「Standardized」を含む例文一覧(1016)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • To provide a battery assembly with a standardized protection circuit module to be used in common with various types of bare cells.
    保護回路モジュールを標準化して多様な種類のベアセルに共用で使用できるバッテリアセンブリを提供する。 - 特許庁
  • To provide a socket simply manufactured by combining versatile components and structuring an inside of the socket with standardized components.
    コンセント内部を規格化された部品によって構成し、汎用性のある部品を組み合わせて簡易に製造する。 - 特許庁
  • STANDARDIZED SMALL NUCLEAR REACTOR USABLE NOT ONLY AT FIXED LOCATION BUT ALSO IN MOVING BODY, AND EASY TO REMOVE AND MAINTAIN
    固定された立地のみならず、移動体で使用可能な取り外しと維持の平易な規格化された小型原子炉 - 特許庁
  • This method for integrating an integrated circuit into a standardized software architecture for embedded systems is disclosed.
    組込みシステム用の標準化されたソフトウェアアーキテクチャに集積回路を組み込むための方法が開示される。 - 特許庁
  • The evaluation coefficient calculating section 36 calculates an evaluation coefficient on the basis of a standardized weight addition/subtraction value.
    評価係数算出部３６は規格化された重み加減算値に基づいて評価係数を算出する。 - 特許庁
  • High density mounting using a versatile mounting machine can be performed by employing a substrate of such a standardized size.
    かかる規格化サイズの基板を採用することで、汎用の実装機を用いた高密度実装が可能になる。 - 特許庁
  • The functional terminal array of the connector 62 is previously decided by standardized interface specification.
    コネクタ６２は、標準化されたインターフェース規格によって、その機能的な端子配列があらかじめ決定されている。 - 特許庁
  • The coordinate systems of a respective one of the imaging system and the review station can be standardized.
    上記画像生成システムおよび上記レビューステーションそれぞれの座標系を標準化することが可能である。 - 特許庁
  • The method involves defining a computer-readable standardized data structure which is completed with properties of an integrated circuit.
    本方法は、集積回路の特性で完成されるコンピュータ可読な標準化されたデータ構造の定義を含む。 - 特許庁
  • (i) In addition to daily cleaning, to carry out the general cleaning periodically once every period within six months in the standardized procedures.
    一　日常行う清掃のほか、大掃除を、六月以内ごとに一回、定期に、統一的に行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In one embodiment, the produced white light is characterized by a standardized white point.
    １つの実施形態では、生成された白色光は、標準化された白色点によって特徴付けられる。 - 特許庁
  • To reduce an information quantity of encoded data although using a standardized size for an encoding unit block.
    符号化単位ブロックのサイズには規格化されたものを用いながらも、符号化データの情報量を削減すること。 - 特許庁
  • Since an exclusive drop testing device is used, the content and conditions of a drop test are standardized.
    専用の落下試験装置を使用するので、落下試験の内容や条件の画一化を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a standardized quick coupling easily operated even when the pressure of fluid is relatively high.
    液体の圧力が比較的高いときでも、容易に操作される標準化された瞬間連結部を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner, in which component parts other than a compressor are standardized as much as possible.
    圧縮機以外の構成部品をできるだけ共通化することが可能な空気調和装置を提供すること。 - 特許庁
  • Concerning these method and system, a standardized data component and a customized data component are electronically processed.
    本発明では、標準化されたデータ構成要素とカスタマイズされたデータ構成要素を電子的に処理する。 - 特許庁
  • Although it is present on most systems, it is not standardized, and the details vary somewhat between systems.
    この機能はほとんどのシステムに存在するが、標準化されておらず、その詳細はシステムによりいくらか異なる。 - JM
  • Although these symbols have long been provided on most Unix systems, they are not standardized; use with caution.
    これらのシンボルは長年ほとんどの Unix システムで提供されているが、標準化されてはいない。 注意して使うこと。 - JM
  • The 'Integrated Selection System' was abolished in 1908, but from the following year, the examination questions were standardized for all schools except for the Seventh High School.
    「総合選抜制」は1908年廃止となったが、翌年から七高を除いた各校が試験問題を統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A status of a layout element is stored in a runtime copy of the data instance or the standardized human interface description.
    レイアウトエレメントのステータスは、データインスタンスまたは標準化ヒューマンインターフェイスデスクリプションのランタイムコピーに格納される。 - 特許庁
  • To provide a central management system for managing a standardized test executed to a plurality of examinees.
    複数の受験者に対して行なわれる標準テストを管理するための集中管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To facilitate attachment of a constant voltage circuit to an electromagnetic pump and realize a common and standardized electromagnetic pump.
    電磁ポンプに定電圧回路を取付けることを容易として、電磁ポンプの共通化、標準化を図ること。 - 特許庁
  • Therefore, it is important to make life easier for everyone by formatting the code and docblocks in standardized ways.
    ですから、皆の人生を楽にするには、コードや docblocksを規約にしたがって整えておくことが重要となります。 - PEAR
  • Thus an appearance which is standardized or customized to the arbitrary requested presentation element is given.
    このように、要求された任意のプレゼンテーション要素に統一又はカスタマイズされた外観を与えることができる。 - 特許庁
  • A check in solving the problem is standardized, and is reflected in a check list for a precheck in the D/R department.
    問題解決の歯止めが標準化され、Ｄ／Ｒ部門での事前チェックのためのチェックリストに反映される。 - 特許庁
  • To provide an Mn-Co-Zn-based ferrite which is drastically improved especially in the frequency characteristic of the standardized impedance.
    特に規格化インピーダンスの周波数特性をさらに大幅に改善したMn−Co−Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁
  • Standardized approaches and principles are designed to increase the consistency and transparency of scope 3 inventories.
    標準化された基準と原則は、スコープ3 インベントリの一貫性と透明性を高めるように設計されている。 - 経済産業省
  • The specimen input part, the analysis part and the specimen storage part are constituted so that the height sizes thereof from the installation floor surface are standardized as 850 mm-950 mm and the depth sizes thereof are standardized as 750 mm-800 mm, and that each width size is standardized to be a multiple of the size in the longitudinal direction of the specimen rack.
    また、上記検体投入部と分析部と検体収納部とが、設置床面からの高さ寸法を８５０ｍｍ〜９５０ｍｍとし、奥行き寸法を７５０ｍｍ〜８００ｍｍに規格化されており、かつ、それぞれの横幅寸法を、検体ラックの長手方向の寸法の倍数となるように規格化されて構成されている。 - 特許庁
  • In a mass production construction method of a multiple dwelling house 15 comprising a wall type reinforced concrete structure, a dwelling unit is constructed by combining standardized members 20 standardized by a precast reinforced concrete structure having at least a wall part 17.
    壁式鉄筋コンクリート構造からなる集合住宅１５の量産化工法において、少なくとも壁部１７を有するプレキャスト鉄筋コンクリート造で規格化された規格化部材２０を組み合わせて住戸を施工する。 - 特許庁
  • In a pattern data storage part 25, there are stored shape pattern data in which the shapes of panel materials concerning vehicles produced in the past are standardized and processing pattern data in which spot points of the panel materials and the related welding equipment are standardized.
    パターンデータ記憶部２５には、過去に量産された車体に関するパネル材の形状を標準化した形状パターンデータ、パネル材のスポット打点とこれに対応する溶接装置とを標準化した工程パターンデータが格納される。 - 特許庁
  • The RFID tag recording the ID codes of the standardized data form is used for the transmission/receiving of various types of information so that the data form exchanged on the network can be standardized so as to facilitate the construction and the change of the IT system.
    統一的なデータ形式のＩＤコードを記録したRFIDタグを種々の情報の送受信に利用するため、ネットワーク上でやり取りされるデータ形式を統一化することができ、ＩＴシステムの構築および変更が容易になる。 - 特許庁
  • (ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management."
    （ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト別紙標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁
  • (ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management."
    （ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁
  • The unit for community reception of signals has a body 2 having such dimensions as corresponding to a rectangular three-piece module of a standardized wiring apparatus, and the body 2 is furnished with mounting parts 4, 4 to be attached to an embedding box and capable of being engaged with a standardized mounting frame.
    規格化された配線器具の角型３個モジュールに相当する寸法を備えた本体２に、埋め込みボックスに取り付けられる規格化された取り付け枠に係合可能な取付部４、４が設けられている。 - 特許庁
  • Standardized facts from different information sources are compared, and reliability levels or weights are allocated to the facts.
    異なる情報源からの標準化された事実は比較され、信頼レベルあるいは重みがその事実に割り当てられる。 - 特許庁
  • To restrain higher harmonic current to its standardized value or lower and prevent input power factor or DC voltage from dropping.
    高調波電流を規格値以下に抑制し、しかも入力力率の低下、直流電圧の低下を防止する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING DECRYPTING MECHANISM THROUGH CALCULATING STANDARDIZED MODULAR EXPONENTIATION FOR THWARTING TIMING ATTACK
    タイミング攻撃を阻止する標準化されたモジュラべき乗を計算することにより復号メカニズムを実行する方法と装置 - 特許庁
  • To provide a system capable of providing stable and standardized illumination to a specimen for a long time.
    長期間に亘り試料に対して安定かつ標準化された照明を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁
  • In this inverse matrix operation circuit, row exchange operation is standardized among respective step operation parts 110-140, and pipeline processing is enabled.
    各ステップ演算部１１０〜１４０間で行入れ替え操作を共通とし、パイプライン処理を可能な構成とした。 - 特許庁
  • The eLC has a standardized format allowing easily transmission, sharing and storage between a plurality of users.
    ｅＬＣは、複数のユーザー間での容易な伝送、共有、および記憶を可能にする標準化された形式を有している。 - 特許庁
  • In the calculation method, after a correlation matrix R with a standardized value is obtained, a cofactor of respective ij components is defined as A_ij.
    この計算法は、基準化値との相関行列Ｒを求めた後、各ｉｊ成分の余因子をＡ__ｉｊとおく。 - 特許庁
  • To provide a cabinet which uses a standardized main cabinet capable of providing various models for audio systems.
    オーディオ装置の様々なモデルを提供することができる、標準化された主キャビネットを使用したキャビネットを提供する - 特許庁
  • To prevent deterioration of image quality with a minimum circuit structure in an image forming apparatus in which voltage application circuits are standardized.
    電圧印加回路を共通化した画像形成装置において、最小の回路構成で画質の低下を抑制する。 - 特許庁
  • To access content information, which needs to be retrieved with various inquiry protocols, with a standardized inquiry protocol.
    様々な問合せプロトコルで検索する必要があるコンテンツ情報を、統一した問合せプロトコルでアクセスできるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical plug socket realizing miniaturization in a width direction and capable of also corresponding to a standardized wiring tool fixing frame.
    幅方向の小形化を実現し、規格化された配線器具取付枠にも対応できる光コンセントを提供する。 - 特許庁
  • The completed standardized data structure is used for defining a hardware module, which includes the integrated circuit.
    次いで、完成された標準化されたデータ構造は、集積回路を含むハードウェアモジュールの定義のために使用される。 - 特許庁
  • Information is arranged according to a recording format, e.g., DVD video, for being playable in standardized players.
    情報は、標準的なプレーヤで再生可能な例えばＤＶＤビデオの如き記録フォーマットに準じて構成される。 - 特許庁
  • Italian comedy of the 16th to 18th centuries improvised from standardized situations and stock characters
    16世紀から18世紀のイタリアのコメディで、標準化された状況とお定まりの登場人物からの即興で行われた - 日本語WordNet
  • A parallel translation database renewing part 23 renews the parallel translation database by making the translation result sentence correspond to the standardized sentence.
    対訳データベース更新部２３は、翻訳結果文章を標準化文章に対応づけて対訳データベースを更新する。 - 特許庁
  • They also immigrated away from Japan, building societies with a standardized basis, such as Ayutaya Japanese town in Southeast Asia.
    また、移民としても進出し、東南アジアではアユタヤ日本人町のように一定の基盤を持つ社会を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について