This was devised by gaining ideas from theinternet これが インターネットからアイデアを得て考案した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Satellite television and theinternet are informing 衛星放送や インターネットの新技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though theinternet is very expensive all over africa アフリカのインターネットはどこでも高いのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that, if we look at what happened on theinternet インターネットで何が起こったかを見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what theinternet looked like when it was born これがインターネットが 生まれた時の様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you spend a lot of time thinking about theinternet ネット上のことで頭がいっぱいになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow, theinternet conference, what time will it be...? 明日のインターネット会談の お時間なんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because your partner posted it on theinternet. あなたのパートナーは ネットに投稿していたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I use theinternet to help people. 私はインターネットを 人助けのために使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are a large number of people on theinternet インターネット上には膨大な数の人がおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can check it through theinternet as well. ああ そっか。 ネットでnチェック出来るんですもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I searched on theinternet, and contacted a site... ネットで検索して 出てきたサイトに連絡して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I connected high speed internet to it it's about three feet off the ground これに高速のネット回線をつなげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our company makes use of theinternet.
我々の会社ではインターネットを利用している。 - Tanaka Corpus
Our company makes use of theInternet. 我々の会社ではインターネットを利用している。 - Tatoeba例文
How often do you use theInternet? インターネットはどれくらいの頻度で使用しますか? - Tatoeba例文
I uploaded a video, which I recorded, to theinternet.
撮影したビデオをインターネット上にアップした。 - Weblio Email例文集
a computer network similar to but separate from theinternet インターネットに似ているが、別のコンピュータ・ネットワーク - 日本語WordNet
My computer couldn't connect to theinternet.
私のパソコンはネットに接続できませんでした。 - Weblio Email例文集
(E) Internet Auctions and the Specified Commercial Transactions Law
Ⅰ-2-2-5インターネット・オークションと特定商取引法 - 経済産業省
(4) Acquisition of Personal Information via theInternet Ⅰ-3-4インターネットを通じた個人情報の取得 - 経済産業省
(3) Tort on theInternet and Applicable Law
124Ⅰ-4-3インターネット上の不法行為と準拠法 - 経済産業省
INTELLECTUAL SERVICE PROVIDING SYSTEM UTILIZING INTERNET OR THE LIKE インターネット等利用の知的サービス提供システム - 特許庁
So how can the industrial internet help here? インダストリアル・インターネットで 何ができるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I said he was a popular painter on theinternet. インターネットで人気の 画家だったってことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, selling on theInternet is possible without making the information of a card number flow onto theInternet. これによりインターネット上にカード番号の情報を流すことなく、インターネットでの販売がおこなえる。 - 特許庁
To provide a charging system for theInternet, in response to a request of a customer when the customer utilizes theInternet. 顧客がインターネットを利用する際に、顧客の要望に応じたインターネットの課金システムを提供する。 - 特許庁
The products were sold at shops or through theInternet.
製品は,店頭かインターネットを通じて販売されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The settlement can also be conducted also over theInternet net. そして、ネットにて決済することもできるものとする。 - 特許庁
The image file itself fails to flow to theInternet. これにより、画像ファイル自体はインターネットに流れない。 - 特許庁
The signal can be received through theInternet. 上記信号はインターネットを介して受取ることができる。 - 特許庁
The studios for the definite aim in life and the enterprises are connected to theInternet through an internet network (local IP network) 2. これらの生きがい工房及び企業は、インターネット網(地域IP網)2によってインターネットに接続されている。 - 特許庁
The order from a customer is received on theinternet. 2.顧客からの注文をインターネット上で受け付ける。 - 特許庁
Then, theInternet connection units 223 and 323 connect the PC 2 to theInternet via the mobile phone 3. そして、インターネット接続部223および323は、PC2を携帯電話3を介してインターネットに接続する。 - 特許庁
On theInternet, the retrieval of Web sites whose Web pages include the extracted keywords for retrieval are executed on theInternet. インターネット上において、抽出された検索用キーワードをウェブページに含むウェブサイトの検索を実行する。 - 特許庁
The user communicates with the service management server through Internet. ユーザはインターネットを介してサービス管理サーバと通信する。 - 特許庁
I connect the PC to theInternet through a cell phone.
携帯電話経由でPCをインターネットに接続します - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a new utilization way of theInternet or the like. インターネット等の新たな利用形態を提供する。 - 特許庁
To support the exchange of event gifts on theInternet. インターネットを利用してイベントギフトの贈答を支援する。 - 特許庁
function returns the local network address part of theInternet address in.
関数は、インターネットアドレス in のローカルネットワーク部分を返す。 - JM
As a result, the customReplaceForPollTx function will re-render the transcript on Internet Explorer even when the user is scrolling the transcript. その結果、ユーザーがトランスクリプトをスクロール中の場合でも、customReplaceForPollTx 関数は Internet Explorer 上のトランスクリプトを再描画します。 - NetBeans
And advertise it as the shortcake miracle on theinternet. 「奇跡のショートケーキ」って感じで ネットで売りまくればさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That a trip to the dump and some research on theinternet ゴミ集積場に行って インターネットで調査をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the connection of theinternet and social networking. そしてインターネットやソーシャルネットワークとの繋がりなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way that you might be asked, if you were part of theinternet インターネットで問い合わせが来たら答える仕方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's what we called the net; that was theinternet of nets. つまりネットを結ぶという意味でのインターネットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Half of the world will be connected to theinternet 世界の半分を インターネットに接続できるようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And along came theinternet and it swept them out of the way でもインターネットが現れ 門番を追い払ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think of him as the man inside theinternet. 彼はインターネットの 中の人だといつも思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interfacing with theinternet, it gets smarter over the years. インターネットに接続できるので 年々賢くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.