「Suggesting」を含む例文一覧(866)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • of one's appearance, the state of being fat suggesting greediness
    いかにも欲深い感じに太っていること - EDR日英対訳辞書
  • suggesting the operation of supernatural influences
    超自然的な影響の作用を提案するさま - 日本語WordNet
  • If you're suggesting a hospital, it's out of the question.
    病院に行けと言うなら それは問題外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no physical evidence suggesting the ride was tampered with.
    手を加えたという 物的証拠は出なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades
    私は決して群衆がバリケードを襲撃し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you suggesting... that these two vessels are actually the same ship?
    何が言いたい? 2隻は全く同じ船だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suggesting that god expresses himself or herself through powerlessness
    神は 力ではなく無力によって自己表現を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, wait you're not seriously suggesting that she ran because, what, she's innocent?
    待て待て 本気なのか? 無罪なのに逃げたって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything suggesting that she's quite average.
    彼女は非常に 平均的である事を示唆してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone was actually suggesting that you can take this concept further
    ある人はなんとこの考えを更に発展させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting that I am not telling the truth?
    私の本当の事を言ってないと言うのですか。 - Tanaka Corpus
  • Are you suggesting that I am not telling the truth?
    私は本当の事を言ってないと言うのですか。 - Tatoeba例文
  • the act of suggesting or recommending a hotel
    宿泊客に行く先の旅館を紹介すること - EDR日英対訳辞書
  • Everything's suggesting that she's quite average.
    彼女は非常に 平均的である事を示唆してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR SUGGESTING PLURAL COMMODITIES IN MASS CUSTOMIZATION SYSTEM
    マス・カスタマイゼーションシステムの複数商品提案方法 - 特許庁
  • CONTENT SUPPOSING DEVICE, CONTENT SUGGESTING METHOD, AND PROGRAM
    コンテンツ提案装置、コンテンツ提案方法及びプログラム - 特許庁
  • resembling or suggesting or appropriate to a church
    教会に似た、それを示唆するまたはそれに適した - 日本語WordNet
  • Are you suggesting that we just go in and kill him?
    先に仕掛けてヤツを殺そうって 言ってるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, everybody's always suggesting new humble masterpieces
    誰もが常に新しい 「ハンブルマスターピース」を提案するので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm suggesting you convince jack crawford however you can.
    ジャック・クロフォードに 納得させるように提案している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No activity suggesting belief in omens, such as those described above, is conducted.
    上記のような縁起を担ぐ事は行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also some documents suggesting the relationship between Gagaku (Japanese traditional music and dance) and bells.
    雅楽と鐘の関係を記す文献もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm not suggesting anything. she was depressed.
    私は何も助言していない 彼女は落ち込んでいたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting mr. ellison... may be complicit in the disappearance of my daughter?
    エリソンさんが娘の失踪に 関係してると言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, i'm just suggesting possible ways... no, it... it's okay.
    その、ただ可能な方法を言ってみただけですが... ええ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you really suggesting we break into the united nations?
    本当に国連に 侵入するよう提案してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting that I knew something about my husband's kidnapping?
    何か知ってたと言ってるの? 夫の誘拐に関しては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, honestly, it sounds even silly suggesting it.
    正直そんなこと言うなんて バカげてると思うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not suggesting anything. she... she was depressed.
    私は何も助言していない 彼女は落ち込んでいたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be clear, i'm not suggesting that we do away with countries.
    私は国をやめようと 言っているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am merely suggesting a motive.
    僕は単に動機を示唆してるだけさ 彼女の給料は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting he did all this by himself?
    おい こんな事を 1人で仕掛けてきてるっていうのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting that I am not telling the truth?
    私が本当のことを言っていないというのですか。 - Tanaka Corpus
  • There is also a theory suggesting that Yamabushi (mountain priest) introduced the method.
    さらに山伏から教えられたなどの諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you suggesting that I am not telling the truth?
    私が本当のことを言っていないというのですか。 - Tatoeba例文
  • There are theories suggesting that his mother was the Emperor Koko's wet nurse.
    母は光孝天皇の乳母であったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The water is crowded, suggesting that it's the height of summer.
    水辺は混雑しており、真夏だということがわかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A performance display 30 displays a fall winning suggesting image Z4 for suggesting winning of the fall lottery.
    演出表示器３０は、転落抽選に当選したことを示唆する転落当選示唆画像Ｚ４を表示する。 - 特許庁
  • having or suggesting great physical power or force
    卓越した肉体的な力または腕力を持つ、または、示す - 日本語WordNet
  • suffering from or suggesting a liver disorder or gastric distress
    肝臓疾患または胃苦悩に苦しむか、または示すさま - 日本語WordNet
  • There is also a theory suggesting that the troops of Hidemitsu AKECHI set fire when they escaped.
    明智秀満軍が敗走の際に放火したとの説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm suggesting you reclaim your original loyalty
    君に元の忠誠心を取り戻す様 提案しているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis
    これはもしかしたら骨格筋は血管新生のコントロールや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now i'm not suggesting that the next stage
    私が提案しているのは 評価経済の次の段階として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not suggesting you yourself get back to cooking. I mean, you being in rehab and all.
    立ち直ったばかりの お前に戻れとは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting I spread it on a bit too thick last night?
    私が昨晩それを少々 広め過ぎたと言ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm suggesting you reclaim your original loyalty...
    君に元の忠誠心を取り戻す様 提案しているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • resembling or suggesting a feather or feathers
    羽または複数の羽に似ているか、をそれらを思わせるさま - 日本語WordNet
  • Are you suggesting I don't work hard?
    私が一生懸命働かないとおっしゃりたいわけですか - Eゲイト英和辞典
  • In reply, he wrote made an ode, 'Inabune no,' suggesting that Kaneie wait for a while.
    天皇は「稲舟の」と返歌し、しばらく待つよう答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について