「Strips」を含む例文一覧(1861)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • To provide a method for coiling a plurality of metal strips in which a plurality of metal strips can be simultaneously coiled, and generation of bending traces attributable to the shape of an outer circumferential surface of a recoiler drum can be prevented, and a holding tool for coiling the metal strips.
    複数本数の金属帯を同時に巻き取ることができ、リコイラドラムの外周面形状に起因する屈曲跡が生じないようにすることができる複数条金属帯の巻取方法及び金属帯巻き取り用押え治具を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The attaching method of the external facing material includes a process for temporarily fixing furring strips 30 on the concrete-made outer wall 20, another process for adjusting the inclination of the furring strips 30 by inclination adjustment mechanisms 50, 70, and the other process for attaching the external facing material 10 on the furring strips 30.
    本発明の外装材の取り付け方法は、コンクリート製の外壁２０に対して胴縁３０を仮固定する工程と、傾き調整機構５０，７０によって胴縁３０の傾きを調整する工程と、胴縁３０に外装材１０を取り付ける工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • In thin magnetic metal plates 11 and 12 constituting a core 1, first magnetic path strips 111 and 121 are inserted alternately into holes 20 on both sides in the coil winding axis direction of a coil part 2 to stack the first magnetic path strips 111 and 121, and second magnetic path strips 112 and 122, 113 and 123 are stacked outside the coil part 2.
    コア１を構成する金属磁性薄板１１及び１２は、第１の磁路片１１１と１２１が、コイル部２のコイル巻き軸方向の両側から、交互に、コイル部２の孔２０内に挿入されて積層され、第２の磁路片（１１２と１２２）、（１１３と１２３）が、コイル部２の外部で積層されている。 - 特許庁
  • To provide an exterior wall structure which is constructed by an outside insulation method, which enables a heat insulating material, vertical furring strips, etc. to be easily constructed in a framework, and which enables a load of the vertical furring strips and that of an external facing material, provided in a tensioned state on the vertical furring strips, to be surely borne by the framework.
    外断熱工法によって施工された外壁構造であって、軸組に対する断熱材や縦胴縁等の施工が容易に行えると共に縦胴縁やこの縦胴縁上に張設される外装材の荷重を上記軸組に確実に支持させることができるようにする。 - 特許庁
  • Two holes 21 and 31 are bored in the bases of metal terminal strips 2 and 3 so as to separate from each other by a certain distance in the lengthwise direction of the strips 2 and 3, and the bases of the metal terminal strips 2 and 3 where the holes 21 and 31 are bored are mounted and soldered onto the conductive pads 4 and 5 of the circuit board main body 1.
    短冊状をなす金属端子片２，３の基端部にそれぞれその長辺方向に一定の距離を隔てて２個の孔部２１，３１を穿設し、この孔部２１，３１が穿設された基端部面を回路基板本体１の導電パッド４，５上にそれぞれ載置してハンダ付けするようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide a method for connecting ribbon-like strips together, which enables tension resistance necessary for the molding and vulcanization of a raw tire to be still sufficiently imparted to the ribbon-like strips, even if a thickness step is removed from a connected part between the two ribbon-like strips.
    二本のリボン状ストリップの連結部から厚み段差を取り除いてなお、リボン状ストリップに、生タイヤの成型および加硫に際して必要な耐張力を十分に付与することができるリボン状ストリップの連結方法を提供する。 - 特許庁
  • The problems are solved by providing a plurality of grooves in the longitudinal direction of noodle strips and regulating the sum total of the area in the plurality of groove parts in the cross-section of the noodle strips to 20-50% of the area of the rectangle of the cross-section thereof in the noodles having a rectangular cross-sectional shape of the noodle strips.
    麺線の横断面の形状が長方形の麺類において、前記麺線の縦方向に沿った複数の溝を有し、前記麺線の横断面における前記複数の溝の部分の面積の合計を、その横断面の長方形の面積の２０〜５０％とすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • In the card body wherein a predetermined pattern is printed and a sticking area to strips with tendency of curl is given, the strips are stuck on the sticking area, and the stuck strips and the predetermined pattern are integrated, thereby a pattern with a three-dimensional effect is constituted.
    所定の図柄が印刷され、巻き癖が付与された帯状体の貼着領域が形成されたカード体であって、前記貼着領域に前記帯状体が貼着されることで、貼着された帯状体と前記所定の図柄とが一体化し立体感ある図柄を構成する。 - 特許庁
  • The mounting hardware 3 attached to the first steel furring strip 1 with a one side bolt 5 assembles a steel furring strips assembly 4 to the building after manufacturing the steel furring strips assembly 4 attached to the second steel furring strip 2 with a one side bolt 5 and connected with the first and second steel furring strips 1, 2.
    第１鋼製胴縁１にワンサイドボルト５で取り付けられた取付け金物３が第２鋼製胴縁２にワンサイドボルト５で取り付けられて第１，第２の鋼製胴縁１，２が連結された鋼製胴縁組物４を製作した後、該鋼製胴縁組物４を建物に組み付ける。 - 特許庁
  • To provide a highly airtight screen device capable of preventing the spill of hot wind or the like from between the side end portions 20 of adjacent sheet strips 21, and the spill of hot wind or the like even if the sheet strips 21 shrink, by closing a gap 25 between the side end portions 20 of the adjacent sheet strips 21.
    隣設する帯状シート21の側端部20間の隙間25を確実に閉塞し、隣設する帯状シート21の側端部20間から熱風等の流出を防止でき、帯状シート21が縮んでも熱風等の流出を防止でき、気密性の高いスクリーン装置を提供する。 - 特許庁
  • When the plurality of stripes are stored in the N+M pieces of disks, the disks at the storage destinations of the data strips and the parity strips included in each stripe are decided so that the parity strips can be prevented from being continuously stored in the same disk between the continuous two stripes.
    Ｎ＋Ｍ個のディスクが複数のストライプを格納する際、連続する２つのストライプ間で同じディスクにパリティストリップが連続して格納されないように、各ストライプに含まれるデータストリップとパリティストリップの格納先のディスクを決定する。 - 特許庁
  • The frozen and unsalted Japanese wheat noodles are obtained by the following process: kneading wheat flour with water cooled down at 0-12°C at the time of kneading under reduced pressure to form raw material for noodle strips; rolling out the noodle strips into noodle ribbons; cutting the rolled noodle strips into noodle ribbons; boiling up the noodle ribbons; and rapidly freezing the boiled noodle ribbons.
    本発明の冷凍無塩うどんは、練り合わせ時に０℃〜１２℃に冷却した水を小麦粉と減圧下で練り合わせて麺帯のもとを形成し、これを圧延して麺帯とし、圧延した麺帯を切断して麺線とし、麺線を茹であげてから素早く冷凍して製造する。 - 特許庁
  • Even if a nail, a tacker T' or the like is driven at a position where an air vent 20 of the furring strips is provided for mounting the external wall panel P on the furring strips 10, the tip part of the nail or tacker T' is locked to the furring strips 10 penetrating the air vent 20.
    胴縁１０に外壁パネルＰを取付ける際、胴縁１０の通気孔２０が設けられた位置に釘やタッカーＴ’等が打込まれても、釘やタッカーＴ’の先端部分は通気孔２０を貫通して胴縁１０に係止される。 - 特許庁
  • To provide a waterproof and moisture-permeable sheet capable of easily determining the layout and positions of furring strips for fixing tile panels which can be easily seeable, making furring strips easily attachable to the exterior wall surface of the exterior wall panel and making tile panels definitely attachable to the furring strips.
    タイルパネルが固定される胴縁の配置位置を容易に決め、また、単純で見やすくすることによって、外壁パネルの外壁面に胴縁を容易に取り付け、該胴縁にタイルパネルを確実に取り付けることのできる防水透湿シートを提供すること。 - 特許庁
  • Internal and external groove strips 7 and 18 are formed oppositely to joint surfaces 2a and 12a to which both joint materials 1 and 10 are fitted, and engaging keys 20 housed in the internal groove strips 7 of the material 1 are engaged with both the groove strips 7 and 18 by operating set bolts 21 and connected integrally.
    それら両継手材１，10の嵌合する接合面２ａ，12ａには、対向して内、外溝条７，18を設け、ボックス継手材１の内溝条７に収容された契合キー20を、セットボルト21の操作により両溝条７，18に契合させて一体的に結合する。 - 特許庁
  • Furthermore, a loop-like recessed portion 11a is formed on the top wall 11 of the cap 10 with elastic engaging hook strips so that a force for closing the elastic engaging hook strips 12 of the cap 10 with elastic engaging hook strips becomes smaller than a pressing force for the lateral wall 32 of the sealing member 30.
    そして、封緘部材３０の側壁３２の押え力よりも弾性鉤止片付キャップ１０の弾性鉤止片１２を閉じる力の方が小さくなるように弾性鉤止片付キャップ１０の上壁１１に円環状凹部１１ａを形成している。 - 特許庁
  • cultivation of crops in strips following the contours of the land to minimize erosion
    浸食を最小限にするため土地の輪郭に沿って作物を帯状に栽培すること - 日本語WordNet
  • made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole
    組み合わさった糸あるいは細片の材料または他の要素により全体が作られる、組み立てられている - 日本語WordNet
  • body bright scarlet with 2 yellow to reddish strips on side
    2つの黄色から赤みがかったストライプが両側にあるやや明るい赤色の体 - 日本語WordNet
  • ammunition (usually of small caliber) loaded in flexible linked strips for use in a machine gun
    機関銃を使用するために柔軟に結合されたストライプに詰められた弾薬（通常小口径の） - 日本語WordNet
  • strips of grapefruit peel cooked in sugar syrup and coated with sugar
    砂糖シロップで加熱されて、砂糖でコーティングされたグレープフルーツの皮の切れ端 - 日本語WordNet
  • sauteed strips of beef and mushrooms in sour cream sauce served with noodles
    牛の薄切り・マッシュルームを炒め、サワークリームで煮込み、ヌードルを添えたもの - 日本語WordNet
  • (3) No person shall be admitted to enter landing strips, taxiways, aprons area or hangars with no specific aim.
    ３　何人も、みだりに着陸帯、誘導路、エプロン又は格納庫に立ち入つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Leaving metallic pieces, cloth or any other objects unattended on the runway strips, taxiways or aprons
    二　着陸帯、誘導路又はエプロンに金属片、布その他の物件を放置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • decides the file is a text file, it strips the CR characters from the
    はファイルをテキストファイルと判断した場合、オリジナルのファイル内容から - JM
  • Among folding fans developed in Europe, there were some called Hane-ogi (feathered folding fan) and Yo-sen made of lace (for handicraft) knitted onto the strips.
    ヨーロッパで発展したものには、羽根扇やレース(手芸)を編みこんだ洋扇などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually, it consists of kataginu (short sleeveless garment made of hemp) and hakama (pleated and divided skirt made in fine strips) made with the same fabric, and is worn on top of a kosode (small sleeves; the standard size of present day kimono).
    通常は肩衣と袴を共布で作り、小袖の上から着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By writing wishes on tanzaku (strips of colored paper) and hanging them on bamboo branches is a common practice around the nation.
    全国的には、短冊に願い事を書き葉竹に飾ることが一般的に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eel kabayaki is sliced into thin strips of five to eight mm and topped over rice in an ohitsu (rice bowl) and served.
    うなぎの蒲焼を5ミリ～8ミリ幅に細切りにしたものをおひつのご飯の上に載せて供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, in Kyoto, Tanuki Udon refers to Udon noodles topped with deep-fried bean curd cut into strips, thick starchy sauce and grated ginger.
    京都では細切りの油揚げを載せて、くずあんを掛け、おろし生姜を添えたうどんを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If vinegared rice is used, then the dish is considered as a kind of chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top) and various names are given accordingly.
    ご飯が寿司飯の場合は、ちらし寿司の一種として様々な名称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kappa-maki: the nori-maki with small pieces or strips of cucumber placed at the core.
    カッパ巻き：キュウリを千切り、または細長く切った一本を芯に巻いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rice mixed with all the ingredients is topped with kinshi-tamago egg strips, shredded nori, vinegared ginger pickles or red pickled ginger, salmon roe, etc.
    具を混ぜ込んだのち、錦糸玉子や刻み海苔、ガリまたは紅しょうが、イクラなどをあしらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Carved wood and strips of paper also became used with the spread of sharp tools and the increasingly widespread diffusion of paper.
    鋭利な刃物の普及により削掛が加わり、紙の普及により、御幣も用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The box held a clay doll in the shape of Tenjin (the god of the heavens), along with gohei (long strips of paper used for Shinto ceremonies) and an azusayumi (bow used for Shinto ceremonies).
    箱のなかには土人形の天神、御幣、梓弓が安置してあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the help of participating citizens, the dough was rolled out into many strips.
    参加した市民の助けを借りて，その生地を伸ばし，細長い生地をたくさん作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In tag rugby, two strips of cloth are attached with Magic Tape to a belt worn by the players.
    タグラグビーでは，２本の細長い布が選手の着用するベルトにマジックテープで付けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By this constitution, the unnecessary semiconductor strips can be eliminated without damaging the adhesive sheet.
    かかる構成により，粘着シートを損傷することなく不要半導体片を除去することができる。 - 特許庁
  • The driving part 14 relatively moves the fixtures 87 and 90, the test strips, along the arrows S.
    駆動部１４は固定具８７，９０即ち試験片を矢印Ｓに沿って相対的に移動させる。 - 特許庁
  • Also by forming the liquid crystal substrate 1 in strips, increase in the diameters of the whetstones is suppressed.
    また、液晶基板１を短冊状に形成することで、砥石の大径化を抑制することができる。 - 特許庁
  • The semiconductor layer (64) is etched to form openings (68) between the dielectric strips (66).
    半導体層（６４）にエッチングを施して、誘電体ストリップ（６６）間に開口部（６８）を形成する。 - 特許庁
  • Blades capable of abutting on the edges of steel strips are arranged in a plating solution within a plating cell.
    めっきセル内のめっき液中で鋼帯端部に当接可能なブレードが配設されている。 - 特許庁
  • This incense stick bundle 1 is obtained by bundling a plurality of incense sticks 2 and 2a with strips 3 of paper.
    線香束１は、多数本の線香２，２ａが帯紙３により結束されたものである。 - 特許庁
  • Water is guided in large quantity at the mold forming part corresponding to the corner part of the wather strips 13.
    ウエザストリップ１３のうち、コーナー部に対応する型成形部には、水が大量に案内される。 - 特許庁
  • The detecting strips (12, 13) each contain a semiconductor component that amplifies the measured current signals.
    検出ストリップ(11,12)は、それぞれ、測定した電流信号を増幅する半導体コンポーネントを含む。 - 特許庁
  • The oxygen plasma strips the etch mask from the wafer and removes residual sidewall passivation.
    酸素プラズマは、エッチングマスクをウエハから剥離させ、残留側壁パッシベーションを除去する。 - 特許庁
  • The weld zone between mutual steel strips is detected and its travelling position is tracked (a1, a2).
    鋼帯同士の溶接部を検出し、その走行位置をトラッキングする（ａ１，ａ２）。 - 特許庁
  • The rails 30 for constructing tiles are installed to furring strips 70 by screws 71.
    胴縁７０にタイル施工用レール３０がビス７１によって取り付けられている。 - 特許庁
  • Respective upper margins of bag walls are coupled with rear faces of the respective base strips.
    それぞれのバッグ壁の上マージンはそれぞれのベース細片の背面に連結される。 - 特許庁
  • The annealing furnace 5 is provided with plural hearth rolls 8 for carrying and supporting the metal strips S.
    焼鈍炉５は、金属帯Ｓを搬送及び支持するためのハースロール８を複数有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について