「Spectacle」を含む例文一覧(1803)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 36 37 次へ＞- A plastic spectacle lens as a wear resistant product in which the hard coat layer is formed on a base material is manufactured.
基材上にハードコート層が形成された耐摩耗製品であるプラスチック眼鏡レンズを製造する。 - 特許庁 - Metallic foil or metallic powder of gold, silver, platinum, copper or aluminum is used as the surface ornamentation of the spectacle frame.
眼鏡枠の表面装飾として、金、銀、プラチナ、銅、アルミニウムなどの金属箔ないし金属粉を用いる。 - 特許庁 - A spectacle lens 10 includes a pair of lenses 10L and 10R for a left eye and a right eye.
この眼鏡用レンズ１０は、左眼用及び右眼用の一対のレンズ１０Ｌ及び１０Ｒを有する。 - 特許庁 - LUSTROUS OBJECT PHOTOGRAPHING METHOD, SPECTACLES FRAME PHOTOGRAPHING METHOD, AND ELECTRONIC CATALOG PREPARING METHOD FOR SPECTACLE FRAME
光沢性被写体撮影方法、眼鏡フレームの撮影方法及び眼鏡フレームの電子的カタログ作成方法 - 特許庁 - A spectacle lens 1 as an optical element has a fluorine-containing amorphous carbon layer 14 as an outermost surface layer.
光学素子としての眼鏡レンズ１は、最表層にフッ素含有非晶質炭素層１４を備える。 - 特許庁 - Zenpo was the playwright who played a pivotal role in making furyu (spectacle) Noh popular, writing 'Ikuta Atsumori' and 'Hatsuyuki.'
禅鳳は風流能の流行を担った中心的な作者であり、「生田敦盛」「初雪」などを書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Out of all the Kurosawa films, this is the only spectacle film that deals with episodes invoking real samurai commanders in the Warring States period.
黒澤作品では唯一、実在の戦国武将にまつわるエピソードを取り上げたスペクタクル巨編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide the suction fixture mounting device of a spectacle lens for automatically determining the mounting position of a suction fixture on the positions, when hidden marks exist by recognizing existence of the hidden marks and paint provided on the spectacle lens, and to provide a suction fixture mounting position determining method of the spectacle lens.
眼鏡レンズに設けられた隠しマークやペイントの有無を確認し、隠しマークがある場合にはこれらの位置に基づいて吸着治具の取付位置の決定を自動的に行なうことができる眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び眼鏡レンズの吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁 - To reasonably machine the circumferential edge of a spectacle lens by means of a straight grinding wheel b1 and a taper grinding wheel b2.
ストレート砥石ｂ１やテーパ砥石ｂ２を使用して合理的に眼鏡レンズの周縁を加工する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a spectacle lens having a functional layer having an excellent adhesion property so as to have excellent durability.
機能性層の密着性が良好な、優れた耐久性を有する眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁 - A flat recessed portion 27 which is peripherally long is formed in an outside edge surface 5c-1 of a spectacle lens 5.
眼鏡レンズ５の外側縁面５ｃ−１に、周方向に長い扁平な凹陥部２７を形成する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a molding, especially spectacle glasses, e.g. contact lenses, and a device therefor.
成形物、特に眼科用レンズ、たとえばコンタクトレンズを製造するための方法と装置を提供すること。 - 特許庁 - The fixing arm 4 is integrally molded with the tip side of the endpiece 1, is extended in parallel with the spectacle lens 2 and has protruding parts 7, which protrude toward the surface of the spectacle lens 2 on the inside surface.
固定アーム４は、智１の先端側に一体成形されており、眼鏡レンズ２に対して平行に延出すると共に、その内側面に眼鏡レンズ２の表面に向けて突出する突起部７を備える。 - 特許庁 - An elastically deformable penetration portion coupled to the frame components or integrally formed therewith is penetrated into a through- hole of the spectacle lens and a pin of a rigid material, such as metal, is fitted into the through-hole of the spectacle lens.
眼鏡レンズの貫通孔に、枠部品と連結あるいは一体に形成された弾性変形可能な貫入部を貫入し、さらに貫入部の貫通孔に金属等の剛体材料のピンを嵌入する。 - 特許庁 - The compact 1 is the one integrated with lens frames 3, 4 at the right and left sides, a spectacle frame portion 2 constituted with a connecting part 5 for connecting these lens frames and a portion as a reinforcing member for reinforcing the spectacle frame portion 2.
成形体１は、左右のレンズ枠３、４と、これらを連結する連結部５とで構成されるメガネフレーム部分２と、メガネフレーム部分２を補強する補強部材となる部分とが一体化されたものである。 - 特許庁 - To provide a mirror surface machining condition for a spectacle lens and a spectacle lens machining device making a stripe pattern of a lens edge surface appeared after mirror surface machining inconspicuous and capable of obtaining a mirror surface finishing surface with sufficient appearance.
鏡面加工後に現れるレンズコバ面の縦縞模様を目立たなくし、見栄えの良い鏡面仕上がり面を得ることができる眼鏡レンズの鏡面加工条件設定方法及び眼鏡レンズ加工装置を提供する。 - 特許庁 - In a stage of manufacturing a spectacle lens, a semifinished lens having the power S and power C of a spectacle lens based upon order reception data from a customer within the cover range A is selected and then processed.
そして、メガネレンズの製造工程において、顧客からの受注データに基づいたメガネレンズのＳ度数およびＣ度数をカバー範囲Ａ内に有するセミフィニッシュトレンズを選択し、このセミフィニッシュトレンズを加工する。 - 特許庁 - To provide spectacle frames whose color is changed by a temperature change as if a person has different spectacle frames and whose pattern is altered to impart different designs.
この発明の目的は、温度の変化によってメガネフレーム自体の色彩を変化させるようにして、複数のメガネフレームを有するようにし、模様を変化させて異なる意匠とすることができるメガネフレームを提供することにある。 - 特許庁 - The apparatus selectively uses a spectacle lens holder (a lens holder 124) to hold the lens so that the optical axis of the spectacle lens ML is substantially aligned with the direction orthogonal to the clamping shafts (the lens shafts 23, 24).
しかも、該挟持軸（レンズ軸２３，２４）と直交する方向に眼鏡レンズＭＬの光軸をほぼ一致させる様に保持可能とするための眼鏡レンズ保持具（レンズホルダ１２４）を選択的に利用可能にしている。 - 特許庁 - To provide a method for separating a mold for molding a spectacle lens into a convex mold and a concave mold while leaving the spectacle lens quickly and selectively in a specific side mold by such treatment that a load is not imposed on a base stock.
本発明の目的は、成形型内の眼用レンズを、素材に負担のない処理によって迅速かつ選択的に特定の側の型に残して分離することができる方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a drilling machine for forming, on a refracting surface of a spectacle lens, a through or hollowed hole, a pattern of a star, a crescent, etc., or sculpture, and a decoration method for the spectacle lens using the same.
眼鏡レンズの屈折面に貫通させた、または窪ませた孔、星や三日月等の図形、若しくは彫刻を施すことができる孔あけ加工機およびそれを用いた眼鏡レンズの装飾方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a spectacle frame which can reduce the burden on the nose and can prevent mispositioning of spectacles by moving the touch position of the nose pad of the spectacle frame to the nose from the portions near the lower part of the nasal bone to the portions near the upper part of the nasal bone.
メガネフレームの鼻当てパットの鼻への接地位置を鼻骨下部付近から鼻骨上部付近へ移動することにより、鼻への負担軽減及びメガネの位置ズレ防止ができるメガネフレームの提供。 - 特許庁 - To provide a simulation device, a simulation program and a recording medium recording the simulation program, for changing a spectacle frame in a short time to easily compare a viewing manner of a lens by each spectacle frame.
眼鏡フレームを短時間で変更でき、それぞれの眼鏡フレームによるレンズの見え方を容易に比較することができるシミュレーション装置、シミュレーションプログラムおよびシミュレーションプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - The spectacle holder is provided with a fixation portion 1 needed to fix and hold spectacles, and it is made possible to carry the spectacles with a fitting part 2.
眼鏡を固定保持するのに必要な固定部１を設け、取付部２により携帯を可能とする。 - 特許庁 - METHOD FOR CALIBRATING GRINDING WHEEL FOR POLISHING SPECTACLE LENS AND CALIBRATION TEMPLATE FOR CONDUCTING IT
眼鏡レンズを研磨するための砥石車をキャリブレ—トする方法、および該方法を実施するためのキャリブレ—ションテンプレ—ト - 特許庁 - A laser beam is irradiated to the spectacle lens on which condensation occurs (light emission process, processes S1-3).
表面が結露した状態が維持された眼鏡レンズに対し、レーザ光を照射する（光照射工程、処理Ｓ1-3）。 - 特許庁 - PROCESSING METHOD FOR INCLINEDLY FASTENING JEWELRY, STONE, OR ARTIFICIAL STONE ON SPECTACLE FRAME, SUNGLASSES, ACCESSARY, AND METAL OR PRECIOUS METAL
眼鏡枠・サングラス．身飾品及び金属又は貴金属に宝石・石・人工石を斜めに留める加工方法． - 特許庁 - To enable all persons to obtain good wearability even if the various persons having different shapes of the nose use spectacle frames.
鼻の形状の異なる様々な人が使用しても、全ての人が良好な装着性を得られるようにする。 - 特許庁 - One side of the spectacle-type overglass 1-1 is opened and closed by a liquid crystal shutter, according to the transmission timing of an image frame.
眼鏡型オーバーグラス１−１の片側を画像フレームの送信タイミングに合わせて液晶シャッタに開閉する。 - 特許庁 - When a shutter spectacle unit receives the shutter opening and closing commands based on the second protocol, it immediately executes the commands.
シャッター眼鏡は、第２プロトコルのシャッター開及び閉のコマンドを受信した場合、即時にコマンドを実行する。 - 特許庁 - An imaging device takes an image of a diffuse reflection light of the spectacle lens and detects the light (detection process, processes S1-4).
次に、撮像手段により、眼鏡レンズでの拡散反射光を撮像し、検出する（検出工程処理Ｓ1-4）。 - 特許庁 - The bamboo and wood which are the chief materials are formed thin and are bonded to each other to a veneer form, from which spectacle frames and the portions of arms are blanked.
主材の竹及び木を薄くして張り合わせる、ベニヤ板状にして、メガネ枠、及び腕の部分を抜く。 - 特許庁 - The coated spectacle frame is coated with this coating liquid, by which the improvement in the wear resistance and the scratching resistance is made possible.
このコーティング液を塗装された眼鏡枠にコーティングすることで、耐摩耗性、耐擦傷性の向上を図る。 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING SPECTACLE FRAME MADE OF TITANIUM-ZIRCONIUM-NIOBIUM ALLOY BASE AND TITANIUM- ZIRCONIUM-NIOBIUM-TANTALUM ALLOY BASE
チタニウム・ジルコニウム・ニオブ合金ベース製及びチタニウム・ジルコニウム・ニオブ・タンタル合金ベース製眼鏡フレームの製造方法 - 特許庁 - To provide a flip-up spectacle frame capable of flipping up a flip-up front part with an extremely simple mechanism.
極めて簡単な機構でもって跳ね上げフロント部を跳ね上げることが出来る跳ね上げ式メガネフレームの提供。 - 特許庁 - To provide a spectacle lens having high adhesion between a hard coat layer and a primer layer and excellent durability.
ハードコート層とプライマー層との密着性が高く、優れた耐久性を有する眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁 - To provide a spectacle frame in which a rear end part of a temple does not contact the lower part of the inside of lenses when closing the temple.
テンプルを閉じるときにテンプルの後端部がレンズの内側下部に当接しない眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁 - An attachment frame 14 is detachably fitted to a front part of the spectacle body 12 by a locking means 36.
眼鏡本体１２のフロント部には、係止手段３６によりアタッチメントフレーム１４が着脱自在に取付けられる。 - 特許庁 - To provide spectacle frames which can be held in a folded state in an ordinary state.
この発明の目的は、常態で折り畳んだ状態に保持することができるメガネフレームを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a temple easily attached to a front frame for temporary spectacles, and a temporary spectacle frame using the temple.
仮眼鏡用前フレームに容易に取り付けられるテンプル、およびそのテンプルを用いた仮眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR DETERMINING SPECTACLE LENS USING PRESCRIPTIONS OF FAR VISUAL ACUITY ASTIGMATISM AND NEAR VISUAL ACUITY ASTIGMATISM
遠方視力非点収差および近方視力非点収差の処方を使用して眼鏡レンズを決定する方法 - 特許庁 - To easily and efficiently execute the chamfering work of a pair of left and right lenses Re to improve the appearance of a spectacle.
眼鏡の外観を良好となす左右一対のレンズＲｅの面取り加工を、簡便且つ能率的に行う。 - 特許庁 - Preferably, the composition for spectacle lenses contains, in addition, a specific UV ray absorber (C) and a specific dye (D).
好ましくは、更に特定の紫外線吸収剤（Ｃ）と特定の染料（Ｄ）を含む眼鏡レンズ用組成物。 - 特許庁 - The spectacle frame has synthetic resin portions or metallic casting portions dispersed with the gold foil or the metallic powder.
眼鏡枠は、金箔ないし金属粉を分散した合成樹脂部分ないし金属鋳物部分を備えている。 - 特許庁 - As the result, the spectacle cover itself becomes small and light-weight, and can be carried constantly to be used for protecting the lens parts constantly.
その結果、眼鏡カバー自体が小型で軽量となり、常に携帯して、常にレンズ部の保護に使用できる。 - 特許庁 - To provide a spectacle lens machining device reducing the minimum chamfering diameter as much as possible.
面取りの最小加工径をできるだけ小さくする眼鏡レンズ加工装置を提供することを技術課題とする。 - 特許庁 - In order to all fulfill individual requirements of the spectacle prescription, comprising spherical, astigmatic, and/or prismatic effects and their distribution along the x axis and y axis of the spectacles lens, the rear surface of the spectacle lens is made a multi-focal surface, without points or axial symmetry so that all are satisfied by prescription of the spectacle lens.
本発明では、球面作用，非点収差作用及び／又はプリズム作用と、眼鏡レンズのｘ軸，ｙ軸に沿ったそれらの作用の分布とから成る眼鏡処方の個別の必要条件が、眼鏡レンズの処方面によって全て満たされるよう、眼鏡レンズの裏面は点対称及び／又は軸対称を伴わない多焦点表面とされる。 - 特許庁 - To provide a supply system for spectacle lenses which makes it possible to efficiently and exactly carry out the processing to place orders and receive orders of the spectacle lenses by previously obtaining the feasibility and infeasibility information as to whether lens processing including V-block processing is possible or not, confirming the feasibility and infeasibility and determining the spectacle lenses or disposing optimum V-blocks in accordance with this confirmation.
ヤゲン加工を含めてレンズ加工が可能か否かの可否情報を事前に得て、可否を確認するようにし、この確認に基づき眼鏡レンズを決定したり、最適なヤゲンを設けるようにして眼鏡レンズの発注及び受注処理を効率的にかつ正確に行うことを可能にする眼鏡レンズの供給システムを提供する。 - 特許庁 - The glasses 1, equipped with the spectacle frame 2 and a pair of the lenses 8 and 8, worn on the spectacle frame 2 are provided with reflecting mirror bodies 10, having reflecting mirrors 14 at the spectacle frame 2 and are so constituted that the reflecting mirrors 14 lie within the visual fields through the lenses 8 and 8, when the reflecting mirror bodies 10 are turnably moved to one side.
メガネフレーム２と、メガネフレーム２に装着される一対のレンズ８、８とを備えたメガネ１であって、メガネフレーム２に反射鏡１４を有する反射鏡体１０を回動自在に設け、反射鏡体１０を一方に回動させたときに、反射鏡１４がレンズ８、８を通した視界内に位置するように構成する。 - 特許庁 - A plurality of spectacle lenses 7 different in characteristics are attached to one of two parallel members of a unit 5 having a channel-shaped section opened to a light source, and a geometrical pattern 15 for detecting characteristics is drawn on the other, and characteristics of respective spectacle lenses 7 are compared in accordance with distortions of the geometrical pattern viewed through the spectacle lenses.
光源に向けて開いた断面コの字型ユニット５の平行をなす２部材の一方に、特性を異にする複数の眼鏡レンズ７を取付ける一方、他方には、特性を検知する幾何学模様１５を画き、眼鏡レンズを通して見た幾何学模様１５の歪みからそれぞれの眼鏡レンズ７の特性を対比できるようにしたもの。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
