tactics called guerrilla partisan tactics ゲリラパルチザン戦という戦術 - EDR日英対訳辞書
a book about military tactics 兵法について書いた本 - EDR日英対訳辞書
the secrets of military tactics in ancient China
兵法の奥議 - EDR日英対訳辞書
the tactics used in a war
戦争の際の策略 - EDR日英対訳辞書
Tactics differ(s) from strategy.
戦術は戦略とは異なる. - 研究社 新英和中辞典
It is not for the loser to talk about tactics.
敗軍の将兵を語らず. - 研究社 新和英中辞典
small military groups that carry out guerrilla tactics ゲリラ戦をする小人数の部隊 - EDR日英対訳辞書
the tactics in scandals called exposure
暴露戦術という闘争戦術 - EDR日英対訳辞書
a Chinese book of tactics, called 'rikutoh'
六韜という中国の兵法書 - EDR日英対訳辞書
His tactics smell of bribery. 彼の駆け引きは賄賂じみている - Eゲイト英和辞典
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。 - Tanaka Corpus
It seems our tactics are not effective.
私たちの作戦は上手く機能していない様だ。 - Weblio Email例文集
The opposition's delaying tactics in the Diet were deplorable.
国会での野党側の引き延ばし戦術は遺憾だった. - 研究社 新英和中辞典
The baseball team is very skillful [skilled] in tactics.
あの野球チームは試合運びが巧みだ - 研究社 新和英中辞典
We were completely taken in by the opposition's feint tactics [operation].
相手チームの陽動作戦に見事してやられてしまった. - 研究社 新和英中辞典
the study of military tactics and strategies
戦闘の方法について研究する学問 - EDR日英対訳辞書
a tactic of labor union trouble called {endless struggle tactics}
五月雨戦術という労働組合の闘争戦術 - EDR日英対訳辞書
a person who is good at sumo or judo tactics 相撲や柔道で,技が上手な人 - EDR日英対訳辞書
a state of being poor despite knowing the tactics a little
兵法を少しだけ知っているが,未熟であること - EDR日英対訳辞書
Chinese classical books on tactics and strategy one of which consists of six chapters and the other, three
中国古代の兵法書である六韜と三略 - EDR日英対訳辞書
standardized tactics in the game of 'shogi', called 'mukaibisha'
将棋で,向飛車という,戦法としての飛車の指し方 - EDR日英対訳辞書
tactics to detect and attack a submarine moving under water
潜航中の潜水艦を探知し,攻撃する戦法 - EDR日英対訳辞書
an act of fighting with guerrilla partisan tactics ゲリラパルチザン戦という戦術による戦闘 - EDR日英対訳辞書
labor struggle tactics in which workers stay away from the job, called "absenteeism"
休暇戦術という,労働闘争の手段 - EDR日英対訳辞書
of politics, the state of promoting policy by covertly using high pressure tactics 政治で,強圧を背景にして政策を推進すること - EDR日英対訳辞書
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。 - Tanaka Corpus
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。 - Tanaka Corpus
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。 - Tanaka Corpus
The opposition's delaying tactics in the special committee are deplorable.
特別委員会での野党側の引き延ばし戦術は遺憾である. - 研究社 新和英中辞典
Their tactics will certainly hurt the cause of their campaign.
彼らの戦術は必ずやその運動にとってマイナスになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
We were completely confused by his ingenious tactics, and ended up being comprehensively [completely] beaten.
試合は彼の巧みな作戦に振り回されて完敗に終わった. - 研究社 新和英中辞典
With a runner on first base and no outs, it's standard tactics to try to bunt the runner to second [to advance the runner to second by bunting].
ノーアウト, ランナー 1 塁なら, バントで送るのが定石だ. - 研究社 新和英中辞典
under the Meiji era constitution in Japan, the matters of the supreme command that concerned military strategy and tactics 明治憲法で,最高指揮官の作戦や用兵に関する統帥事務 - EDR日英対訳辞書
psychological tactics to make the enemy lose its fighting spirit, called war of nerves
神経戦という,敵の神経を弱らせて戦意を失わせる戦術 - EDR日英対訳辞書
the project of measuring the degree of air pollution called {Star Watching Pollution Tactics}
スターウォッチング作戦という,大気汚染の程度を測るプロジェクト - EDR日英対訳辞書
tactics of attacking an enemy by surprise in a small unit instead of with a regular army, called guerrilla
ゲリラという,正規軍でない小部隊で不意に相手を襲う戦法 - EDR日英対訳辞書
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。 - Tanaka Corpus
We'll aim for an expansion of shares using differentiation tactics in order to beat our competitors. 我が社は、競合他社に勝つために差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。 - Weblio英語基本例文集
One of the defensive tactics against a hostile takeover is called golden parachute. 敵対的買収を防衛する戦術の一つがゴールデンパラシュートと呼ばれている。 - Weblio英語基本例文集
He is skilled at [in] game tactics, as might be expected of a player with accumulated experience.
さすがに経験の積み重ねがあるベテランだけあって, 試合の駆け引きがうまい. - 研究社 新和英中辞典
tactics that have the intention of attracting the attention of enemies and misleading them by making feints
本来の目的とは異なる行動をして,相手の注意を他にそらし,判断を誤らせる作戦 - EDR日英対訳辞書
tactics used to gain influence in international politics by making the existence of one's nuclear capability very clear
核兵器の存在を背景としてたてられる,国際政治に対する影響力行使についての戦術 - EDR日英対訳辞書
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。 - Tanaka Corpus
Because of her hard-line tactics and strong leadership, she was nicknamed the "Iron Lady." 強硬なやり方と強いリーダーシップのため,彼女は「鉄の女」と呼ばれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。 - Tanaka Corpus
Defense tactics are selected similarly as well. 守備戦術の選択も同様に行う。 - 特許庁
COMPUTER SOFTWARE TO BE USED IN TACTICS EXPLANATION IN GAME SPORTS AND ITS MANUFACTURING METHOD 対戦スポーツにおける戦術説明において使用するコンピューターソフト及びその製造方法 - 特許庁
To enjoy tactics relating to a lead and a pickoff in a baseball game. 野球ゲームにおいてリードと牽制に係る駆け引きをより楽しめるようにする。 - 特許庁
Thus, the change of the game field by the tactics of a player is made possible. これにより、プレーヤの戦略によるゲームフィールドの変更が可能となる。 - 特許庁