「Standardized」を含む例文一覧(1016)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ＞
  • The common gate electrodes 21, 22, and 23 corresponding to at least two pairs to be in-phase driven are arranged in straight in the direction of the standardized cell length (vertical length).
    同相駆動される少なくとも２対分の共通ゲート電極２１,２２,２３が規格セル長（縦）の方向に直線配置されている。 - 特許庁
  • A standardized onion conveying means 51, that is the conveying device, includes a conveying means 55 and a movement driving means 56 moving the conveying means 55.
    搬送装置である規格内玉葱搬送手段51は、搬送手段55と、この搬送手段55を移動させる移動駆動手段56とを備える。 - 特許庁
  • Unix95 standardized the incompatible System V version of this function, which removes only the specified signal sig from the process's signal mask.
    Unix95 では BSD 版と互換性のない System V 版のこの関数が標準化された。 Unix95 版は、指定されたシグナルsigをプロセスのシグナルマスクから削除するだけである。 - JM
  • The Weights and Measures Act was abolished in 1951, and later, the Measurement Act standardized Japanese measurement units into the metric system, when ryo was ended in its official use.
    その度量衡法も昭和26年（1951年）に廃止され、その後の計量法ではメートル法に統一され公式には使用されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above names of Shitokan and jian-gou-guan were not standardized at the central government and various names were used depending on the government bodies.
    この四等官と検勾官の名称は、特に中央官庁においては統一されておらず、官庁ごとに異なる名称が採用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a standardized general signal processor capable of selectively and quickly constituting functions corresponding to plural specifications.
    複数の仕様に対応した機能を選択的に、かつ素早く構成することができる標準化された汎用信号処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Categorization based on temperature are not standardized globally because governments and people in charge of categorization use different names and/or temperature range for categorization.
    泉温の分類は、政府や分類者により名称や泉温の範囲が異なるため、世界的に統一されているというわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the power supply cartridge 2, a plurality of kinds are prepared, and they are formed in a shapes, capable of mounting respective standardized batteries or power supplies which are available on the market.
    電源用カートリッジ２は複数種類準備し、それぞれ規格化された市販の電池や電源を装着可能な形状とする。 - 特許庁
  • In January 2009, Jones and Romer3 reported six standardized facts obtained from the researches on recent economic growths (see Figure 3-1-1-10).
    2009年1 月、全米経済学会でJones & Romer3は近年の経済成長研究から得られた6つの定型化された事実を紹介している（第3-1-1-10 表）。 - 経済産業省
  • To support consistent and transparent public reporting of corporate value chain emissions according to a standardized set of reporting requirements
    標準化された一連の報告要件に従って事業者のバリューチェーン排出に関する一貫性と透明性の高い報告を支援すること。 - 経済産業省
  • To provide a proposal creation support system that enables efficient creation of a proposal by increasing the number of types of standardized proposals.
    標準化された提案書の種類数を増加させ、結果として提案書を効率的に作成することが可能な、提案書作成支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The server allow the terminal to display the data to be used for the design, a flow chart standardized for the design work, a shape figure of equipment and a plumbing drawing, and provides the program.
    サーバは端末に、設計に用いられるデータ、設計業務の標準化されたフローチャート、機器の形状図、配管図を表示させ、プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The system can be manufactured as a substantially standardized unit or attachment that can be removably mounted to a tufting machine.
    このシステムは、タフト作製機へ取り外し可能に取り付けることができる、実質的に標準化されたユニットまたは取付具として製作可能である。 - 特許庁
  • When a mail server 15 is accessed and a mail is read out, text is extracted from the mail (Step S150) and is standardized (Step S160).
    メールサーバ１５にアクセスしてメールを読み出す際、メールから本文を取り出し（ステップＳ１５０）、これに対して標準化の処理を行なう（ステップＳ１６０）。 - 特許庁
  • A standardized divided mass type dynamic damper 1 is selected from a house frequency zone including a characteristic frequency of a house, and it is installed in the house as it is.
    住宅の固有振動数を含む住宅振動数領域から、規格化された分割マス型ダイナミックダンパ１を選択して、そのまま住宅に設置する。 - 特許庁
  • The first texture information TA and the second texture information TB are converted respectively into standardized states, using a common standard three-dimensional model.
    共通の標準立体モデルを用いて、第１テクスチャ情報ＴＡと第２テクスチャ情報ＴＢとを、それぞれ標準化した状態に変換する。 - 特許庁
  • The width of the multi-waveguide is numerically limited by that the maximum width is less than or equal to that of the parabolic waveguide and the minimum width satisfies (the value of the standardized frequency (v) is larger than π).
    このマルチ導波路幅の数値限定としては、最大幅がパラボラ導波路以下、最小幅が「規格化周波数ｖ値がπより大きい」となる。 - 特許庁
  • An information management center stores the received timewise destination information in the server 20 by a standardized format and unitarily manages the information in each user.
    情報管理センタでは、受け取った時間的行先情報を情報管理センタサーバ20に標準化されたフォーマットで蓄積し、利用者単位に一元管理する。 - 特許庁
  • To provide a method of storing an automobile in a container with a better storing efficiency than the past by a simple work while using the standardized container from the past.
    従来からの規格化されたコンテナーを用い、簡便な作業で自動車を従来よりも収納効率よくコンテナー内に収納する方法を提供する。 - 特許庁
  • Also, the transcription of a standardized input item is made to a format to respond/correspond to the document of the present time from the written file for presentation.
    また、上記記入済提出用ファイルから今回の文書に対して返信・対応を行うためのフォーマットへ、定型的な入力項目の転記を行う。 - 特許庁
  • (C) A network beyond one country is established using the standardized numerical values to change the conventional capitalist economic system to the solar principle economic system.
    （ハ）従来の資本主義経済体制から太陽主義経済体制へその標準化数値を利用して一国を超えてネットワークを築き上げる。 - 特許庁
  • The reproduction group is made up of pieces of music with similar tempo or beat, and the tempo of the pieces of music is revised and standardized so as to correspond to continuous fondling movement for rocking a baby.
    近いテンポまたは拍子の曲で再生グループを構成し、テンポを修正して統一することで乳児を揺する連続あやし動作に対応する。 - 特許庁
  • To realize a game machine in which monitoring of the power source voltage of each board can be standardized to enable the control timing of each board to be precisely controlled.
    各基板ごとの電源電圧監視の同一基準化を図ることができ、もって各基板の制御タイミングを高精度で制御できるパチンコ機を実現する。 - 特許庁
  • The agent responds as a consumer electronic device and converts the standardized commands as USB-HID input reports to the PC device operating system.
    エージェントは、家電装置として応答し、標準化されているコマンドを、ＰＣ装置のオペレーティングシステムへの、ＵＳＢ−ＨＩＤ入力レポートとして変換する。 - 特許庁
  • A value A in which tilt in the vicinity of coercive force of a MH loop of a medium is standardized is 1.5≤A<6.0 in the normal temperature, and the value A becomes 1 when it is heated.
    媒体のＭＨループの保磁力近傍における傾きを規格化した値Aは、常温で１．５≦A＜６．０であり、加熱するとおよそ１になる。 - 特許庁
  • The coded document makes it possible to reproduce the embedded data by decoding differences from the standardized document by algorithm reverse to the above algorithm.
    この暗号化文章は、標準化文章との差を上述のアルゴリズムとは逆のアルゴリズムにより復号することで、埋め込まれたデータを再現することができる。 - 特許庁
  • To provide a standardized connecting device for easily connecting various sliding doors different in depth, height etc. and a female screw of a driver of an automatic sliding door.
    奥行き、高さなどの異なるいろいろな引き戸と自動引き戸の駆動装置の雌ネジ体とが簡単に連結できる標準化された連結具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a log generation system, a log generation device, and a program capable of obtaining a standardized test result regardless of a model of an LSI tester.
    ＬＳＩテスタの機種によらず、標準化されたテスト結果を得ることができるログ生成システム、ログ生成装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • A first color converting section 43 standardizes the first color image data into image data in a predetermined color space to provide second standardized color image data.
    第１の色変換部４３は前記第１のカラー画像データを所定の色空間における画像データに規格化し、第１の規格化画像データを提供する。 - 特許庁
  • To make polishable an oblique protrusive spherical surface at a standardized angle θ in the point end part of a cylindrical ferrule provided with a chamfering part in the point end peripheral part.
    先端外周部に面取り部が設けられた円筒形状のフェルールの先端部を規格化された角度Θで斜め凸球面研磨する。 - 特許庁
  • A second color converting section 49 standardizes the second color image data into image data in the predetermined color space to provide second standardized color image data.
    第２の色変換部４９は前記第２のカラー画像データを前記所定の色空間における画像データに規格化し、第２の規格化画像データを提供する。 - 特許庁
  • To provide a framework structure capable of constructing a housing framework within a short time by simple work by making use of standardized components produced by a factory.
    工場生産された規格部品を用いて、簡単な作業により短時間で住宅枠組を構築可能な枠組構造を提案すること。 - 特許庁
  • (ii) In the case where the institution uses The Standardized Approach under Article 305 of the Notification, does it meet the criteria specified in Article 308 of the Notification on a continuous basis?
    （ⅱ）告示第305条に定める粗利益配分手法を用いている場合は、告示第308条に定める基準を継続して充足しているか。 - 金融庁
  • With regard to detailed inspection items, see Attachments "Checklist for The Standardized Approach" and "Checklist for The Internal Ratings-Based Approach"
    なお、詳細については別紙の「標準的手法の検証項目リスト」及び「内部格付手法の検証項目リスト」に基づき検証することとする。 - 金融庁
  • To provide an image processor that outputs an image list in which colors of images included in the image list are visually standardized.
    画像一覧に含まれる各画像が有する色が視覚的に統一されている画像一覧を出力させることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • This apparatus is also provided with a photographing device characteristics calculating means 31 measuring the input/output characteristics of the photographing device to provide a standardized background image and the input image.
    さらに、撮影装置の入出力特性を計測する撮影装置特性計測手段３１を備え、規格化された背景画像、入力画像を得る。 - 特許庁
  • To enable a 3-dimensional product design device to design a product so that the target product can be loaded to a standardized fixing fixture.
    ３次元製品設計装置において、定型化された固定治具に対象製品が搭載できるように製品設計を行えるようにすることである。 - 特許庁
  • To detect a light receiving region for light beams in target objects of various sizes using a standardized harness having light receivers arranged in a band like form.
    光ビームの受光部位を、帯状に受光器を配列した標準化ハーネスを用いて、種々のサイズの対象物体で検出できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an interface device capable of flexibly and promptly coping with the standard of a newly-standardized transport network such as an OTN (Optical Transport Network).
    新たに標準化されるＯＴＮ（Optical Transport Network ）等の伝送網の規格に柔軟に且つ迅速に対応することができるインタフェース装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The compiler 13 generates an object program 17 including the standardized function definition part 174 or the independent function definition part 173 on the basis of the determination.
    コンパイラ１３が、前記決定に基づいて、共通化関数定義部分１７４又は独立関数定義部分１７３を含むオブジェクトプログラム１７を生成する。 - 特許庁
  • To provide a diaphragm-seal type differential pressure measuring device, having design freedom less susceptible to standardized size of a gasket and enhancing measurement accuracy and temperature characteristics.
    ガスケットの規格サイズに左右されない設計の自由度を有し、測定精度，温度特性が向上されたダイアフラムシール型差圧測定装置を実現する。 - 特許庁
  • Since the correctness of the sub-housing is determined not between the frame and itself but between the mate connector and itself, the frame can be standardized to a common frame.
    サブハウジングの正否の検知をフレームとの間ではなく、相手コネクタとの間で行うようにしたから、フレームを単一のものに共通化できる。 - 特許庁
  • Disclosed is the VOA which is specially suitable to the optical network, and gain control over, specially, a wavelength-division multiplex signal is standardized by channels.
    本発明は、光ネットワークに特に適したＶＯＡであり、特に波長分割多重化信号のゲイン制御に関してチャネル毎の規格化を行なう。 - 特許庁
  • To receive a broadcast transmission signal, using a different transmission standard, and to convert metadata contained in the broadcast transmission signal into a standardized electronic program guide entry.
    異なる伝送規格を用いて放送伝送信号を受信し、放送伝送信号が含むメタデータを規格化された電子番組ガイドエントリに変換する。 - 特許庁
  • The wooden soil control dam constructed by combining the standardized wooden frames 11, 12, 13, 14 at the construction site, and its construction method are provided as basic means.
    定形化された木製枠組み１１，１２，１３，１４を現場で組み合わせて構築した木製治山ダムとその構築工法を基本手段としている。 - 特許庁
  • To obtain a wire covering cutting tool which can make a cut into only a covering layer of a wire even if the wire has not a prescribed standardized diameter.
    ワイヤーの径が所定の規格化されたものでなくても、ワイヤーの皮膜だけを切込むことができるワイヤー被覆切り込み工具を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • Mark length of each pit 1 constituting a pit train is made shorter than mark length when a signal to be recorded is standardized with the prescribed bit interval.
    ピット列を構成する各ピットのマーク長を、記録対象の信号を所定のビット間隔Ｔで規格化したときのマーク長よりも短くする。 - 特許庁
  • The detected profile attribute is easily standardized according to the standard that a content service provider follows so as to get access to a subscriber of the mobile service.
    検出されたプロファイル属性は、モバイルサービス加入者へのアクセスを得るために、コンテンツサービスプロバイダが従う規格に従って容易に標準化される。 - 特許庁
  • Therefore, the circuit configurations regarding the functional circuits of a plurality of types can be standardized to realize the standardization of the circuit components, reducing the cost.
    このため、複数種類の機能回路について回路構成を共通化することができ、回路部品の共通化が実現できてコストダウンが図れる。 - 特許庁
  • To specify a cause of a failure of a damaged charge device when a non-standardized item is fitted to an external DC power supply such as an AC adaptor.
    破損した充電装置の故障原因を、ＡＣアダプタのような外部直流電源に規格外のものが装着された場合に特定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について