「Straddle」を含む例文一覧(406)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • (iv) The straddle carrier
    四　ストラドルキヤリヤー - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 4 Straddle Carrier
    第四款　ストラドルキヤリヤー - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You can't straddle both worlds, brody.
    両方の世界には 居られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it cheeky to say I straddle the two?
    二股をかけるのは図々しいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A spring 29 expansible in the direction of protrusion of the straddle arm 2 is provided between the suspension arm 22 and the straddle arm 2 in the straddle arm 2.
    又、ストラドルアーム２内に、サスペンションアーム２２とストラドルアーム２との間に介設され、ストラドルアーム２の突設方向に伸縮可能なスプリング２９を備える。 - 特許庁
  • ENGINE UNIT AND STRADDLE TYPE VEHICLE EQUIPPED THEREWITH
    エンジンユニットおよびそれを備えた鞍乗型車両 - 特許庁
  • BRACKET FOR FIXING MUFFLER AND STRADDLE TYPE VEHICLE THEREWITH
    マフラー固定用ブラケット及びそれを備えた鞍乗型車両 - 特許庁
  • FUEL INJECTION CONTROL DEVICE, ENGINE, AND STRADDLE-TYPE VEHICLE
    燃料噴射制御装置、エンジンおよび鞍乗型車両 - 特許庁
  • The hood part is so formed on the swirl part side as to straddle the through groove.
    幌部は、貫通溝を跨ぐように渦巻部側に設けられる。 - 特許庁
  • POSITION LIGHT OF STRADDLE TYPE VEHICLE, HEAD LAMP STRUCTURE, AND COWL STRUCTURE
    鞍乗型車両のポジションライト、前照灯構造及びカウル構造 - 特許庁
  • TRANSPORT STRUCTURE FOR PRUNED BRANCH FOR TEA RIDGE STRADDLE-TYPE TEA REAPER
    茶畝跨走型茶刈装置における剪除枝幹の移送構造 - 特許庁
  • CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR ENGINE AND STRADDLE TYPE VEHICLE
    エンジン制御装置並びに制御方法、及び鞍乗型車両 - 特許庁
  • I didn't know what to make of it until I examined the pelvis and found straddle fractures.
    骨盤の鞍骨折を見つけるまで わからなかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like so many who straddle east and west
    東洋と西洋の両方に属している 多くの人々と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ridge ventilator 1 is fixed to straddle the opening 35.
    棟換気装置１は、開口部３５を跨ぐようにして固定される。 - 特許庁
  • Thereby, the verification of clock domain straddle can be performed at high speed.
    これにより、クロックドメイン跨りの検証を高速に行うことができる。 - 特許庁
  • ENGINE CONTROL DEVICE AND ENGINE CONTROL METHOD FOR STRADDLE-TYPE VEHICLE
    鞍乗型車両のエンジン制御装置及びそのエンジン制御方法 - 特許庁
  • CONTROL DEVICE AND TRANSMISSION DEVICE FOR STRADDLE TYPE VEHICLE, AND SADDLE TYPE VEHICLE
    鞍乗型車両の制御装置、変速装置および鞍乗型車両 - 特許庁
  • LIGHTING CONTROL DEVICE AND STRADDLE TYPE VEHICLE PROVIDED WITH LIGHTING CONTROL DEVICE
    灯火制御装置及び灯火制御装置を備えた鞍乗型車両 - 特許庁
  • A fixing member 21a is installed to straddle grooves 19a and 19b.
    定部材２１ａは、溝１９ａ、１９ｂにまたがるように設置される。 - 特許庁
  • A joint tape 10 is so stuck as to straddle the vertical joints J_1, and a joint tape 11 is so stuck as to straddle the lateral joints J_2.
    縦ジョイントＪ_１を跨ぐようにしてジョイントテープ１０が貼り付けられ、横ジョイントＪ_２を跨ぐようにしてジョイントテープ１１が貼り付けられている。 - 特許庁
  • INTAKE CONTROL DEVICE AND STRADDLE-TYPE VEHICLE WITH INTAKE CONTROL DEVICE
    吸気制御装置、及び吸気制御装置を備える鞍乗型車両 - 特許庁
  • But as we straddle the top of this energy mountain, at this stage
    しかし 今はこのエネルギーの山の頂上で 大見え張って立っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CLUTCH, GEARLESS DRIVE MECHANISM, ENGINE UNIT INCLUDING THEM, AND STRADDLE-TYPE VEHICLE
    クラッチ、無段変速機、それらを備えるエンジンユニット、及び鞍乗型車両 - 特許庁
  • STRADDLE-TYPE VEHICLE WITH BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION HAVING RESIN BLOCK BELT
    樹脂ブロックベルトを有するベルト式無段変速機を備えた鞍乗型車両 - 特許庁
  • To provide a noise suppression means appropriate for a straddle-type vehicle, in a straddle-type vehicle provided with a belt type continuously variable transmission having a resin block belt.
    樹脂ブロックベルトを有するベルト式無段変速機を備えた鞍乗型車両において、当該鞍乗型車両に適した騒音抑制手段を提供する。 - 特許庁
  • An outside opposed portion 35 is formed at the inner portion 22 so as to straddle an outer hull tear line 24b.
    インナ部22に、外郭テアライン24bを跨ぐようにして外側対向部35を設ける。 - 特許庁
  • CANTILEVER TYPE AND STRADDLE TYPE ROTATING ANODE X-RAY TUBE EQUIPPED WITH VACUUM TRANSITION CHAMBER
    真空移行チャンバを備えたカンチレバー型およびストラドル型回転アノードＸ線管 - 特許庁
  • The net body 23 is arranged in such a way as to straddle over a part to face against a hinge part 34.
    網体23は、ヒンジ部34に対向する部分に跨るようにして配置する。 - 特許庁
  • Two points of the flexible pipe (2) which straddle over the part to be bent (a radius part 18) are fixed.
    フレキシブルパイプ（２）の曲げ部分（Ｒ部１８）を跨がる２点間を固定を固定する。 - 特許庁
  • Subsection 4 Straddle Carrier (Articles 151-36 to 151-42)
    第四款　ストラドルキヤリヤー（第百五十一条の三十六―第百五十一条の四十二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The inspection apparatus includes a base (132), that can be fitted to straddle the jet pump beam.
    検査装置は、ジェットポンプビームをまたぐように装着可能であるベース（１３２）を含む。 - 特許庁
  • A body 11A of the first clamp 10A is arranged to straddle the rear side edge of the base part 21.
    第１クランプ１０Ａのボディ１１Ａが、ベース部２１の後側の縁を跨ぐようにする。 - 特許庁
  • The three-way stacking truck includes a body frame 1 of a versatile forklift; right and left straddle arms 2 secured thereto; and right and left wheel retainers 4 secured to the front ends of the straddle arms 2 to support a load wheel 3.
    汎用フォークリフトのボデーフレーム１及びこれに固定された左右のストラドルアーム２と、各ストラドルアーム２の前端に固定され、ロードホイール３を支持する左右のホイールリテーナ４とを備える。 - 特許庁
  • The cylinder block 5 and the oil pan 10 straddle over the bulk head 7 and support the auxiliary machine 36 by its both ends.
    バルクヘッド７を跨いでシリンダブロック５とオイルパン１０とに補機３６を両持ち支持させる。 - 特許庁
  • To provide a straddle type vehicle reducing vehicle width while ensuring visibility of a turn indicator lamp.
    フラッシャーランプの視認性を確保しつつ、車幅を小さくした鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
  • A working truck 30 capable of running in the reconstruction section 2 is so disposed as to straddle the tunnel booth 20.
    トンネルブース２０を跨いで改築区間２を走行可能な作業台車３０を配備する。 - 特許庁
  • An IC chip 4 is mounted on an antenna 2 of the RFID tag 1 so as to straddle a slit 3.
    ＲＦＩＤタグ１のアンテナ２にはスリット３を跨いでＩＣチップ４が搭載されている。 - 特許庁
  • Jointing parts 25 formed between jointing base plates are extended so as to straddle over the electron beam passing holes of the supporting base plate.
    分割基板間の接合部２５は、支持基板の電子ビーム通過孔を跨いで延びている。 - 特許庁
  • An oil hole 37 for working fluid 38 is formed to straddle the cylinder head 2 and the tensioner 25.
    シリンダヘッド２とテンショナー２５とに跨るように作動油３８用の油孔３７を形成する。 - 特許庁
  • Sidewall parts 31, 31 are installed so as to straddle over the case 10 on both sides of the operation button 30.
    操作つまみ３０の両側にケース１０を跨ぐように側壁部３１，３１を設ける。 - 特許庁
  • BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, STRADDLE-TYPE VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING SHEAVE OF BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION
    ベルト式無段変速機、鞍乗型車両、およびベルト式無段変速機のシーブの製造方法 - 特許庁
  • To provide a straddle-type vehicle that employs an idling stop function without losing usability.
    使い勝手を損なうことなくアイドリングストップ機能を採用し得る鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
  • The relationships between provinces and prefectures are varied depending on which areas they are located; there are prefectures which straddle plural provinces (Shizuoka Prefecture, Mie Prefecture, Hyogo Prefecture, and so on) as well as provinces that straddle plural prefectures (Musashi Province, Tanba Provinces, Bizen Provinces, and so on).
    国と県の関係は地域により様々で、複数の国にまたがる県（静岡県・三重県・兵庫県など）と、複数の県にまたがる国（武蔵国・丹波国・肥前国など）の両方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The side surfaces 31a, 31b are formed to straddle bottom side surfaces 41a, 41b of a chip resistor 3.
    側辺３１ａ、３１ｂは、チップ抵抗３の底面側辺４１ａ、４１ｂをまたいで構成される。 - 特許庁
  • To provide a straddle-type vehicle that ensures engine cooling efficiency while suppressing radiator exposure.
    ラジエターの露出を抑制しつつ、エンジンの冷却効率を確保できる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
  • The water discharge pipe 20 is provided so as to straddle the bank body 2 and provided with priming piping 21.
    放水管２０は堤体２を跨いで設けられており、プライミング用配管２１が設けられている。 - 特許庁
  • Preferably, a monorail 4 is laid, and a straddle type self-propelled sorting vehicle V is positioned on the monorail 4.
    好ましくは、モノレール４を敷設し、跨座型の自走式仕分け搬送車Ｖをモノレール４上に載置する。 - 特許庁
  • The substrate processing apparatus 1 is disposed to straddle an area A1 and an area A2 that vary in cleanliness levels.
    基板処理装置１は、清浄度の異なるエリアＡ１とエリアＡ２とにまたがって配置されている。 - 特許庁
  • The cylindrical body 25 extends along the center axis 201 so as to straddle the space zone 101.
    この筒体２５は、空間領域１０１を跨ぐように中心軸２０１に沿って延在している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について