A telephone service between theInternet and the PSTN, or in theInternet and in the PSTN is started by a 'JAVA applet'. インターネットとPSTNの間、またインターネット内、PSTN内の電話サービスがJAVAアプレットで開始できる。 - 特許庁
Metadata is received on the data stream of theInternet radio station. インターネットラジオ局のデータストリームでメタデータが受信される。 - 特許庁
This book's image data are open to the public on theInternet.
本書は、画像データがインターネット上で公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DIVING TRAINING SYSTEM UTILIZING INTERNET AND THE METHOD FOR THE SAME インターネットを利用したダイビング講習システム及びその方法 - 特許庁
That maybe theinternet is like a john carpenter movie from the 1980s インターネットは1980年代の ジョン・カーペンターの映画のようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is that...the song on sale on theinternet. ほら あれが あんだろ。 あの ネット配信の始めたやつ 曲の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, where is the off switch to theinternet? たとえばの話 インターネットのスイッチは どこにあるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But now, thanks to theinternet, thanks to the explosion of mass media しかし現在、インターネットとマスメディアの爆発のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Join the coalition to keep theinternet fair and open! 更生で開かれたインターネットを維持する連合に参加する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the advance of internet, the makeup of claims changed drastically. [無線]インターネットの発達で クレームの構図は一変しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The earth invented the computer internet for its own benefit 地球がインターネットを 発明したのは自分のためでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is still relatively independent of theinternet for the most part ほとんどの部分ではインターネットから独立していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For me, theinternet is a small window to the world. 「私にとって インターネットは 世界に繋がる小さな窓です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think of him as the man inside theinternet. (laughter) 彼はインターネットの 中の人だといつも思っていました (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Effect on the development of technology and theinternet. 計算技術とインターネットの発展に大いに貢献しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the biggest population of netizens, internet users, in the whole world. 世界中で最大のインターネット・ユーザー いわば ネット市民です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
search theinternet (for information) using the Google search engine
Google検索エンジンを使用してインターネットで検索する(情報を) - 日本語WordNet
Due to the expansion of theInternet, ordinary people became miscellanists.
インターネットの普及によって、一般人が雑文家になった。 - Weblio英語基本例文集
I went to Kamakura after reading on theInternet that the autumn leaves were at their peak. ネットで紅葉が見ごろだと知り鎌倉へ行きました。 - 時事英語例文集
Highest viewership ever of the swearing-in ceremonies on theInternet. 宣誓就任式のインターネットで過去最高の視聴率。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SYSTEM FOR ENTRUSTING PARALLEL PROCESSING CALCULATION VIA THEINTERNET インターネットを介する並列処理計算委託システム - 特許庁
A terminal is connected to a server via theInternet. 端末は、インターネットを介してサーバに接続される。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING NUMBER OF ACCESSES TO INTERNET SHOP AND THE LIKE インターネットショップ等へのアクセス数の表示方式 - 特許庁
To internationally trade a commodity utilizing theInternet. インターネットを利用して商品を国際貿易する。 - 特許庁
A monitoring center is virtually provided on theInternet. インターネット上に監視センターを仮想的に設ける。 - 特許庁
The purchased account is used for Internet access. そして、購入したアカウントでインターネットアクセスを行う。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RELAYING THEINTERNET インターネット中継装置及びインターネット中継方法 - 特許庁
METHOD FOR SETTING UP CALL WITH AID OF THEINTERNET インターネットの支援により呼をセットアップする方法 - 特許庁
INDIVIDUAL INFORMATION PROVIDING SYSTEM UTILIZING THEINTERNET インターネットを利用した個人情報の提供システム - 特許庁
I probably won't be able to use theinternet in Thailand.
私はタイでインターネットが使えないかもしれない。 - Weblio Email例文集
To obtain an Internet call-waiting(ICW) system capable of reconnecting theInternet at the end of an incoming call. 着信呼終了時にインターネット再接続可能なICW(インターネット・コールウェイティング)システムを得る。 - 特許庁
TV PROGRAM INFORMATION RETRIEVING SYSTEM VIA THEINTERNET インターネットを介したTV番組情報検索システム - 特許庁
To solve current problems of theInternet. 現在のインターネットの有する問題点を解決する。 - 特許庁
SECURE CHARGE SETTLEMENT SYSTEM ON THEINTERNET インターネット上における安全な代金決済システム - 特許庁
VIRTUAL CHILD REARING GAME BY MALE AND FEMALE PAIR ON THEINTERNET インターネット上での男女ペア仮想子育てゲーム - 特許庁
Our house is finally wired for theInternet.
ようやく我が家にインターネット環境が整いました - 京大-NICT 日英中基本文データ
FETCHING/DISPLAY SYSTEM OF DATA IN RELATION TO THEINTERNET インターネット関連のデータの取り込み・表示方式 - 特許庁
To provide an Internet connection system that can easily connect with theInternet at a high-speed without the need for a new wiring work. 新たな配線工事を行わなくても容易にインターネットに高速で接続することができる。 - 特許庁
TheInternet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。 - Tanaka Corpus
To be able to surf on theinternet, you must know which host shares theInternet connection. Network Host インターネットに接続するためには、どのホストでインターネット接続を行なうのか知っている必要があります。 - Gentoo Linux
DISTRIBUTION SYSTEM USING THEINTERNET AND METHOD THEREOF インターネットを用いた流通システム及びその方法 - 特許庁
To effectively distribute advertisement through theInternet. インターネットを用いて効果的に広告を配信する。 - 特許庁
To provide apparel commercial transactions on theInternet. インターネットでのアパレル商取引システムを提供する。 - 特許庁
Theinternet TV/radio system is thus constructed. 以上のごとく構成されたインターネットテレビラジオシステム。 - 特許庁
To improve security in commercial transactions on theInternet and to develop commercial transactions over theInternet. インターネット上での商取引におけるセキュリティを向上させ、インターネット商取引をより発展させる。 - 特許庁
To specify an address on theInternet based on a telephone number in an information providing system by theInternet. インターネットによる情報提供システムにおいて、電話番号を元にインターネット上のアドレスを特定する。 - 特許庁
To prevent the enlargement of infection of virus though theInternet in an Internet facsimile system. インターネットなどを介してインターネットファクシミリ装置に侵入するコンピュータウイルスの感染の拡大を防止する。 - 特許庁
DESIGN POSTCARD AUTOMATIC MAILING SYSTEM USING THEINTERNET インターネットを利用したデザイン葉書自動投函システム - 特許庁
If I designed theinternet, childhood.com would be a loop 私がインターネットをデザインすればスキーの板を剣に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So usually, if we needed help with theinternet インターネットのことで 手助けが必要な時はふつう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書