「Stayed」を含む例文一覧(2439)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 48 49 次へ＞
  • We came to the town, where we stayed for a week.
    私たちはその町に来て、１週間滞在した。 - Tatoeba例文
  • We stayed with them all through the summer.
    私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。 - Tatoeba例文
  • The hotel where we stayed was very comfortable.
    私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。 - Tatoeba例文
  • It was so cold that I stayed at home all day.
    とても寒かったので、私は一日中家にいた。 - Tatoeba例文
  • The hotel that we stayed at was near Waikiki beach.
    私たちの泊まったホテルはワイキキビーチの近くでした。 - Weblio Email例文集
  • We stayed at your hotel from September 4th to September 6th.
    9月4日から9月6日まであなたのホテルに泊まった。 - Weblio Email例文集
  • He should have stayed at her house first.
    彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。 - Weblio Email例文集
  • The hotel that I stayed in in Germany was good.
    私たちがドイツで泊まったホテルはとても良かった。 - Weblio Email例文集
  • He stayed to see which team would win.
    彼はどちらのチームが勝つか見ようとしてい残った. - 研究社 新英和中辞典
  • He stayed long enough to gather information.
    彼は情報を集められるだけ、十分な期間いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He stayed there for three years before returning to Washington.
    ワシントンに戻るまで彼は3年間そこに滞在した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I visited the famous temple while I stayed in Nagoya.
    名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。 - Weblio Email例文集
  • At first, the people in the village stayed in their houses.
    まず、村の人々は自分たちの家に留まっていた。 - Weblio Email例文集
  • I stayed at a hotel near the company for 4 days.
    私は4日間会社の近くのホテルに泊まりました。 - Weblio Email例文集
  • Would it be alright if I stayed at your house on August 10th too?
    私は8月10日もあなたの家に泊まっていいの？ - Weblio Email例文集
  • This summer, a Swiss person stayed in my house for four days.
    今年の夏、スイス人が私の家に4日間滞在した。 - Weblio Email例文集
  • I stayed a week in that town until he began his trip.
    彼はその町を旅立つまで一週間滞在した。 - Weblio Email例文集
  • I stayed in Sicily for a period one month.
    私がシチリア島に滞在した期間は一ヶ月間です。 - Weblio Email例文集
  • I'm grateful you stayed here.
    私はあなたがここに滞在してくれたことに感謝する。 - Weblio Email例文集
  • He stayed in hospital overnight, but recovered straight away.
    彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。 - Weblio Email例文集
  • He stayed on board the International Space Station (ISS) for 133 days.
    彼は国際宇宙ステーション(ISS)に133日間滞在した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (The cast and staff members stayed on location in a camp.)
    （出演者及びスタッフがロケ地で合宿体制を組む。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • this is the identical room we stayed in before
    これは、我々以前滞在したのと同一の部屋である - 日本語WordNet
  • In 1866, Endo returned to Japan from England where he had stayed to study.
    遠藤は慶応2年（1866年）にイギリス留学より帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachibanaya, where he stayed, was an important family from where Ryokan was born.
    滞在先の橘屋は良寛の出た名家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • John stayed in bed all day instead of going to work.
    ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。 - Tanaka Corpus
  • Katamori stayed in Kyoto by order of the Imperial Court.
    朝廷の命令により、容保は京都残留となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stayed as both Sa-konoe chujo and Mimasaka no Kuni Gonnokami.
    左近衛中将美作権守両官兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshihiro stayed in Iino-jo Castle, pretending to put up determined resistance against Hidetsugu.
    義弘は飯野城に籠り徹底抗戦を装った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stayed in Dejima from 1690 to 1692.
    元禄3年（1690年）から元禄5年（1692年）まで出島に滞在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stayed in Dejima from 1775 to 1776.
    安永4年（1775年）から安永5年（1776年）まで出島に滞在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stayed in Dejima from 1823 to 1829.
    文政6年（1823年）から文政12年（1829年）まで出島に滞在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagayoshi MIYOSHI - stayed at Imoriyama Castle as the supreme commander.
    三好長慶……総大将として飯盛山城に在城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, you know, we stayed overnight in the embassy in mexico once.
    でも私たち、メキシコ大使館に 一晩留まったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We stayed there for six years without paying any rent.
    1円も家賃を払うことなく 6年間そこにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I stayed here after setsuko's burial today
    今日の節子さんの埋葬の後 ここに残っていたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've forgotten how we stayed alive all these years.
    この何年間、どうやって生き延びたか忘れてやがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We stayed in touch for the first six months or so
    最初の半年ぐらいは連絡取り合ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The camera stayed in the lobby until everyone else left, then the scene was cut.
    カメラは誰もいなくなるまでロビーにありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We stayed fulltime students, but in between we traveled
    私たちは学生でしたが 合間の時間に旅をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We changed, but the world stayed the same... until today.
    我々は変わったが 世界は同じままだった... 今日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she stayed at home to take care of me and my older brother.
    いつも家で兄と私の面倒を見てくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The true reason you stayed in this village is...
    ちゃうやろ。 あんたが この村に いのこった ホンマの理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I had stayed in the ghetto, I would be dead.
    私がゲットーの中に留まっていれば 死んだでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it stayed standing, until my dad put the turkey down.
    親父が七面鳥を乗せるまでは 立ったままだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started when the sun came up. but I was out much earlier than that. I just stayed inside.
    早く目が覚めちゃって 日の出から始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you and the boys stayed overnight in bedford.
    あなたとお子さんたちは ベッドフォードに 一泊したんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So one day I stayed a little late after school
    ある日の放課後 少しだけ遅くまで残っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meaning I would have stayed in the town that I was born in;
    それは 生まれ故郷に留まっていたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But actually it stayed there 10 years because people loved it.
    人々に愛され 実際には 10年間使われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について