METHOD OF JOINING HARDLY JOINABLE METALLIC PARTS AND SPECTACLE FRAME MANUFACTURING BY THIS METHOD 難接合性金属部品接合方法、及びその方法により製造した眼鏡フレーム - 特許庁
To provide a spectacle frame that does not cause strain due to stress applied to a lens. レンズに応力がかかり歪みを発生させることのない眼鏡枠を提供する。 - 特許庁
The outside surface of the progressive refractive power spectacle lens 1 is a spherical surface and the inside surface thereof is a progressive surface 2. 累進屈折力眼鏡レンズ1は、外面が球面、内面が累進面2である。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a spectacle lens having anti-fogging property with high durability. 耐久性の高い防曇特性を備えた眼鏡レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁
The lens machining system for machining the periphery of a spectacle lens is equipped with a stock unit. また、装置の構成の簡素化を図ることができるレンズ加工システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a spectacle lens having a high-durability hydrophilic film. 耐久性の高い親水性膜を有する眼鏡レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device which easily compares optical characteristics of spectacle lenses. 眼鏡レンズの光学的特性を容易に対比することができる装置を提供すること。 - 特許庁
FASTENING SLEEVE PARTS OF SPECTACLE LENS AND MECHANISM FOR FASTENING LENS OF RIMLESS SPECTACLES USING THE SAME PARTS 眼鏡レンズの止着スリーブ部品と、同部品を用いたリムレス眼鏡のレンズ止着機構 - 特許庁
A shutter spectacle control circuit 15 supplies an opening/closing timing signal to shutter spectacles 16. シャッター眼鏡制御回路15は、シャッター眼鏡16に開閉タイミング信号を供給する。 - 特許庁
LENS LAYOUT BLOCK DEVICE AND METHOD FOR MACHINING SPECTACLE LENS FOR ASTIGMATISM USING THE SAME レンズ用レイアウト・ブロック装置およびその装置を用いた乱視用眼鏡レンズの加工方法 - 特許庁
METHOD OF IMPROVING ACCURACY IN CHAMFERING MOTION APPLIED TO SPECTACLE LENS AND CHAMFERING TOOL 眼鏡レンズに適用される面取り動作の正確さを改善する方法および面取り工具 - 特許庁
Our eyes bear witness to the grotesque spectacle coughed forth from the darkest corner of xerxes' empire. 我らの目がクセルクセスの 暗黒帝国の隅より 呼び寄せたグロテスクな光景の証人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The natural scenery outside the garden is also considered to be an important component of the garden spectacle.
庭園外の自然物等についても庭園景観の重要な構成要素とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front portion 1 and lens 2 of the spectacle frame are connected by allowing the thread-like connectors 3 to creep along the groove at the edge of the lens 2. (ロ)「請求項2」について (A)レンズ(2)に、一カ所以上の穴を明ける。 - 特許庁
To obtain optical characteristics that reflect the attached condition of a spectacle lens, using a compact device constitution. コンパクトな装置構成で、眼鏡レンズの装用状態を反映した光学特性を得る。 - 特許庁
The polarization blocking spectacle 6 is used for blocking the second light L_2 of linear polarization. 偏光遮断メガネ6は、直線偏光の第2光L_2を遮断するためのものである。 - 特許庁
SPECTACLE LENS WITH SPHERICAL FRONT SIDE AND MULTI-FOCAL BACK SIDE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION 球面形の前面と多焦点裏面を有する眼鏡レンズ並びにその製造方法 - 特許庁
but, accustomed to this glorious spectacle, they scarcely deigned to glance at it.
ただかれらはそういったすばらしい見ものには慣れっこで、わざわざ目をやったりはしません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
This layout setting device includes functional setting means (operation panels 6, 7 and function keys thereof F1 to F6) for performing various settings required for processing the oval shape data of a spectacle frame and spectacle machining data for grinding a spectacle lens according to the oval shape data. 眼鏡フレームの玉型形状データ及びこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種設定を行う機能設定手段(操作パネル6,7及びそのファンクションキーF1〜F6)を備えている。 - 特許庁
The antifogging spectacle lens is obtained by forming a hybrid antifogging coat layer of an organic or inorganic substance on a spectacle plastic lens base material or a spectacle plastic lens base material having a friction-resisting hard coat layer or shock-resisting hard coat layer formed. 眼鏡用プラスチックレンズ基材上、あるいは耐擦傷性ハードコート層又は耐衝撃性ハードコート層を形成した眼鏡用プラスチックレンズ基材上に、有機物および無機物よりなるハイブリッド防曇コート層を形成することにより防曇性眼鏡レンズを得る。 - 特許庁
A processing crack is intentionally applied onto the coat membrane of the spectacle lens by using at least one method among following methods (1) to (3), and the spectacle lens is inputted into an acceleration testing machine for weather resistance or the like as long as an optional period, and then the coat membrane adhesive performance of the spectacle lens is evaluated. 下記(1)から(3)の少なくとも一つの方法を用いて眼鏡レンズのコート膜上に意図的に加工クラックを施し、該眼鏡レンズを耐候性等の加速試験機へ任意の期間投入した後、該眼鏡レンズのコート膜密着性能を評価する。 - 特許庁
This makes it possible to provide a use-spectacle identification apparatus that can display on the display apparatus 100 the identification result for identifying the shutter spectacle 400 when video shown on the display apparatus 100 is appreciated with the shutter spectacle 400. これにより、表示装置100に表示された映像をシャッターメガネ400により観賞するときに、そのシャッターメガネ400を識別するための識別結果を表示装置100に表示させることが可能な使用メガネ識別装置を提供することができる。 - 特許庁
The specific parts are coupled to the spectacle parts and are inserted into the holes of the noncircular shape of the coupling parts and male threads are clamped into the female threads of the members, by which the spectacle lenses and the spectacle parts can be securely coupled so as not to rotate. そして、メガネ部品にこの特定部材を結合し、この部材を上記結合用部品の非円形状の孔に挿入して、この部材の雌ネジに雌ネジを締結することにより、メガネレンズとメガネ部品が回転しないようにして強固に結合できる。 - 特許庁
The cross section of the sheath 44, which is an outer covering, is formed in a spectacle shape and, on one side of the spectacle shape, a pair cable 30 wound on a UTP cable 20 is housed, and the other side of the spectacle shape is made a braided wire 43, that is an outer conductor of the coaxial cable 40. 外被であるシース44の断面が眼鏡形状に成形され、その眼鏡形状の一側にUTPケーブル20にペアケーブル30を巻き付けたものを収容し、他側は同軸ケーブル40の外部導体である編組43上に施されている。 - 特許庁
To confirm that a worked lens accurately engages with a spectacle frame by measuring an edge circumference-length of a spectacle lens when the worked lens is transported from a work center to a spectacles shop. 加工済レンズを加工センタから眼鏡店舗へ送る際に、眼鏡レンズのヤゲン周長を測定して加工済レンズが眼鏡フレーム枠に正確に嵌合することを確認できるようにする。 - 特許庁
To make a spectacle image photographed with prescribed quality in any time, anywhere and by any person, and to quickly provide the spectacle image composed together with a personal figure image at a low cost. 何時、何処で、誰が行っても、所定の品質でメガネ画像を撮影でき、人物像と合成可能なメガネ画像を低コストで迅速に得ることができるメガネ画像登録システムを提供する。 - 特許庁
Liquid crystal shutter spectacles include a spectacle frame 1 and a liquid crystal shutter that is formed on a lens part 2 of the spectacle frame and switches between transmission and shading in synchronization with switching between a right eye image and a left eye image. めがねフレーム1と、このめがねフレームのレンズ部2に形成され、右目用画像と左目用画像の切り替えと同期して、透過と遮蔽を切り替える液晶シャッターと、を備える。 - 特許庁
On the outer peripheral end face on the temple side of the rimless spectacle lens, figures and grounds which are freely selectable by spectacle users, are highly decorative and make the rim width of the lens visible smaller, are formed. リムレス眼鏡レンズのテンプル側外周端面に、眼鏡ユーザーが自由に選択できる、装飾性に富み、かつレンズ縁巾を縮少視させる図地を形成することにより提供。 - 特許庁
To provide an optometric device which can find a proper addition of an eye to be examined, a method for manufacturing a spectacle lens, the spectacle lens, a method for manufacturing bifocal glasses, and bifocal glasses. 被検眼の適切な加入度を求めることができる検眼装置、眼鏡レンズの製造方法、眼鏡レンズ、遠近両用眼鏡の製造方法及び遠近両用眼鏡を提供する。 - 特許庁
To embody a hinge fitting brazing structure of spectacle frame members, such as temples and wraparound endpieces, which are capable of eliminating pedestals at the time of brazing of hinge fittings to base materials of the spectacle frame members. ヒンジ金具を、テンプルやヨロイ等の眼鏡フレーム部材の基材にロー付けする際の台座を無くすことのできる眼鏡フレーム部材のヒンジ金具ロー付け構造を提供する。 - 特許庁
To always supply a spectacle lens of a properly finished circumference size by controlling a difference between a lens edge circumference of a spectacle frame and an edged lens circumference to be always within a prescribed range. 眼鏡フレームの玉型周長と加工済レンズ周長との差が適正範囲に常に入るように管理し、適正な仕上がり周長サイズの眼鏡レンズを常に供給できるようにする。 - 特許庁
To provide a spectacle lens manufacturing method and a manufacturing device capable of performing lens shape grinding, without requiring labor so much for processing a spectacle lens, by surely preventing axial dislocation. 軸ずれを確実に防止することができ、眼鏡レンズの加工に手間を要さずに、玉型加工を行なうことができる眼鏡レンズの製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁
An insert 12 of the stationary mold is rotated by the degree of astigmatic axis corresponding to the astigmatic axis around the optical axis of the spectacle lens to be formed so that the astigmatic axis is positioned, and then the spectacle lens is formed. 固定型のインサート12を、成形される眼鏡レンズの光軸回りに乱視軸に対応する乱視軸度分回転させて乱視軸を位置決めしてから、眼鏡レンズを成形する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a spectacle lens which can prevent the enlargement of the apparatus associated with the extension of an injection part, a method for producing the spectacle lens, and a conveyance apparatus. 注入部の増設に伴う製造装置の大型化を防止することができる眼鏡レンズの製造装置、眼鏡レンズの製造方法、及び搬送装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a suction tool fitting device of a spectacle lens and a suction tool fitting position determination method for a spectacle lens, which accurately specify the fitting point. 正確に吸着位置(フィッティングポイント)を特定することができる眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び眼鏡レンズの吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for designing a spectacle lens and a method for manufacturing a spectacle lens, which keep the outward appearance good while ensuring optical performance within a permissible range, and further make binocular vision comfortable. 光学性能を許容範囲に確保しつつ、見栄えを良好にし、同時に両眼視を快適にすることができる眼鏡レンズの設計方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of easily manufacturing spectacle frame by inserting a member for the spectacle frame made of shape memory alloy to a pipe and connecting it with the pipe by utilizing a shape memory effect. 形状記憶合金製の眼鏡フレーム用部材をパイプに挿入し、形状記憶効果を利用してパイプと結合させることで、眼鏡フレームを簡単に製造しうる方法を提供する。 - 特許庁
The dustproof spectacles comprise a flexible spectacle body 1 enclosing the front of the wearing person's eyes and a rigid frame 2 for supporting the upper part of this spectacle body 1 from an outer side. 防塵眼鏡は着用者の目の前方を包囲する可撓性の眼鏡本体1と、この眼鏡本体1の上部を外側から支持する剛性のフレーム2とから構成する。 - 特許庁
Since the information is usually invisible, the appearance of the spectacle lens 1 is not impaired and the easy and sure identification relating to the spectacle lens 1 during the production process and after delivery to a customer is made possible. 通常不可視であるため、眼鏡レンズ1の外観を損なわず、製造工程及び顧客への納入後の眼鏡レンズ1について、容易かつ確実に識別が行える。 - 特許庁
To provide a fingertip pinup mechanism for spectacle lenses which is simple in structure without requiring an intricate structure, enables a user to pin up the spectacle lenses with a fingertip operation and is neat in terms of design. 複雑な構造を必要とせず、非常に簡素な構造でワンタッチで眼鏡レンズを止着することができ、しかも、デザイン的にもスッキリとした眼鏡レンズのワンタッチ止着機構を提供する。 - 特許庁
To provide a spectacle frame selection system which can easily correct even slight deviation of photographic magnification (imaging magnification) from the composite power of a spectacle frame in a short time in such a case. 撮影倍率(撮像倍率)がメガネフレームへの合成倍率に対して多少ずれていても、簡単且つ短時間でその補正ができる眼鏡フレーム選択システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive and small-sized optical characteristic measure of a framed spectacle lens capable of measuring simply the optical characteristic of the framed spectacle lens. 安価でかつ小型でしかも簡便にその光学特性を得ることのできるフレーム付き眼鏡レンズの光学特性を測定できるフレーム付き眼鏡レンズの光学特性測定具を提供する。 - 特許庁
The method for preserving the plastic lenses for the spectacle comprises hermetically sealing the plastic lenses for the spectacle into a packaging material which suppresses the permeation of at least the oxygen and has deoxidizability. 眼鏡用プラスチックレンズを、少なくとも酸素の透過を抑制し、かつ、脱酸素能を有する包装材中に密閉保存することを特徴とする眼鏡用プラスチックレンズの保存方法。 - 特許庁
To provide twisted spectacle temples made of thermoplastic synthetic resins which have a variety of changes in design and are tough and a novel process capable of efficiently producing such spectacle temples. デザイン的に変化に富んで、しかも丈夫な熱可塑性樹脂製のツイスト眼鏡テンプルと、そのような眼鏡テンプルを効率的に製造することができる新方法を提供すること。 - 特許庁
In the lens grinding method and lens grinding device, the spectacle lens ML is ground based on lens shape data of a dummy lens of the rimless frame and lens shape data of the spectacle lens. レンズ研削方法及びそのレンズ研削加工装置は、リムレスフレームのダミーレンズの玉型形状データおよび眼鏡レンズのレンズ形状データに基いて眼鏡レンズMLを研削加工する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a plastic spectacle lens which is less colored even if the spectacle lens nearly completely absorbs UV rays up to the neighborhood of 400 nm in wavelength. 波長が400nm近辺までの紫外線をほぼ完全に吸収するにもかかわらず着色が少ないプラスチック眼鏡レンズの製造方法及び眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁
To provide a dyeing system for spectacle lenses that can reduce the working time for dyeing to the utmost without the need for transmitting dyed spectacle lenses for dyeing. 染色のために染色済みの眼鏡レンズを送付する必要がなく、染色を行うための作業時間をできるだけ短縮させることのできる眼鏡レンズの染色システムを提供する。 - 特許庁
The intrinsic information for identifying a spectacle lens 1 is added to the surface of the spectacle lens l by using ink which is invisible under visible light and is visible under light having a prescribed wavelength. 眼鏡レンズ1の表面に、可視光の下で不可視であり、所定の波長をもつ光の下で可視となるインクを用いて、眼鏡レンズ1を識別する為の固有の情報を付加する。 - 特許庁
To compare optical performance based on design values of a spectacle lens and optical performance of a manufactured spectacle lens over a wide range of the lens in a short time to reduce a lens manufacturing time. 眼鏡レンズの設計値に基づく光学性能と製造された眼鏡レンズの光学性能とをレンズの広範囲について短時間に比較し、レンズの製造時間を短縮する。 - 特許庁
This inner wearing spectacle frame is constituted by superposing the inner wearing spectacle frame 7 on the inner side of the front frame 1 and mounting the same by means of a magnet 11 disposed at a connecting member 3 of the front frame 1. 内掛け式メガネフレームは内掛けフレーム7をフロントフレーム1の内側に重ね合わせると共に、フロントフレーム1の連結部材3に設けている磁石11を介して取付ける。 - 特許庁