「Suggesting」を含む例文一覧(866)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • SUGGESTING AND/OR PROVIDING TARGETING CRITERIA FOR ADVERTISEMENT
    広告に関するターゲット特定基準の提案及び／又は提供 - 特許庁
  • The server and the sub server provide information suggesting the user's action.
    サーバ、サブサーバは、ユーザーの行動を示唆する情報を提供する。 - 特許庁
  • Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work.
    仕事場から盗んだバンを カモフラージュした形跡を fbiが発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting that it's not too late for me to save my soul?
    遅くないから 助けてくれないか? 俺の魂を救ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There seems to be a lot of data suggesting that vitamin d is very good for you.
    ビタミンDが体にいいという証拠は いろいろあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm still suggesting you and I should meet.
    でもそれでも僕は僕たちはまた会うべきだと主張するよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work.
    仕事場から盗んだバンを カモフラージュした形跡を FBIが発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Castiel, are you suggesting I change loyalties?
    カスティエル 君は私の 忠誠心を変える様提案しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier.
    脚に毛が 膝から上には無し 小型犬で テリアだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting the killer tore open the ribs in order to remove the victim's heart?
    被害者の心臓か何かを 取り出したと言うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There seems to be a lot of data suggesting that vitamin d is very good for you.
    ビタミンdが体にいいという証拠は いろいろあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting that I was a better detective when I was high?
    麻薬をやってた方が いい捜査官だったと言ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
    私は情報共有が悪だと 言っているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suggesting he tried to get out, but probably died of smoke inhalation before he could.
    ...逃げようとしたが その前に 煙にまかれて 死んだだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what i'm suggesting, but we need to keep our minds open.
    何も言うことは無い だが我々は心を開く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a performance mode of a mode S suggesting a high-probability state, falling-suggesting performance is executed in a 2R winning, or the like.
    高確状態であることを示唆するモードＳの演出モードでは、２Ｒ当りとなったときなどに、転落示唆演出が実行される。 - 特許庁
  • The government is suggesting a new summer fashion style for businessmen.
    政府は会社員向けの新しい夏のファッションスタイルを提案している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • suggesting human characteristics for animals or inanimate things
    動物または生命のないもののために人間の特徴を提案するさま - 日本語WordNet
  • I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ...
    マット:私はそれをするつもりだと提案したのではなかったのですが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Senryu poems suggesting that a fundoshi loincloth was used as a sanitary belt for women
    褌が生理帯としても使用されていたことをしのばせるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was known as urging "Nihon Teikoku Shugi Nanshin-ron (the idea of Japanese imperialism suggesting moving southward)" in his book.
    著書で日本帝国主義南進論を唱えたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you suggesting we drop a prime suspect because he's never won a major?
    彼がメジャーで勝てないから 第一容疑者から外そうって言っているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr: I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ...
    マット:私はそれをするつもりだと提案したのではなかったのですが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By play I am in no way suggesting we take a light approach to dying
    私は「遊び」という言葉によって 死への軽薄なアプローチを提言したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COOKING PROVIDING METHOD, COOKING PROVIDING SYSTEM, COOKING SUGGESTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM
    料理提供方法、料理提供システム、料理提案装置、及び記録媒体 - 特許庁
  • an intricate network suggesting something that was formed by weaving or interweaving
    織ったり編み込んだりして作ったものを連想させる、複雑な網状組織 - 日本語WordNet
  • And I am suggesting that every bit will be owned by the web.
    全ての情報はウェブが保有するようになるだろうと私は考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember, always recommend our restaurant before suggesting anywhere else.
    覚えてますか 我々のレストランをお勧めして下さい 他の場所を提案する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress
    物理的または感情的な苦痛を示すように、異常に顔色が十分でない - 日本語WordNet
  • He died on Mt. Koya at the age of 46 in 1231, one theory suggesting that he killed himself.
    寛喜3年（1231年）、高野山にて46歳で死去（自害したという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be specific, they are (C) prize winning performance for suggesting that a game state is a high probability state, (E) prize winning performance for suggesting that time-shortening control continues, or (G) prize winning performance for suggesting that there are suspended data that win jackpot during suspension.
    具体的には、（Ｃ）高確状態であることを示唆する入賞演出、（Ｅ）時短制御が継続することを示唆する入賞演出、（Ｇ）保留内に大当りとなる保留データがあることを示唆する入賞演出が実行される。 - 特許庁
  • The conditions for recognition include information suggesting contents which can be input in the control panel and information suggesting the number of segments for the input area of the control panel to be segmented.
    認識条件としては、操作パネルに入力可能な内容を示す情報や操作パネル部の入力領域を分割する分割数を示す情報等である。 - 特許庁
  • A CCD camera 11 images a gesture for suggesting driver's feelings on the own vehicle 1 side, for example, a gesture for suggesting his/her feelings of thanks such as raising his/her hand lightly.
    ＣＣＤカメラ１１は、自車両１側の運転者の感情を示唆するジェスチャー、例えば、手を軽く挙げるといったお礼の感情を示唆するジェスチャーを撮像する。 - 特許庁
  • To provide a pinball game machine which effectively executes productions suggesting a jackpot.
    大当りを示唆する演出を効果的に実行する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To measure a pulse wave propagation speed suggesting effective information for prognostic prediction.
    予後予測についての有効な情報を示唆する脈波伝播速度を測定する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner capable of suggesting a timing when cleaning is necessary to a user.
    掃除が必要なタイミングを使用者に示唆できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a language learning system and a method for suggesting visualized pronunciation.
    発音を視覚化により提案する言語学習システム及び方法が開示される。 - 特許庁
  • Are you suggesting that we hold her, her, captive for an entire month?
    君は彼女を拘留すると いっているのか 彼女を 捕らえるんだぞ まる1ヶ月も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are not seriously suggesting that cleaning out the pacific ocean is a good idea.
    [太平洋から追い出すことがいい考えだとは] [真剣には 思ってないでしょう] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think what the agent's suggesting might be a good idea, for you to say he's someone else.
    私は調査官の助言は 名案だと思うよ 彼は別の誰かだと 言う事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a death sentence yes, I suspect so. oh. you're not suggesting da silva's been ordered to kill this martinez guy?
    死刑宣告になった 僕はそう思うね ダ・シルヴァがこのマルティネスって男を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The game machine further has a suggested presentation execution means for executing an advantageous game state suggesting presentation suggesting that the current game state is the advantageous game state.
    さらに当該遊技状態が有利遊技状態であることを教示する有利遊技状態教示演出を実行させる教示演出実行手段を備える。 - 特許庁
  • The control information includes, for example, information suggesting the start of a quiz presentation.
    制御情報としては、例えば、クイズ演出を開始することを示す情報である。 - 特許庁
  • The player can notice winning in the fall lottery by looking at the fall winning suggesting image Z4.
    この転落当選示唆画像Ｚ４を見れば、転落抽選に当選したことが分かる。 - 特許庁
  • To provide a sheet processing device capable of suggesting a sheet insertion part to a user.
    ユーザに対し、シート挿入部を示唆することができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁
  • triangular or suggesting a capital delta, with a point at the apex
    先端が頂点になっている、三角形の、または大文字のデルタ記号を連想させるさま - 日本語WordNet
  • having a ridge or shaped like a ridge or suggesting the keel of a ship
    棟あるいは棟のような形、または船のキールを示唆するような形を有するさま - 日本語WordNet
  • CONTEXTUAL TASK RECOMMENDATION SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING USER'S CONTEXT AND SUGGESTING TASK
    ユーザーのコンテクストを決定し、タスクを提案するためのコンテクスチュアルタスク提案システム及び方法 - 特許庁
  • If what you're suggesting were actually true, you'd both be experiencing relief.
    あなたの推測が 正しかったとしても 2人とも立ち直ることを 経験してるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the surrounding chapters are numbered 'twenty-five: Maboroshi' (The Wizard) and 'twenty-seven: Niou Miya' (His Perfumed Highness), suggesting a gap.
    けれども、その前後が「二十五　幻(源氏物語)」「二十七　匂宮」と開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について