「Sort of」を含む例文一覧(3908)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 78 79 次へ＞
  • So sandals and sort of a white robe
    サンダルを履き、白い布を纏い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what sort of job this is
    何の仕事か知らないけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of looks like meth but it's too damn white.
    メスのようだが― 白すぎるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't any sort of creator intelligence
    創造主的な知性ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then they sort of figured out a business plan
    その後 ビジネスプランを考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you can't use the usual sort of systems.
    普通の装置は使えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, you are some sort of...
    君は... まったく君と言う奴は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she sort of, well, saved me, really.
    彼女は... 俺を救ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright blu, you're flying. sort of.
    ブルーが飛んでいる・・・ ようなもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said it sort of gleefully.
    彼は嬉しそうに言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of health issue? lung cancer.
    お気の毒に どのような病気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has he caused sort of trouble?
    何か トラブルでもあったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Students ought not to do that sort of thing.
    学生にあるまじき行為だ. - 研究社 新和英中辞典
  • That sort of faint‐heartedness won't do.
    そんな気弱なことでどうする. - 研究社 新和英中辞典
  • I'll take three of each sort.
    1 種類 3 つずつもらいましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • He is a popular man―the sort of man to get on.
    あれは通りの好い男だ - 斎藤和英大辞典
  • That sort of flattery will get you nowhere.
    そんな甘口には乗らないよ。 - Tanaka Corpus
  • I don't like a negative sort of man.
    消極的な男は嫌いだ。 - Tanaka Corpus
  • It must be some sort of a bad joke.
    何かの悪い冗談なのか - Tatoeba例文
  • That sort of thing won't happen.
    そんなことは起きないでしょう。 - Tatoeba例文
  • That sort of flattery will get you nowhere.
    そんな甘口には乗らないよ。 - Tatoeba例文
  • I don't like a negative sort of man.
    消極的な男は嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • to impose some sort of power so that someone else finds it difficult to make a living
    生活に困らせる - EDR日英対訳辞書
  • I feel sort of dizzy on standing up.
    なんだか立ちくらみがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is the sort of man to get on.
    彼は立身しそうな男だ - 斎藤和英大辞典
  • rather an elegant eighteenth-century sort of bridge
    十八世紀の優雅な橋だ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • Anger management, smoking cessation, that sort of of thing.
    怒りの処理 禁煙 その種の事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eat off of a sort of a lowfired ceramic dish.
    低火度の陶器の皿から食べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're going to see more and more of this sort of robot
    この種のロボットが さらに多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm going to tell a sort of simple story of it
    ここでは簡単にお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, you go in for that sort of thing now.
    もちろん 君は今そうしているね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scientists, sort of at the end of the 20th century
    研究者は20世紀の終わり頃に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sauerkraut of Germany is of the same sort.
    ヨーロッパのザウアークラウトも、この類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What is the purpose of this sort of essay?
    こういうエッセイの目的は何ですか。 - Tatoeba例文
  • "It's a sort of fad of his to eat nothing but fish,
    「釣って食べるのに凝ってるのさ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • Well, I sort of design products and sell them.
    商品をデザインして... 売ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might that sort of thing probably occur?
    そういうことだってあるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rb: I read all these sort of ted instructions:
    RB: TEDのインストラクションを読んだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm in love with you. sort of a bit
    俺はお前に少し夢中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, i'm poor at that sort of thing...
    でも 私 そういうの苦手だし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our daughter's had some sort of episode.
    娘にはある症状があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, food is sort of a compensation...
    食物は一種の補償です... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sort of saw an unwanted dream.
    ちょっと嫌な夢 見ちゃってさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But honestly, I sort of led, I was the team leader.
    でも私はチームリーダーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A twister? it's some sort of invisible fence.
    竜巻? 見えない囲いみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's sort of the theme:
    という訳で 私の話のテーマは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And where there's sort of a big branch that makes little branches
    それが小さな枝を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we do have company of another sort.
    でも別種の者が来てるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have some sort of aim?
    なんか目的でもあるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of a man is the principal?
    今度の校長はどんな人か - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について