「TACTICS」を含む例文一覧(366)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Maybe the armenians didn't like his negotiation tactics.
    多分アルメニア人は 彼の交渉が気に入らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this tactics, we'll absolutely win. ok, it's perfect
    この作戦でいけば勝てるでしょう。 よーし 完璧だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not this opponent the tactics of this degree pass?
    この程度の戦法が通用する 相手じゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one can compare with him in parliamentary tactics―parliamentary manoeuvring.
    議場のかけひきにかけては彼に及ぶ者が無い - 斎藤和英大辞典
  • the use of psychological tactics to destroy the opponents' morale
    心理的な戦術を用いて、敵の士気を挫くこと - 日本語WordNet
  • Yoshitsune was excellent in planning strategies as well as war tactics.
    義経は優れた戦略家であり戦術家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Night attacks and other such tactics are to be used in private conflicts between warriors."
    「夜討などは武士同士の私戦ですることだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nakashima industries is good at legal tactics.
    噂じゃ ナカシマ工業って 法廷戦略 得意らしいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of his, I think, most important tactics
    最も重要な戦略としていたことに 関わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you resort to those... extreme tactics again in the future
    もし君が 将来また 極端な手段を取るなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He knows wailer's tactics.
    これは、スレイドの計画だ ヤツはウォラーの戦術を知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First tactics instructor was a gulf war veteran.
    最初の戦術指導員は 湾岸戦争のベテランだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stock manipulation, high pressure sales tactics, tickytack shit like that, you know?
    株式操作、押し売り その様な安っぽい クソでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scavenges for patents from the weak using underhanded legal tactics.
    「姑息な法廷戦略で 弱者の特許を食いあさる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tactics like this are sometimes referred to as false flag operations.
    このような戦術は、偽旗作戦ともう呼ばれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When one uses Izuna tactics, he will not be blamed for his improper tactics if he burns this powder incense.' ("Yamato Honzo")
    「術者伊豆那の法を行ふに、此抹香をたけば彼の邪法行はれずと云ふ」（『大和本草』）の類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, they were defeated by Hidesato, who was familiar with military tactics.
    しかし軍略に通じた秀郷に返り討ちにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the above tactics, there was an interregnum for eleven days.
    この駆け引きのため、11日間の空位期間が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Perhaps we should consider more aggressive tactics.
    たぶんもっと攻撃的な方法を 考えないといけませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
    ビジネスコンサルタントとして戦略や戦術も立案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you were attempting to move beyond petty revenge tactics.
    ケチな仕返し以上の戦法を 取るだろうと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we're gonna need military tactics where we're going.
    軍事戦術が必要ね 私達がしようとしてる所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of or pertaining to tactic or tactics
    作戦または戦術の、あるいは、作戦または戦術に関する - 日本語WordNet
  • Motonari taught his eldest son and heir Takamoto that 'All is war strategy and tactics.'
    嫡男・隆元に「武略と計略こそが全て」と教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The book also refers to Sonshi (the Art of War written by Sun Tzu; Chinese books about tactics) and Rongo (the Analects of Confucius).
    孫子や論語などについても言及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, he will change his tactics and begin using his navy
    彼は戦術を変えるでしょう 水軍を使い始めるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This examination of the witness is probably another one of their tactics to buy time.
    恐らく この証人尋問も 時間稼ぎの一つでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One person in the main course is attached to the tactics department air corps as of today
    本日付けで 主計科の1名を 戦術科航空隊に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Former marine. expert in tactics and rapid response.
    エジソン・ポー、元海兵隊員、 戦術と迅速対応の専門家だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over the last few years, however, Japan has switched tactics.
    しかしながら、過去数年で日本は戦術を変更してきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The detached 2nd brigade planned tactics to advance into the Kuma Basin along seven roads, and from May 1 to 9, executed the tactics.
    別働第二旅団は7つの街道から球磨盆地に攻め入る作戦をたて、5月1日から9日までこの作戦を遂行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And i'd swear by the tactics you teach you were in the service.
    あなたが教える戦術を信頼してる あなたは奉仕してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Admiring my napoleonic combined arms assault tactics, are we jay?
    俺のナポレオンのような結合した腕の 攻撃に感服する だろジェイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is only one word to describe his military tactics.
    彼の軍事戦略を説明するには ひとつの言葉しかない '速度'だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made the art of denudation reform. there are also tactics suitable for it.
    穢土転生の術は わしが作った。 それに合った戦術もな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless you know some naval combat tactics, mr. bruni, this situation is gonna to get ugly.
    もし海軍戦術を 知らないなら これは マズイ事になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • act of taking the place of another especially using underhanded tactics
    特にずるい策略を使って、他の人の地位に取って代わる行為 - 日本語WordNet
  • engage in delaying tactics or refuse to cooperate
    戦術を遅らせることに係わるか、協力することを拒否する - 日本語WordNet
  • At first, Hideyoshi intended to capture this castle by starvation tactics, but since it took too much time, he changed it to inundation tactics.
    この城を秀吉は当初兵糧攻めで攻略する予定だったが、兵糧攻めでは時間がかかりすぎるために水攻めに変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The art of warfare of Sonshi (Chinese books about tactics) in the ancient China is famous in Japan, too.
    古代中国の孫子の兵法は日本国でも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The earliest description of the tactics appeared in popular fictions published in the Edo Period.
    最初の記述は江戸期に出版された通俗小説に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will not repeat the tactics that put you and I at odds back then.
    あの時 君と僕の関係を 壊したような手段は 繰り返さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you really think samaritan would use such crude tactics?
    あなたは本当にサマリア人が そんな雑な戦術を使うと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1581, Hideyoshi captured Tottori-jo Castle in Inaba using siege tactics.
    天正9年（1581年）、秀吉は因幡の鳥取城を兵糧攻めで落城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan employed the following tactics and measures in Koan no Eki.
    日本側の弘安の役での戦術や対策としては、下記があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What objective, what strategy, what tactics
    何が目的でどんな情勢にあるのか どんな戦略や戦術を使うべきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The troops with Yumiya, archers and foot soldiers with bows were created and various tactics were developed.
    弓矢隊や弓兵・弓歩兵を生み出し、戦術も多様に広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, Maurice is highly evaluated as a militarist, who thought up the idea to have three kinds of soldiers; infantry, cavalry and artillery coordinated in order to apply mobile tactics and who actually made the tactics possible.
    またマウリッツは、歩騎砲の三兵が連動して機動戦術を採る事を発案し且つ可能にした軍事家としても評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, the Oda army besieged Ishiyama Hongan-ji Temple with an amphibian operation and starvation tactics.
    その後、織田軍は石山本願寺を水陸から包囲し兵糧攻めにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, these tactics were often seen in the Gohojo clan, the Imagawa clan, and the Uesugi clan.
    特に後北条氏、今川氏、上杉氏、武田氏などにしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について