a sort [after a fashion].
    あれでも小説家だ. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of a teacher is he [that]!
    いい加減な先生だね. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of person is he?
    彼はどんな人物ですか. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of a place is Sendai?
    仙台はどんなところか - 斎藤和英大辞典
  • What （sort of goods） do you deal in?
    あなたは何商ですか - 斎藤和英大辞典
  • He is a sort of painter.
    彼は画家のようなものだ。 - Tanaka Corpus
  • What sort of play is it?
    それはどんな芝居ですか。 - Tanaka Corpus
  • He is a sort of painter.
    彼は画家のようなものだ。 - Tatoeba例文
  • What sort of play is it?
    それはどんな芝居ですか。 - Tatoeba例文
  • What kind of school―What sort of school―What description of school―is it?
    どういう類の学校か - 斎藤和英大辞典
  • Sort of a the legion of extraordinary dancers
    一種の超絶ダンス集団 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As sort of condition of membership.
    メンバーの条件となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is sort of the golden age of appliances.
    電化製品の黄金時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have sort of a boneheaded personality.
    少し間抜けな性格です。 - Weblio Email例文集
  • I'll sort of do it. it's...
    私・・・ちょっとやってみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't educated. I just sort of
    教えられたわけでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sort of a chemical notation.
    化学の記号の一種です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The species sort of separated
    この種は分断されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of help did you do for them before?
    こないだ 何 助けたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について