「Sort」を含む例文一覧(4509)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 90 91 次へ＞
  • Sort in "phone directory" order: ignore all characters except
    「電話帳」順でソートする。 - JM
  • What sort of a high-school student were you?
    どんな高校生でしたか？ - 厚生労働省
  • Sort of an interesting thing.
    なかなか興味深いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's... sort of like a family, isn't it?
    まるで家族のようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not that sort of offer.
    いいえ、それとは関係ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of depressing, long staircase
    憂鬱な 長い階段をすすみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of pathetic, don't you think?
    哀れなものね そう思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's sort of the reason i'm here.
    彼が 私がココにいる理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a room of some sort above us?
    この上 部屋とかあるんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're sort of on this line
    いわば この線の上にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of cloudy water.
    濁った水といった感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have nothing of that sort, do you?
    そういう話もないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The different things put together created their sort of
    いろいろなものを集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It says. what sort of code is that?
    ...だって。 なんの暗号ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sort of behavioral economics
    こういった行動経済学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And somehow we saw a sort of river in it
    何だか川みたいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It tastes sort of like greek coffee.
    ギリシャコーヒーに ちょっと似てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sort of think about it as the dna
    いわばDNAのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone's a suspect. that sort of thing.
    皆が容疑者って話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of me, not we.
    「私たち」ではなく「私」という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Offered some sort of a solution.
    ある解決法を記しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is obviously some sort of mistake, right?
    これは何かの間違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what sort of dream was it?
    でも どんな夢だったのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need some sort of time machine.
    タイムマシンが 欲しいところだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of american are you?
    どういうアメリカ人でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On some sort of intuitive framework
    ある種 直感的な思考に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same sort of drill. one, two, three, go.
    まずは練習です 1、2、3、はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did I say something of the sort?
    私そんな事言いましたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of hard to explain.
    ちょっと説明は難しいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, yeah, he's sort of my manager too.
    ああ 彼は私のマネージャーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, is this sort of thing
    つまりこういうことですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, there's gotta be some sort of explanation.
    何か説明があるべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sort of pain that makes you strong or useless pain, the sort of pain that's only suffering.
    強くなれる痛みと 無駄な痛み 苦しいだけの痛みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should schedule playdates? that sort of thing?
    お遊び会でも計画する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The men sort of stagnate there
    男性はここで止まりますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what's going on here? some sort of accident?
    何かあったんですか?事故? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking about all sort of things...
    でも 色々考えちゃって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't take risks of that sort.
    そんな剣呑なことをするな. - 研究社 新和英中辞典
  • Why don't you admit that you are too old for that sort of thing?
    年寄りの冷や水だ. - 研究社 新和英中辞典
  • That sort of thing doesn't happen every day.
    こんなことは毎日はない. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of books do you want to read?
    どんな本が読みたいのか - 斎藤和英大辞典
  • Irreligion is a sort of religion.
    無宗教も宗教のうち - 斎藤和英大辞典
  • He is a sort of middleman.
    彼は才取りのようなものだ - 斎藤和英大辞典
  • What sort of work do you do?
    どんな仕事をしていますか。 - Tanaka Corpus
  • I sort of like him.
    彼のことは、まあまあ好きかな。 - Tatoeba例文
  • What sort of work do you do?
    どんな仕事をしていますか。 - Tatoeba例文
  • What sort of seafood are you in the mood for?
    シーフードはどんなのがいい？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What sort of a life do you wish to lead?
    どんな生活がしたいか - 斎藤和英大辞典
  • just the sort of idea a dog would have.
    イヌが考えそうなことだ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • a sort of side line, you understand.
    サイドビジネスとでも申しますか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について