The place that we stayed at was near Waikiki beach.
私たちの滞在先はワイキキビーチの近くでした。 - Weblio Email例文集
I traveled and stayed in Ito for three days and two nights.
私は伊東に2泊3日の旅行に行きました。 - Weblio Email例文集
It was my day off yesterday so I stayed at home.
私は昨日、休日だったので家にいました。 - Weblio Email例文集
We stayed at an old, turreted castle.
私たちは小塔のある古いお城に滞在した。 - Weblio英語基本例文集
When I stayed in England, I often bought strawberries. イギリス滞在中はよくいちごを買っていました。 - 時事英語例文集
He stayed at the hotel [in New York].
彼はそのホテルに宿泊した[ニューヨークに滞在した]. - 研究社 新英和中辞典
We might just as well have stayed at home.
(いっそのこと)初めから家にいたほうがよかった. - 研究社 新英和中辞典
He stayed angry at her for weeks. 彼は彼女に対して数週間腹を立てていた - Eゲイト英和辞典
I thought it best for everyone if I just stayed away. みんなから離れているのが 最善だと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``For two days after this I stayed at home,
それから二日の間、私は家(うち)におりました。 - Conan Doyle『黄色な顔』
They stayed there with the disciples for a long time.
長い間にわたって弟子たちと共に過ごした。 - 電網聖書『使徒行伝 14:28』
I stayed at my grandmother's house with my family. 私は家族と一緒に祖母の家に滞在しました。 - Weblio Email例文集
I stayed at my grandmother's place with my family. 私は家族と一緒に祖母の所に泊まりました。 - Weblio Email例文集
I stayed at my aunt's place last year in the summer.
私は去年の夏、叔母さんの所に滞在した。 - Weblio Email例文集
What is the ranking of the hotel that you stayed at? あなたはどの位のランクのホテルに泊まりましたか。 - Weblio Email例文集
This year, I will have already stayed 4 years in England. 今年、既に4年間をイギリスに滞在しています。 - Weblio Email例文集
How long have you stayed in Japan?
あなたは日本に滞在してどれくらいになりますか? - Weblio Email例文集
At first, I stayed in a hotel and began to look for an apartment.
まず,ホテルに滞在し,アパートを探し始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thereafter, he stayed in Kyoto and became the first head of Rokuharatandai (Kyoto branch of Kamakura bakufu).
京に留まり、初代六波羅探題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, as peace was concluded, he stayed in the Osaka-jo Castle.
その後、和議が整ったのでそのまま滞在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The two of MAEDA and MASUDA stayed in the Osaka castle.
前田、増田の2名は大坂城に在住している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family she stayed with was one of her mother Imperial Princess Kiko's acquaintances.
ホームステイ先は母・紀子妃の知人宅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genmyoan Inn (the Imperial Family stayed at this Japanese-style inn)
玄妙庵(皇族方が宿泊になられた旅館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We wanna know what happened to the people who stayed behind at the temple. テンプルに残った人がどうなったか知りたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His orcs stayed back. he can still get the girl. 彼のオークスは離れてる まだ少女を捕獲できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should have stayed by the river. what a waste of time! 川の方で待てば良かった、なんたる時間の無駄! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Js: we stayed ahead of the pack by finding other approaches ジム:別の方法を考えることで 先行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over time, ted's marriage has stayed quite happy. 時が経っても テッドの家庭は幸せなものでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she stayed till the end, she would miss her flight. 最後までいたら 飛行機に間に合わないからって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We believe she stayed at the shelter. 彼女が保護施設にいたと 我々は考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It creates the illusion that people have stayed longer than they actually have 実際よりも 長く滞在したと錯覚させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you stayed with him, he wouldn't have died. もしあんたと一緒にいたら・・・あいつは死ななかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost [wasted] two years in college because I stayed in the same class.
学生時代 2 年留年して道草を食った. - 研究社 新和英中辞典
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。 - Tanaka Corpus
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。 - Tanaka Corpus
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。 - Tanaka Corpus
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。 - Tanaka Corpus
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマに行って、そこで1週間過ごした。 - Tanaka Corpus
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、1週間滞在した。 - Tanaka Corpus
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。 - Tanaka Corpus
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。 - Tanaka Corpus
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。 - Tanaka Corpus
She stayed in that area for a short while. 彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。 - Tatoeba例文
This is the same hotel I stayed in three years ago. ここって、3年前に泊まったのと同じホテルだね。 - Tatoeba例文
It was so cold yesterday that I stayed home. 昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。 - Tatoeba例文
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day. 天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。 - Tatoeba例文
We stayed at my aunt's during the vacation. 私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。 - Tatoeba例文
I stayed home all day long instead of going to the movies. 私は映画には行かず、一日中家にいました。 - Tatoeba例文
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles. 私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。 - Tatoeba例文
We went to Rome, where we stayed a week. 私たちはローマに行って、そこで1週間過ごした。 - Tatoeba例文