「Suggesting」を含む例文一覧(866)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • having the power of implying or suggesting something in addition to what is explicit
    明らかになっていることに加えて何かをほのめかしたり、暗示する効力をもつ - 日本語WordNet
  • To provide a game machine capable of suggesting a winning role without confusing a player.
    遊技者を混乱させることなく当選役を示唆することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • COMMODITY SUGGESTING METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDING COMMODITY SUGGESTION PROGRAM, AND ELECTRONIC CASH REGISTER SYSTEM
    商品提案方法、商品提案プログラムを記録した記録媒体及び電子式キャッシュレジスター装置 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of clearly suggesting fair lottery contents to a player.
    公正な抽選内容を遊技者に明確に示唆することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades- Ambrose Bierce
    草原ヒバリの変な金属的な鳴き声、力強い刀の衝突を思わせる−アンブローズ・ビアス - 日本語WordNet
  • suggesting by deliberately concise treatment that much of significance is omitted
    慎重に簡略化した処理で、重要性の多くが省略されていることを暗示すること - 日本語WordNet
  • small tree of dry open parts of southern Africa having erect angled branches suggesting candelabra
    南アフリカの乾いて開けた土地の小さな木で、ろうそく立てを思わせる直角の枝をもつ - 日本語WordNet
  • "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness) of Kenko YOSHIDA recounts an episode suggesting that Yasumori was an excellent horseman.
    吉田兼好の随筆集『徒然草』にも泰盛が馬の名人であった事を語るエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His obituary appeared in "Nihonshoki" (Chronicle of Japan), suggesting that his final official rank at the time of his death was Daikinjo (the seventh of twenty-six official ranks of Taiho Code).
    『日本書紀』に死亡記事だけがあり、その時の冠位は大錦上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Newspaper reports are generally suggesting that it will be difficult to enact the bill during the current Diet session.
    新聞報道では今国会成立は難しいなどという論調が全てでございますが、 - 金融庁
  • This leads to the sympathetic viewpoint suggesting that national isolation might be the best resistance for undeveloped nations.
    故に後進地域ができる精一杯の抵抗ではなかったかと言う同情的な意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To promote the sales of merchandise to a customer by effectively suggesting combination discount to the customer.
    組合せ割引を顧客に効果的に示唆して、顧客に対する商品の販売促進を図る。 - 特許庁
  • Are you suggesting my friend is a card counter because he took your casino for a hundred grand?
    私の友人をカード・カウンターに 連れ戻そうというのか? 君のカジノから10万ドル稼いだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are various theories about how the manufacturing method came to the region, such as a theory suggesting that it was introduced from Fukuoka via Japan Sea Trade.
    また、その製法技術は、日本海交易により福岡からもたらされたとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the main texts, deleted characters, pasted sheets of paper and added sheets of paper are included, suggesting that the manuscripts were checked well.
    本文中には削字や貼紙や継紙があり、推敲された草稿であることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine capable of clearly suggesting fair drawing contents to a player.
    公正な抽選内容を遊技者に明確に示唆することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • A performance control board 4140 enables a decoration pattern display device 1400 to execute a direction-suggesting performance as a performance for suggesting that a game ball P be discharged to a specific game area.
    演出制御基板４１４０は、装飾図柄表示装置１４００に、特定の遊技領域に遊技球Ｐを発射すべきことを示唆する演出として方向示唆演出を実行させる。 - 特許庁
  • To provide a web retrieval support method capable of suggesting a retrieval query irrespective of the popularity of a retrieval keyword, and capable of suggesting an attribute about an item inputted by a user as an additional keyword.
    検索ワードの人気度に関わらず検索クエリーを示唆し、かつ、ユーザが入力した項目に関する属性を追加の検索ワードとして示唆することのできるＷｅｂ検索支援方法を提供する。 - 特許庁
  • With this structure, the incense burner 21a capable of suggesting a new way of enjoying the incense 1 including the smoke can be provided.
    このため、お香１の煙を含めた新しい楽しみ方を提案できる香炉２１ａが得られる。 - 特許庁
  • To obtain content character information TXc suggesting the content of input imaging data.
    本発明は、入力撮像データの内容を示唆する内容文字情報ＴＸｃを取得することができる。 - 特許庁
  • To display starting winning information intuitively suggesting a player's thought in a special game state.
    特別遊技状態における遊技者の思いを直感的に示す始動入賞情報を表示する。 - 特許庁
  • As a result, the performance suggesting that the result of the second lottery is win can be implemented for a longer period of time.
    その結果、第２抽選の結果が当たりであることを示唆する演出を長時間実施できる。 - 特許庁
  • large stork-like bird of the valley of the White Nile with a broad bill suggesting a wooden shoe
    木靴を思わせる幅広いくちばしを持つ白ナイル川の峡谷にすむ大型のコウノトリのような鳥 - 日本語WordNet
  • the architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic
    その建築は、ゴシック建築であることを示唆したが、真のゴシックではない、言わば一種の出来損ないだった - 日本語WordNet
  • a trace suggesting that something was once present or felt or otherwise important
    何かがかつて存在したまたは感じられ、または他の点では重要であったということを示す形跡 - 日本語WordNet
  • any of several orchids of the genus Cycnoches having slender arching columns of flowers suggesting the neck of a swan
    ハクチョウの首を思わせる細いアーチを描いた花の柱を持つキクノチェス属のいくつかのランのどれか - 日本語WordNet
  • Regarding the possibility of a homosexual relationship, there is a letter sent to a pageboy Sakujuro TADANO (Katsuyoshi TADANO) suggesting such relationship.
    衆道関係においては、小姓の只野作十郎（只野勝吉）へ宛てた書状が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (In the historical drama 'The Eighth Shogun, Yoshimune,' there were many scenes suggesting Tsunayoshi's homosexuality.)
    （大河ドラマ「八代将軍吉宗」では綱吉の男色好みを彷彿とさせるシーンが随所に登場した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many people contributed by reporting problems, suggesting various improvements or submitting actual code.
    多くの人々が、問題の報告・いろいろな改良の示唆・実際のコードの提供に貢献してくれた。 - JM
  • To provide an electricity contract change system for suggesting the optimal electricity rate system for a customer.
    顧客にとって最適な電気料金体系を提案する電気契約変更システムを提供する。 - 特許庁
  • Cadet kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to regulation 17.43 of the starfleet code.
    士官候補生カーク 明確な証拠がある 君は 宇宙艦隊倫理行動規約 17 -43に違反した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was used as a term suggesting a sacrificial spirit for the nation as well as an anti-foreign attitude.
    国家への犠牲的精神とともに他国への排外的な姿勢を含んだ語として、用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine securing integrity of performance when returning from performance suggesting that an internal state is advantageous to a player to performance suggesting that it is not advantageous.
    内部状態が遊技者にとって有利な状態であることを示唆する演出から有利でない状態であることを示唆する演出に戻る際に演出の一体性を確保することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The period covering the variable display made 200 times after the execution of the variable display associated with the performance suggesting "setting sun" is set as a special period and a performance suggesting "night" is executed only for the jackpot variable display during the special period (S77).
    「夕日」の示唆演出を伴った変動表示の実行後２００回の変動表示を特別期間とし、特別期間中には大当たりの変動表示に対してのみ「夜」の示唆演出を実行させる（Ｓ７７）。 - 特許庁
  • A message DB 16 stores a message including information suggesting the effect associatively to information about the effect.
    メッセージＤＢ１６は、効用の情報に対応付けて、効用を示唆する情報を含むメッセージを記憶する。 - 特許庁
  • The process also guides the user through navigation of a Web page or the like by suggesting relations that will produce results.
    このプロセスはさらに結果を生成する関係を示唆しながらユーザを案内してウェブページなどをナビゲーションさせる。 - 特許庁
  • To perform fluctuation display for suggesting the occurrence of big hit right to improve player's interest.
    大当り権利発生中であることを示唆する変動表示をすると共に遊技者の興趣の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a projector and the like that are capable of suggesting a suitable observation state for an observer of an image.
    画像の観察者に適切な観察状態を示唆することが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁
  • There is an accumulation of biological basis suggesting the possibility of the participation of these genes in the HP infection.
    これらの遺伝子がＨＰ感染に関与し得ることを示唆する生物学的な根拠は蓄積されている。 - 特許庁
  • On this occasion (there are two competing theories suggesting 665 and 671 as the time of occurrence), it is said that the 2000 strong army of the Tang Dynasty advanced to Wakoku.
    この際（665年もしくは671年の両説有り）に、2000名の唐の軍隊が倭国に進駐したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a computer-based system for suggesting a product (merchandise, service, and plan) matching the needs of a customer to the customer.
    顧客のニーズに合った製品（商品、サービス、プラン）を顧客に提案するコンピュータ利用システムを提供する。 - 特許庁
  • I'm suggesting you reclaim your original loyalty to the heaven and mission we were made to serve.
    君に元の忠誠心を取り戻す様 提案しているのだ 天国と我々が奉仕すべき 任務に対してだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • tropical herb having orange-red flowers followed by pods suggesting a swallow with outspread wings
    翼を広げた燕を思わせるサヤによってとって代わられるオレンジから赤色の花をつける熱帯の植物 - 日本語WordNet
  • This variable indicates that outlines suggesting movement of a window to and from its iconified state should be displayed whenever a window is iconified or deiconified.The optional count argument specifies the number of outlines to be drawn.The default count is 8.
    オプションの引き数count を指定すると、この数の外形が描画される。 デフォルト値は8である。 - XFree86
  • This process enables the players who can grasp whether the special period continues or not from the execution period of the performance suggesting "setting sun" to convince himself whether the jackpot is presented or not at the timing of the execution of the performance suggesting "night".
    よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁
  • In a second type B-pattern that can become a probability variable jackpot, the execution approval of probability variation suggesting performance can be determined, whereas in a second type A-pattern that can become a non-probability variable jackpot, the execution approval of probability variation suggesting performance is not determined.
    確変大当りとなり得る第２系統のＢパターンでは、確変示唆演出の実行可を決定し得る一方で、非確変大当りとなり得る第２系統のＡパターンでは、確変示唆演出の実行可を決定しないようにした。 - 特許庁
  • When a performance suggesting "daylight" is executed, a background performance flag is turned on and when a super ready-for-win state is won during the variable display made 100 times thereafter, "2" is written into a value of a step counter while a performance suggesting "setting sun" is executed.
    「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁
  • This process enables the players who can gasp whether the special period continues or not from the execution period of the performance suggesting "setting sun" to convince himsel whether the jackpot is presented or not at the timing of the execution of the performance suggesting "night".
    よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁
  • This process enables the players who can grasp whether the special period continues or not from the execution period of the performance suggesting "setting sun" to convice himself whether the jackpot is presented or not at the timing of the execution of the performance suggesting "night".
    よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁
  • A performance pattern storage means holds a first variation performance pattern suggesting that the possibility of executing the 4R special game is high, and a second variation performance pattern suggesting that the possibility of executing the 8R special game is high.
    演出パターン記憶手段は、４Ｒ特別遊技が実行される可能性が高いことを示唆する第１変動演出パターンと、８Ｒ特別遊技が実行される可能性が高いことを示唆する第２変動演出パターンを保持する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について