「Standardized」を含む例文一覧(1016)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • It was standardized to solely four years under the reform of 1890.
    1890年（明治23年）の改正で4年間のみに統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Colons @{3754/24:) are printed as marks of standardized display items for indicating only the presence of the standardized display object commodities.
    定型表示対象商品については、その存在のみを示す定型表示項目としてコロン（：）が印字されている。 - 特許庁
  • Entrepreneurs to create standardized jobs in companies
    企業家が会社で職種を標準化することを妨げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first round of standardized entrance examinations for national universities in Japan
    共通一次試験という,国立大学への入学試験 - EDR日英対訳辞書
  • an organization founded by the Edo government of Japan, whose purpose was to develop a standardized sytem of weights
    江戸幕府が設置した,分銅の統一のための座 - EDR日英対訳辞書
  • BEARING PANEL, STANDARDIZED BUILDING, AND STRUCTURAL CALCULATION METHOD
    耐力パネル及び規格化建物並びに構造計算方法 - 特許庁
  • DSA is an electronic signature scheme proposed and standardized by the U.S. NIST (National Institute of Standards and Technology), and is specified in the Guidelines on the Law concerning Electronic Signatures and Certification.
    オブジェクト識別子は、1 2 840 10040 4 3 である。 - 経済産業省
  • The apparatus respectively standardizes the multi-dimensional vectors to produce standardized vectors, maps the standardized vectors on a multi-dimensional feature space, and thereafter divides the standardized vectors into clusters, while the number of clusters is increased sequentially.
    次に、多次元ベクトルそれぞれを標準化して標準化ベクトルを生成し、多次元の特徴空間にマッピングした後、クラスタ数を順に増加させながらクラスタ分割する。 - 特許庁
  • A standardized sum signal from an optical pickup standardized by write or read power is used as a signal having the correlation, and the tilt is corrected so that the standardized sum signal is maximized.
    また、相関性のある信号として、ライトもしくはリードパワーで規格化された光ピックアップからの規格化総和信号を用い、規格化総和信号が最大になるようにチルト補正を行う。 - 特許庁
  • Language information as the base of stage evaluation is standardized.
    （３）ステージ評価のベースとなる言語情報を標準化する。 - 特許庁
  • 2) Checkpoints for Institutions in Case of Use of The Standardized Approach
    【粗利益配分手法を採用している場合の検証項目】 - 金融庁
  • To provide an easily accessible, standardized software switch.
    容易にアクセス可能な標準化されたソフトウェアスイッチを提供する。 - 特許庁
  • a standardized language for the descriptive markup of documents
    ドキュメントの記述的なマークアップのための標準化された言語 - 日本語WordNet
  • At the local governments, however, names were standardized to a certain extent.
    一方、地方官庁ではある程度の統一がなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The return of the standardized velocity V3 of the rasters R1-R3 is corrected based on the standardized velocity V4 to obtain a velocity estimate (standardized velocity V5) having a large velocity range.
    そして、規格化速度Ｖ４に基づいてラスタＲ１乃至Ｒ３の規格化速度Ｖ３の折り返りを補正することによって大きな速度レンジを有する速度推定値（規格化速度Ｖ５）を得る。 - 特許庁
  • This harvesting apparatus for the field crop is equipped with a storage part 1 which temporarily stores a standardized article transported from the upstream side before housing the standardized article in a housing container C and transporting the stored standardized article to the housing container C.
    上流側から搬送される規格品が収納コンテナＣに収納される前に一時的に貯溜するとともに、貯留された規格品を収納コンテナＣに搬送する貯溜部１を備える。 - 特許庁
  • A standardized current limiting unit 1 and a standardized modular insulation housing can be used for modular design of this current-limiting device.
    標準化された限流ユニット１および標準化されたモジュラ絶縁ハウジングを、限流器のモジュラ設計に使用することができる。 - 特許庁
  • KARAOKE MACHINE CHARACTERIZED IN SELECTION PROCESSING FOR MEDLEY MUSIC OF STANDARDIZED TEMPO
    統一テンポのメドレー選曲処理に特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁
  • This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
    ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。 - Tanaka Corpus
  • This technique enabled lithic flakes to be standardized and mass-produced.
    これにより、同じ規格の石器の剥片の量産が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HIGH-PRECISION TIME STANDARDIZED ULTRASHORT LASER PULSE DISTANCE MEASURING INSTRUMENT
    高精度時間標準された極短レーザーパルス距離計測装置 - 特許庁
  • But when everything is consistent and standardized
    と教えていますが すべてが一定で 標準化されているとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this article, the word 'karate' (空手) is used as the standardized word.
    以下では、原則として、空手表記に統一して叙述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
    ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。 - Tatoeba例文
  • the production of large quantities of a standardized article (often using assembly line techniques)
    大量の規格品の生産（しばしば組み立てラインを使用して） - 日本語WordNet
  • METHOD FOR CULTURING STANDARD PRODUCT OF PHALAENOPSIS ORCHID AND STANDARDIZED PHALAENOPSIS ORCHID
    胡蝶蘭の規格品栽培方法および規格化された胡蝶蘭 - 特許庁
  • One of those eligibility requirements is scores on standardized aptitude tests.
    これらの資格要件のひとつは、標準適正検査の得点です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • <Case 2: Realization of cost reduction by proposing standardized products to the client>
    〈ケース２：標準化製品を顧客に提案し、コスト削減を実現〉 - 経済産業省
  • Also, the smoke density is standardized, and then a hue H of the smoke is calculated.
    また煙濃度を規格化し、その後、煙の色相Ｈを演算する。 - 特許庁
  • The display form is standardized, so it becomes easy to compare articles.
    表示形態が統一されているため、商品の比較が容易になる。 - 特許庁
  • Besides, the control procedures of the respective facility equipment 4-7 are not standardized, either.
    また各設備機器４〜７の制御手順も標準化されていない。 - 特許庁
  • a small and often standardized accessory to a larger system
    小さくて、しばしば大きなシステムに対して標準化された付属品 - 日本語WordNet
  • Linux provides both BSD-style and (standardized) System V-style pseudo-terminals.
    Linux では BSD 風と (標準化された) System V 風の擬似端末を提供している。 - JM
  • The questions I gave rigsby came from a standardized test to diagnose psychopathy.
    リグズビーに尋ねたのは 精神病を診断する標準的な質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is also referred to as a human flag in Japan, but that isn't a standardized term.
    人間旗とも呼ばれるが、日本語ではあまり統一されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, the tip of the blade 2 can continuously be used until a limit value reaches a standardized limit value.
    ブレード２の刃先は基準限界値迄は連続使用可能となる。 - 特許庁
  • COMMUNICATION OF MULTI-PART MESSAGE BETWEEN CELLULAR DEVICES USING STANDARDIZED INTERFACE
    標準化されたインタフェースを使用したセルラーデバイス間のマルチパートメッセージ通信 - 特許庁
  • The plurality of management indexes that are analysis objects are standardized according to a prescribed standard to generate data on the standardized management indexes.
    さらに、分析対象となる複数の経営指標を所定の基準に従って標準化し、標準化された経営指標のデータを生成する。 - 特許庁
  • Informative text on the other parts of the standard. POSIX.1-2001 is aligned with C99, so that all of the library functions standardized in C99 are also standardized in POSIX.1-2001.
    参考情報と規格のそれ以外の部分POSIX.1-2001 は C99 と整合がとられており、C99 で標準化されたライブラリ関数は POSIX.1-2001 でも標準化されている。 - JM
  • To provide a tape mini cartridge having a standardized feature and a mini cartridge adapter for adapting the standardized feature of the mini cartridge.
    標準化された特徴を有するテープミニカートリッジと、ミニカートリッジの標準化された特徴を適合させるためのミニカートリッジアダプタとを提供する。 - 特許庁
  • COMMUNICATING MULTI-PART MESSAGES BETWEEN CELLULAR DEVICES USING STANDARDIZED INTERFACE
    標準化されたインタフェースを使用したセルラーデバイス間のマルチパートメッセージ通信 - 特許庁
  • Use a simple, user-friendly, standardized data template or questionnaire
    簡潔な使用しやすい標準的なデータ・テンプレートまたはアンケートを使用する - 経済産業省
  • They plan to introduce standardized symbols on new models beginning in April.
    彼らは４月からの新モデルに統一された記号を導入するつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The supplemental message supplements the standardized protocol without violating the protocol.
    補足メッセージは、プロトコルに違反することなく、標準化されたプロトコルを補足する。 - 特許庁
  • (i) Is the method of documentation and programming related to system development standardized?
    （ⅰ）開発に関わる書類やプログラムの作成方式は、標準化されているか。 - 金融庁
  • A panel-shaped tile panel member 1 standardized in a factory beforehand is produced.
    予め工場で規格化されたパネル状のタイルパネル部材１を製造する。 - 特許庁
  • To carry out trading in futures of standardized commodities on a communication network such as the Internet.
    規格商品の先物取引をインターネット等の通信ネットワーク上で行う。 - 特許庁
  • To realize the primary characteristics of a golf ball with a standardized thickness of core layers.
    コア層の厚さを規定のものにしてゴルフボールの初期の特性を実現する。 - 特許庁
  • This function exists mainly for use in certain standardized tests for IEEE 754 conformance.
    scalb(x, (double) \\-ilogb(x))この関数は主に IEEE 754 への準拠を調べる標準テストで使われる。 - JM
  • Yuzuriha-kin (mumei-obankin - an unsigned large sheet of gold): a oban in the latter half of the 16th century produced before it was standardized.
    譲葉金（無銘大板）　16世紀後半：規格化される以前の大判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について