「Standardized」を含む例文一覧(1016)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • the rate at which red blood cells settle out in a tube of blood under standardized conditions
    標準条件下で赤血球が血液チューブの中で沈降する割合 - 日本語WordNet
  • For all other parts of the pivot bearing 1 and 2 except the outer ring 5, the standardized articles are utilized.
    特に、外輪５を除くピボット軸受１，２の全部品を規格品とする。 - 特許庁
  • The distance of the installation holes 3 is set to a dimension standardized by a factory.
    取り付け穴３同士の間隔は、工場内で規格化した寸法に設定する。 - 特許庁
  • For the typefaces of the seal impression frame design and the central seal impression, a large number of types are standardized.
    印影枠デザインと中央印影の書体は多数のタイプを標準化する。 - 特許庁
  • The OTN frame which is standardized by ITU is to be applied fixedly without dependence on accommodated signal types, then the signal is to be accommodated into a SDH/SONET frame which is standardized by the corresponding ITU.
    ITUにて規格化されたOTNフレームを、収容する信号種類に依存せず固定的に適用し、それに対応したITUにて規格化されたSDH/SONETフレームに信号を収容する。 - 特許庁
  • A placement means 75 for holding standardized containers lies below the end conveying means 71.
    端部搬送手段71の下方には規格内コンテナを保持する載置手段75が位置する。 - 特許庁
  • To provide a hot-water supplying device, excellent in convenience permitting a non-standardized operation or the like having a high degree of freedom, which is not a standardized operation pattern.
    本発明は定型化された操作パターンではなく、非定型で自由度の高い操作等を可能にした利便性の良い給湯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • (2) In the case of the preceding paragraph, a Financial Instruments Exchange shall specify in its operational rules the conditions of the standardized instruments and other matters necessary for transactions of standardized instruments.
    ２　前項の場合において、金融商品取引所は、標準物の条件その他の標準物の取引に関し必要な事項を、業務規程で定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A standardized display element is assembled on the upper part of the table display stand 200.
    テーブル展示台２００の上部には規格化された展示要素が組み付けられる。 - 特許庁
  • To provide a standardized wooden immersed mattress efficient in execution work and sufficiently endurable to water force.
    施工が効率的で、水勢に充分耐える規格化された木工沈床を得る。 - 特許庁
  • constructed with standardized units or dimensions allowing flexibility and variety in use
    使用において柔軟性と多様性を持つ次元または基準単位で作成された - 日本語WordNet
  • Under the regime of Hideyoshi TOYOTOMI, it was only after the Bunroku era (A.D. 1592 - 1596) that the standardized form of kenchi-cho was established for "Taiko-kenchi" (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), and under the Edo "bakufu" (Japanese feudal regime headed by a shogun), the standardized form was established only after the land survey in the Kanbun (A.D. 1661 - 1673) and the Enpo (A.D. 1673 - 1681) eras was implemented.
    豊臣政権（太閤検地）では文禄期以後、江戸幕府では寛文・延宝検地以後に統一した書式が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines) has established a standardized version for the jotoshiki in its 'Shosaishiki yoko' (Outline of Various Ceremonies).
    神社本庁では「諸祭式要鋼」で上棟式の基準を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RESIDUAL CODING IN COMPLIANCE WITH VIDEO STANDARD USING NON-STANDARDIZED VECTOR QUANTIZATION CODER
    非標準化ビデオ量子化コーダを使用するビデオ規格に準拠した残差コーディング - 特許庁
  • any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc
    繊細さ、記憶、知性または性格などを測定するための基準化された過程 - 日本語WordNet
  • The size of the barrel and the refrigerator installed in the consumer are standardized.
    そして、樽容器、消費者に設置される冷蔵庫の寸法規格統一を計る事 - 特許庁
  • To provide a system for aggregating data from disparate clinical systems to standardized formats.
    異種の臨床システムからのデータを標準フォーマットへ集約するシステムを提供する。 - 特許庁
  • 1) Checkpoints for Institutions in Case of The Use of The Basic Indicator Approach and The Standardized Approach
    【基礎的手法及び粗利益配分手法を採用している場合の検証項目】 - 金融庁
  • To input an address place name in standardized expression form more securely.
    より確実に統一的な表現形式で住所地名を入力できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a nuclear medicine diagnosis device capable of correctly calculating an SUV(Standardized Uptake Value).
    ＳＵＶを正確に算出することができる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁
  • The standardized deviation is compared with a predetermined reference, to evaluate the ferroelectric capacitor.
    規格化されたずれを所定の基準と比較して、強誘電体キャパシタの評価を行う。 - 特許庁
  • To easily obtain a chain of a standardized length whose durability is improved by residing stress.
    残留応力により耐久性が向上された規格長さのチェーンを容易に得ること。 - 特許庁
  • Each part is standardized and standard parts are assigned for each size stepwise to obtain interchangeable parts.
    各部品を規格化し段階的に大きさの標準品を決め、互換性を持たせる。 - 特許庁
  • The seller terminal inputs the standardized betting forecast data by use of the form.
    売り手端末は、このフォームを用いて、定型化された買い目予想データを入力する。 - 特許庁
  • A nationally-standardized local autonomy system was established during the Meiji period through these laws.
    これにより明治時代において、全国統一の本格的な地方自治制度が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A standardized system of folk culture was built around a combination of both traditions.
    それらが複合した形態をもって、一つの一貫した民俗体系が構築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR INTEGRATING INTEGRATED CIRCUIT INTO STANDARDIZED SOFTWARE ARCHITECTURE FOR EMBEDDED SYSTEM
    組込みシステム用の標準化されたソフトウェアアーキテクチャに集積回路を組み込むための方法 - 特許庁
  • The design spaces of design item data are standardized or normalized (S101).
    設計項目データについて、設計空間を標準化あるいは正規化する（Ｓ１０１）。 - 特許庁
  • Every standardized test you ever took averaged together, not including your medical boards, which you cheated on.
    これまでにした 標準化されたテストよ 医療会を除いて あなたは裏切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, lumber was standardized and commercialized because of the necessity for commercial distribution.
    一方で、商品流通の必要から、木材は規格化され商品化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a standardized technology to integrate a "label swapping"-based forwarding paradigm with network layer routing
    ラベルスワッピングベースの転送パラダイムをネットワーク層ルーティングに統合する標準化テクノロジー - コンピューター用語辞典
  • It was a rolled book in which each line consisted of 14 letters standardized by 'Shu big letter book (蜀大字本)' at that time.
    当時の「蜀大字本」の規格の文字により、毎行14字の巻子本形式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make work efficient by producing stairs members as standardized components, in a small staircase of a dwelling, etc.
    住宅等の狭い階段室で、階段部材を部品化し、作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • An evaluation parameter is calculated by carrying out fast Fourier transform of the created dot matrix pattern, and multiplying standardized one-dimensional CSF characteristics and standardized frequency domain information.
    作成されたドットマトリクスパターンを高速フーリエ変換し、規格化した１次元のＣＳＦ特性と、規格化された周波数ドメイン情報とを乗算することで評価パラメータを算出する。 - 特許庁
  • To provide a method for creating standardized operation sheets and recording media which can automatically create the standardized operation sheets based on design data when designing industrial products.
    工業製品を設計する際に設計データを基に自動的に標準作業書を制作することができる標準作業書制作方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
  • Such a design allows members to be standardized for each function and simplifies an operating manual dealing with mounting procedures.
    機能毎に部材の標準化が可能であり，取付け手順のマニュアルも簡便なものとなる。 - 特許庁
  • The reinforcing bar with the expanded diameter head A_1, A_2 is prepared as a standardized product having a unified length by the reinforcing-bar manufacturer.
    拡径頭部付き鉄筋Ａ_1 ，Ａ_2 は、定尺の規格品として鉄筋メーカで準備しておく。 - 特許庁
  • Standardized directory services such as LDAP and X.500 and proprietary directory services may be used.
    LDAPやX.500等の標準化されたディレクトリサービスならびに独自開発のディレクトリサービスを利用できる。 - 特許庁
  • The method is concerned to a standardized and simplified processing method which performs posting the content to websites.
    方法は、標準化且つ簡素化されたウェブサイトにコンテンツをポスティングする処理方法に関する。 - 特許庁
  • The effective light emission length of the heater is shorter than the paper passing width for predetermined standardized-size paper with a maximum size.
    また、ヒータの有効発光長が、所定の定型の最大サイズ通紙幅よりも短い。 - 特許庁
  • A globe 17 is formed into a profile approximate to the standardized dimension of a general bulb for illumination.
    一般照明用電球の規格寸法に近似する外形に形成されたグローブ17を備える。 - 特許庁
  • The reinforcements A_1, A_2 with the widened diameter heads are prepared by a reinforcement manufacturer as a standardized product of a standard size.
    拡径頭部付き鉄筋Ａ_1 ，Ａ_2 は、定尺の規格品として鉄筋メーカで準備しておく。 - 特許庁
  • A plurality of heat exchanging modules 40 having standardized capacity are provided in a heat storage tank 31.
    蓄熱槽(31)の内部に、規格化された能力を有する熱交換モジュール(40)を複数設ける。 - 特許庁
  • The obtained correlation function is standardized, to produce a reference measurement value M_CP(d) for estimating the symbol timing.
    得られた相関関数は規格化され、シンボルタイミング推定用の基準測定値M_CP(d)を生成する。 - 特許庁
  • (1) The application for registration of a trademark is drawn up in only one copy on a standardized form.
    (1) 商標登録出願は，標準用紙上に願書1枚のみにおいて作成される。 - 特許庁
  • To adopt a uniform structure for attaching optional parts to plural standardized tables.
    複数の規格のテーブル等の間で一貫したオプション取付構造を採用できるようにする。 - 特許庁
  • To generate a data frame in a programmable state by standardized hardware constitution.
    標準化されたハードウエア構成上でプログラマブルにデータフレームを生成できるデータフレーム生成装置 - 特許庁
  • An application specific human interface description is converted into a standardized human interface description.
    アプリケーション特定ヒューマンインターフェイスデスクリプションは、標準化ヒューマンインターフェイスデスクリプションに変換される。 - 特許庁
  • The board is separated into a probe-side board and a memory-size board, and connector terminals of the memory-side board are standardized.
    プローブ側ボードとメモリ側ボードに分離し、メモリ側ボードのコネクタ端子を標準化する。 - 特許庁
  • Objective data are generated in a step 101, and the subjective data are standardized in a step 103.
    ステップ１０１で客観的データを生成し、ステップ１０３で主観的データを規格化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について