「Stayed」を含む例文一覧(2436)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 48 49 次へ＞
  • We stayed at a timeshare condominium in Waikiki for a week.
    タイムシェアを利用してハワイのコンドミニアムに1週間滞在した。 - Weblio英語基本例文集
  • You could have profitably stayed another year.
    もう 1 年滞在していれば得るところが多かったでしょうに. - 研究社 新英和中辞典
  • The firm has stayed one jump ahead of its competitors.
    その会社は競争相手の他社に一歩先んじている. - 研究社 新英和中辞典
  • The name "Sekizan" is derived from the temple where the nyuto-priest (priest who went to China for study) Ennin stayed in China.
    「赤山」の名は、入唐僧円仁に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I stayed with the headman of the village, who was very hospitable to me―who accorded me a warm hospitality.
    村長の家に泊められて手厚くもてなされた - 斎藤和英大辞典
  • If he doesn't feel well, then he should have stayed in the hospital.
    体調不良なら そのまま病院にいればいいものを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he stayed on for his time.
    が、休暇のあいだずっと、彼は女のところにとどまっていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • Kubo stayed in control and did not miss any of his targets.
    久保選手は冷静さを保ち，どの的もはずさなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After that, he stayed there alone with Wilson until dawn.
    それから夜明けまで、マイカリスひとりがウィルソンのそばに残った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Touching at Syracuse, we stayed there three days.
    わたしたちはシュラクサに寄港し，そこで三日間滞在した。 - 電網聖書『使徒行伝 28:12』
  • Having said these things to them, he stayed in Galilee.
    彼らにこうした事柄を言って，彼はガリラヤにとどまった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:9』
  • They stayed up late because they met for the first time in ten years.
    （彼らは）十年ぶりに再会したので、遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集
  • He has stayed in Japan before as an exchange student.
    彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。 - Weblio Email例文集
  • By the way, how long have you stayed in Japan?
    ところであなたはどれくらい日本に滞在しているのですか？ - Weblio Email例文集
  • That night I stayed at a guesthouse and ate a delicious dinner.
    私はその夜は民宿に泊まり、美味しい夜ご飯を食べた。 - Weblio Email例文集
  • I was hospitalized again at the same hospital I stayed in before.
    私は以前に入院していた病院に再度入院した。 - Weblio Email例文集
  • Even so she stayed with me the whole time up till now.
    それでも彼女はこれまで私と一緒にいてくれました。 - Weblio Email例文集
  • He surely stayed up late studying for the test.
    彼は昨晩遅くまで起きて試験勉強をしたに違いない。 - Weblio Email例文集
  • Just after I turned pro, I stayed at small hotels.
    プロになったばかりのころは小さなホテルに泊まっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Wakata stayed aboard the ISS from March to July of last year.
    若田さんは昨年の３月から７月までISSに滞在した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Participants brought their own sleeping bags and stayed overnight in the zoo.
    参加者たちは各自寝袋を持参し，園内で１泊した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Takeuchi has always stayed close to Nanami and supported her during her difficulties.
    七美がつらいとき，竹内がいつもそばにいて，支えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To facilitate decomposition of a chemical substance or the like, in the ozone stayed.
    オゾンを滞留させ、化学物質などを分解し易くする。 - 特許庁
  • Thereafter, Toshisada stayed in Kyoto along with Shugo Yoshihiro.
    その後は敏定は守護義寛とともに在京していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We were billed for 4 nights in the hotel, although we stayed only 3 nights
    私たちはホテルに3夜滞在したが、4夜分請求された - 日本語WordNet
  • After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser
    卒業後、彼女は学生カウンセラーとしてケンブリッジにとどまった - 日本語WordNet
  • In those days, Ukon Daibu stayed with the Kato clan of Higo Province, and based on that relationship it is guessed that Moritane also stayed with the Kato clan.
    当時、右近大夫は肥後国加藤氏に身を寄せていた関係もあり、盛胤も加藤氏に滞在していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Tadakatsu became a daimyo, he stayed to serve him as a chief retainer.
    忠勝が大名になるとそのまま家老として支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the eleven days he stayed, Ogai was reunited with his master and acquaintances.
    11日間の滞在中、鴎外は恩師や知人と再会した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stayed on as the Minister of Education in the first Matsukata cabinet in 1891.
    1891年、第1次松方内閣でも文部相に留任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She stayed in the imperial court to act as an advisor of the consort of the emperor.
    引き続き宮中に留まり、後宮の指導にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stayed in Echigo, mainly in Izumozaki Town, for more than ten years.
    越後には出雲崎町を中心に10年以上滞在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time Hokurokunomiya did not go together with Yoshinaka, he stayed in Kaga Province.
    この際には宮は同行せず加賀国に滞在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stayed at Hyuga takayanomiya (it is considered possibly to be Nishimoro City, Miyazaki Prefecture) for six years.
    日向高屋宮（宮崎県西都市か）に留まること6年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the following ten years, no foreign troops stayed in Korea.
    その後10年間外国軍隊の朝鮮駐留はなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In China, a Christian missionary group had stayed in Beijing.
    中国では北京にキリスト教宣教師団が滞在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shogun became an existence that stayed at with daimyo in various places.
    将軍は各地の大名に身を寄せ頼る存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Um... I hear that rin stayed with you in an apartment at night?
    あの... りんは 夜 あなたと アパートで過ごしてたと聞いてますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you tell where I stayed from 8 o'clock to 11 o'clock two last night?
    ここ最近2晩 8時から11時まで どこにいたか言えるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It stayed there in taiwan as a permanent church even now.
    今でも恒久的な教会として 台湾に残っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. it's probably footage that was taken when we stayed at the raymond hotel.
    はい。 恐らく レイモンドホテルに 泊まった時のものだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was still catelyn tully the last time I stayed here.
    最後に、ここに宿泊したとき まだ私は ケイトリン・タリーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I I simply stayed here and observed everyone's reactions.
    いえ...自分はただ ここにいて みんなの反応を見ていてくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he stayed home to surprise her for their anniversary.
    でも彼は奥さんを驚かせようと 家に...結婚記念日でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing tekken 2.
    一晩中 カクテル飲みながら 鉄拳2を遊んだ時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um... I hear that rin stayed with you in an apartment at night?
    あの... りんは夜あなたとアパートで過ごしてたと聞いてますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the thing is that the refugees have stayed for a longer time
    ただ問題なのは 難民の滞在期間が さらに長期化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this way, the onlookers stayed out all day today.
    こうして 今日は一日中 見物人が絶えなかったのだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after that, he stayed on with the old ministry of welfare and its successor.
    その後も旧厚生省 厚労省に 居座り続けました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That if you stayed out of trouble you're going to stay alive.
    トラブルに巻き込まれなければ 生きていられるという意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について