When spring comes, they plow the fields and plant seeds. 春が来ると、彼らは畑を耕し種を蒔く。 - Tatoeba例文
I'm going to work during spring vacation. 私は春休みの間仕事をするつもりです。 - Tatoeba例文
I planned to go to Valencia this spring. 私は今年の春にバレンシアに行く予定だった。 - Weblio Email例文集
The students who first entered will graduate this spring.
この春に最初の入学生が卒業した - Weblio Email例文集
These parts will be used from spring of next year.
この部品は来年春から採用されます。 - Weblio Email例文集
I started using that spring this year. 私は今年の春からそれを使い始めました。 - Weblio Email例文集
She has been attending this school since spring.
彼女は春からこの学校に通っています。 - Weblio Email例文集
an early spring wind that gives an indication of the time plants will bloom
花が開くことを知らせる春先の風 - EDR日英対訳辞書
the return of cold weather in early spring 春先に,一時的に寒さが戻ってくること - EDR日英対訳辞書
Officially [According to the calendar,] it has been spring for two weeks.
暦の上ではもう 2 週間前から春だ. - 研究社 新和英中辞典
This toy works by clockwork [by a spring].
このおもちゃはぜんまい仕掛けになっている. - 研究社 新和英中辞典
In the north of the country, spring is the most long‐awaited season.
北国では春ほど待たれる季節はない. - 研究社 新和英中辞典
of or characteristic of or occurring in spring 春の、春に特徴的な、または、春に生じる - 日本語WordNet
she started spring-cleaning on April 1
彼女は、4月1日に春の大掃除をし始めた - 日本語WordNet
a spring that is wound like a spiral
渦巻きのようにらせん状になっているばね - 日本語WordNet
Though it's now January, it's warm like early spring. 1月と言うのに春先のような暖かさだ。 - Tatoeba例文
Spring brings warm days and beautiful flowers. 春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 - Tatoeba例文
Spring is the best season to visit Kyoto. 春は京都を訪れる最もよい季節です。 - Tatoeba例文
In spring, we like to give the house a thorough cleaning. 春には家を徹底的にきれいにしたい。 - Tatoeba例文
Spring is here. It is getting warmer every day. 春がきて、日ごとに暖かくなってきている。 - Tatoeba例文
I'm going to work during the spring vacation. 私は春休みの間仕事をするつもりです。 - Tatoeba例文
We went to school under the cherry blossoms in spring. 私たちは春桜の花の下を通学した。 - Tatoeba例文
(of grass) sprouting from the ground in early spring 春先に地中から草の芽が生え出ること - EDR日英対訳辞書
the condition of a produce shortage in late spring 春の終わりに農作物が不足になること - EDR日英対訳辞書
a hot spring called 'tanjyunsen'
単純泉という,固形成分の少ない温泉 - EDR日英対訳辞書
streams formed by melting snow and ice in the spring 春になって雪や氷が溶けて流れる水 - EDR日英対訳辞書
Pho and spring rolls are famous Vietnamese dishes.
有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です - Weblio Email例文集
Which do you like better, spring or fall?
あなたは春と秋とでは、どちらが好きですか。 - Weblio Email例文集
The spring gobbler season kicks off next week.
春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。 - Weblio英語基本例文集
I focused on my club activities during spring break. 春休みはサークル活動に力を入れました。 - 時事英語例文集
Tell me about somewhere you enjoyed visiting during spring break. 春休みに行ってよかった場所を教えて。 - 時事英語例文集
Setsubun is a day that transitions from winter to spring. 節分は冬から春に変わる日を指します。 - 時事英語例文集
Viewing the cherry blossoms at night is cold even though it is spring. 春とはいえ、夜の花見は寒かったです。 - 時事英語例文集
I can laze around every day as it is my spring break. 春休みだからと毎日ダラダラしています。 - 時事英語例文集
My children's school spring break starts tomorrow. 明日から、子どもたちの学校は春休みです。 - 時事英語例文集
I enjoyed my spring break trip to Hokkaido. 春休みの北海道旅行楽しかったです。 - 時事英語例文集
I will go to Disneyland with my friends during spring break. 春休みに友達とディズニーランドに行きます。 - 時事英語例文集
I feel it's already spring when Setsubun comes. 節分を迎えると、もう春と言う気がします。 - 時事英語例文集
I want to review what I learnt for the year during spring break. 春休みに一年の総復習をしたい。 - 時事英語例文集
She is no (spring) chicken.
彼女は(もう)子供じゃない 《若くない, いい年だ》. - 研究社 新英和中辞典
Fig. 2-1-17 New services in the hot spring industry 第2-1-17図 温泉産業における新サービス - 経済産業省
A spring 13 is provided in the first oil chamber 9, one end of the spring 13 is fixed on the cylinder 3 and another end of the spring 13 is fixed on the piston 5. 第1油室9内にばね13が設けられ、このばね13の一端はシリンダ3に固定され、多端がピストン5に固定される。 - 特許庁
I checked the window ten times and never found a spring. 10回は調べましたが 気付きませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it's time for spring to come, it'll come. 春は来るときに来る」って適当に答えたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, the other person connected to the spring すなわち 泉に関係している もう一人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the arab spring to the anna hazare movement in india アラブの春からインドの アンナハザレア運動まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this spring device of the accelerator pedal device, a damper 17 for suppressing spring noise is caught on an inner coil spring 12 by a ring 17a of the damper 17 itself, and the damper 17 is caught between an outer coil spring 11 and the inner coil spring 12. アクセルペダル装置のスプリング装置においてバネ鳴きを抑えるためのダンパ17が、ダンパ17自体のリング部17aによって内側コイルスプリング12に引っ掛かり、ダンパ17が外側コイルスプリング11と内側コイルスプリング12との間で挟持される。 - 特許庁
The torque spring 13 is composed of a main spring 13a for energizing to the pin projection side and a sub-spring 13b, and a spring constant in a torque increase first half region is set small and a spring constant in a torque increase latter half region is set relatively large. 上記トルクスプリング13を、ピン突出側へ付勢するメインスプリング13aとサブスプリング13bとから構成し、トルクアップ前半域におけるバネ定数を小さく、トルクアップ後半域におけるバネ定数を相対的に大きく設定する。 - 特許庁
Further, a spring (15) is held in the spring holding portion (13), and when the engaging portion (11) engages with the engaging portion (10), the spring (15) is received by the spring receiving portion (12), whereby the engaging portion (11) is pressed toward the engaging portion (10) by an elastically pressing force of the spring (15). このバネ保持部(13)にバネ(15)を保持し、上記係合部(11)が上記係止部(10)へ係合した状態では、上記バネ(15)を上記バネ受け部(12)に受け止めて、このバネ(15)の弾圧力により上記係合部(11)を上記係止部(10)側へ押圧する。 - 特許庁
To provide a spring that is held in a saved space without complicating the management of the spring and is easily attached to a spring attaching device without making the attaching device have a complicated structure, along with a spring assembly and an image forming apparatus with the spring. バネの管理が煩雑になることなく、省スペースで保管され、更に、バネを取り付ける装置を複雑な構造にしなくとも、バネを装置に簡単に取り付けられるバネ、バネ組立体、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁