「Terminated」を含む例文一覧(2407)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 48 49 次へ＞
  • The main body portion 10A of a capsule 10 forms a room opened in one end and having a discharge nozzle 10B connected to the other end terminated at a discharge orifice 13.
    カプセル１０の本体部１０Ａは、一方の端部で開口されて、排出オリフィス１３で終端となった他方の端部に排出ノズル１０Ｂが接続されている室を成している。 - 特許庁
  • An RF is simultaneously supplied to a center of a parallel element of each coil (closer to a parallel axis), end parts of other coils are coupled to be terminated on the ground through a capacitor C_T.
    ＲＦは各コイル（平行軸により近い）の平行エレメントの中央に同時に供給され、コイルの他の端部は結合され、コンデンサＣ_Ｔを介して接地に終端される。 - 特許庁
  • When printing of the current page is completed (YES in S10), the number of copy shows '0' (YES in S11) and the current page is the Last Page of a Document (YES in S12), the memory is freed (S14) and the system is terminated.
    カレントページの印刷が終わり（Ｓ１０のＹＥＳ）、コピー枚数が“０”になっており（Ｓ１１のＹＥＳ）、DocumentのLast Pageであれば（Ｓ１２のＹＥＳ）、メモリをフリーにして（Ｓ１４）終了する。 - 特許庁
  • To provide a plaster bonding investment material for dental casing with which the expansion of plaster in hardening is terminated in an early period of time and the occurrence of cracking in a completed casting mold is substantially prevented.
    石膏の硬化膨張を早期に終了させることができ、また完成した鋳型に亀裂が生じにくくすることのできる歯科鋳造用石膏系埋没材を提供する。 - 特許庁
  • Concretely, when the thermistor output temperature is 70°C or lower (S2), the control is terminated after a black developing device is initially idled for 60 seconds (S3) and a color developing device is idled for 6 seconds (S4).
    具体的には、サーミスタ出力温度（Ｓ２）が７０℃以下のとき、黒現像装置を６０秒間（Ｓ３）、また、色現像装置を６秒間（Ｓ４）イニシャル空回転して制御を終了する。 - 特許庁
  • Then, the operation of the play character based on the data for the automatic operation is terminated in timing of receiving the play start operation, and the operation control of the player character is started based on the operation of the player.
    そして、プレイ開始操作を受け付けたタイミングで、自動操作用データに基づくプレイヤキャラクタの動作を終了し、プレイヤの操作に基づいてプレイヤキャラクタの動作制御を開始する。 - 特許庁
  • When duplication of the image recording file A is completed and after that, reproduction is terminated, the image recording file A at a reproducing origin is deleted and the deleted area becomes a new free space S".
    録画ファイルＡの複製が完了し、その後、再生が終了すると、複製元の録画ファイルＡが削除され、この削除された領域が新たな空き領域Ｓ”となる。 - 特許庁
  • When tracking a plurality of the nodes in route search, further search is terminated in regard to routes discriminated that required operation costs until then exceed a predetermined threshold.
    経路探索に際して複数のノードを辿る際に、それ以前までに要した運行コストが所定の閾値を越えていると判別した経路についてはその後の探索を終了する。 - 特許庁
  • When the operation of the heat pump is terminated before the waiting time passes with the temperature of the inflow water pipe 15 being equal to or higher than a boiling completion temperature, the failure determination is performed at the time.
    待機時間が経過するまでに、入水配管１５の温度が沸き上げ完了温度以上になってヒートポンプの運転を終了するときには、その時点で異常判定を行う。 - 特許庁
  • The heat sink (38) has a bottom part (40) having an upstanding side wall (42) terminated at a plurality of finger parts (44) shaped for over covering the upper surface (46) of the pedestal (14).
    ヒートシンク（３８）は、台座（１４）の上面（４６）を上被する形状とした複数のフィンガ部分（４４）において終端する直立側壁（４２）を備える底部（４０）を有する。 - 特許庁
  • The voltage application to the electrodes 26 and 27 is terminated in a prescribed time, and the probe 1 is elevated to open a valve 8, feed a purified water, and extrude the solution for electrophoresis outside the probe 1.
    一定時間後、電極２６、２７への電圧印加を終了し、プローブ１を上昇させバルブ８を開いて精製水を送液し電気泳動用溶液をプローブ１外に押し出す。 - 特許庁
  • In a subroutine PLM-Approx (data assembly D), the data group D is linearly approximated by main component regression analysis, and when the data assembly satisfies an approximation termination condition, the approximation is terminated.
    サブルーチンPLM-Approx(データ集合Ｄ)では、データ集合Ｄに対して主成分回帰分析法により線形近似し、データ集合Ｄが近似終了条件を満たすなら終了する。 - 特許庁
  • A cathode potential is rapidly lowered by virtually stopping cathode gas inside a fuel cell, and a stopping operation is terminated when a cell voltage gets down virtually to zero.
    燃料電池内のカソードガスを実質的に静止させることにより、カソード電位を急速に低下させ、電池電圧が実質的にゼロになったときに停止操作を終了させる。 - 特許庁
  • To secure written data in a buffer to improve throughput by executing data prefetch even when a writing command is terminated with writing completion to a disk medium.
    ディスク媒体への書込完了によって書込コマンドを終了する場合にも、データの先取りを実施することにより、書込データがバッファイに確保して処理能力を向上する。 - 特許庁
  • In a step S164, reciprocals of cosine distances are obtained by large items to generate an effect vector EfUP on the basis of cosine distance calculated in the step S163, and then processing is terminated.
    ステップＳ１６４で、ステップＳ１６３で算出されたコサイン距離を基に、大項目ごとに、コサイン距離を逆数にして、効き目ベクトルEfUPが生成されて、処理が終了される。 - 特許庁
  • To provide a communication method whereby packet transmission forms no loop in the case that networks with different control protocols are connected via a communication node terminated by a data link layer.
    データリンク層で終端された通信ノードを介して、制御プロトコルの異なるネットワークが接続される場合に、パケット伝送がループを形成しないようにする通信方法を提供すること。 - 特許庁
  • The result of this check is returned to a transmission side network with the destination address of a switch in a destination network and an SRI spam code and mobile terminated (MT) routing address correlation ID.
    このチェックの結果を、宛先ネットワーク内のスイッチの宛先アドレス及びＳＲＩスパム・コードと移動体着（ＭＴ）ルーティング・アドレス相関ＩＤとともに、発信側ネットワークへ送り返す。 - 特許庁
  • To provide an improved, reversibly terminable fiber stub connector assembly that can be readily and positively terminated in the field using simple termination tools.
    簡単な末端処理工具を使用して現場で末端処理を容易に且つ積極的に行うことができる可逆的に末端処理できる改良ファイバスタブコネクタアッセンブリを提供する。 - 特許庁
  • The outlet box, in which the modular jack terminated with the horizontal cable is fit, is properly built in the openable/closable floor panel, and unevenly distributed everywhere throughout the whole usable floor in the building.
    そして、水平ケーブルを成端したモジュラ・ジャックをはめ込むアウトレットボックスを、開閉が可能な床パネルに適宜組み込み、利用可能なフロア全体を通して、至るところに偏在させる。 - 特許庁
  • When the terminal A judges that there is an incoming call from the terminal B within the predetermined time after the facsimile transmission is performed, displays that the facsimile transmission is normally terminated on a display part.
    端末Ａはファクシミリ送信が行われてから所定時間以内に端末Ｂからの着信があると判定すると、表示部にファクシミリ送信が正常に終了した旨を表示する。 - 特許庁
  • Fixing of gate potential of the drive transistor is canceled, in addition, drive voltage application between the drain and the source of the drive transistor is terminated, to maintain an initialization state of the voltage between the gate and the source.
    そして駆動トランジスタのゲート電位の固定を解除し、また駆動トランジスタのドレイン・ソース間への駆動電圧印加を終了させて、ゲート・ソース間電圧の初期化状態を維持する。 - 特許庁
  • The main control part 1 inputs response signals from respective parts to the commands to the respective parts and detects whether a processing on instructed control is normally terminated or not.
    メイン制御部1は、上記各部へのコマンドに対する各々からの応答信号を入力し、指令した制御に対する処理が正常に終了したか否かの検出を行う。 - 特許庁
  • The film 14 is constituted of titanium oxide of amorphous structure having, in part, a structure where a Ti-O-Ti bond network is cut and terminated by a Ti-OH bond.
    被膜１４は、Ｔｉ−Ｏ−Ｔｉ結合ネットワークが切断されて、Ｔｉ−ＯＨ結合にて終端された構造を部分的に有するアモルファス構造のチタン酸化物で構成されている。 - 特許庁
  • Further, the server receives the request to terminate the user from the group call, terminates the user from the group call, and sends a response indicating that the user is terminated from the group call to the client.
    さらに、サーバは、グループ呼からユーザを終了させる要求を受信し、グループ呼からユーザを終了させ、ユーザをグループ呼から終了させたことを示す応答をクライアントへ送付する。 - 特許庁
  • Half of the fees provided for in subsection (1)3 and 4 shall be refunded if the petition to be dealt with by the Nullity Division or the appeal is dismissed or the proceedings are terminated without any hearing.
    (1)3.及び4.に定めた手数料は，無効部が処理すべき申請又は上訴を却下し，又はその手続を聴聞を行うことなく終結させた場合は，その半額を返還する。 - 特許庁
  • If a registration application is withdrawn or deemed to be withdrawn, the processing of the registration application is terminated and the applicant is notified thereof in writing.
    登録出願が取り下げられたか又は取り下げられたとみなされた場合は，その登録出願の処理を終結させ，出願人にその旨を書面をもって通知するものとする。 - 特許庁
  • If an application is withdrawn in the manner specified in subsection (1) of this section or deemed to be withdrawn in the cases specified in §§ 37, 38 or 46 of this Act, processing shall be terminated.
    出願が(1)に定める方法で取り下げられたとき又は第37条，第38条又は第46条に定める場合において取り下げられたとみなされたときは，処理を終了する。 - 特許庁
  • When a patent lapses, is invalidated, transferred, is declared terminated or is maintained in amended form, the Norwegian Industrial Property Office shall publish a notice to that effect.
    特許が失効するか，無効とされるか，移転されるか，終了を宣言されるか，又は補正された形で維持されているときは，ノルウェー工業所有権庁はその旨を公告する。 - 特許庁
  • (iv) where the trustee has terminated the trust pursuant to the provisions of Article 52 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 53, paragraph (2) and Article 54, paragraph (4));
    四　受託者が第五十二条（第五十三条第二項及び第五十四条第四項において準用する場合を含む。）の規定により信託を終了させたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After the reading and transferring, the CCD 23 retains the signal charge in the first vertical CCD till the horizontal transfer of the signal charge in the 2n-1th imaging operation is terminated.
    読み出し転送後、ＣＣＤ２３は、第２ｎ−１回目の撮像動作による信号電荷の水平転送が終了するまで、信号電荷を第一垂直ＣＣＤに保持する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a vinyl polymer being a functional-group-terminated vinyl polymer, wherein the polymerization solvent used and the functional-group-introducing agent used are recovered and recycled.
    ビニル系重合体の末端に官能基を有するビニル系重合体を製造する際に、重合溶媒および官能基導入剤を回収、リサイクルする製造方法を提供する。 - 特許庁
  • At the time of terminating a call, the handsfree communication unit 10 performs handsfree communication even if a call is terminated at any one of the cell phone 100a or 100b through speech communication with that cell phone.
    また、このハンズフリー通話装置１０は、着信の場合は、いずれの携帯電話機１００ａ、１００ｂが着信してもその携帯電話機と音声通信してハンズフリー通話を行う。 - 特許庁
  • After reading and transferring the signal charge, the CCD 23 retains the signal charge in the first vertical CCD 66 till the horizontal transfer of the signal charge in the 2n-1th imaging operation is terminated.
    読み出し転送後、ＣＣＤ２３は、第２ｎ−１回目の撮像動作による信号電荷の水平転送が終了するまで、信号電荷を垂直ＣＣＤ６６に保持する。 - 特許庁
  • Direction module candidate data based on all the number of Rates, which are set, is searched, the direction module is decided from direction module candidate data, and a direction module search processing is terminated.
    設定した全てのＲａｔｅ数に基づいた方向モジュール候補データを探索した後、方向モジュール候補データから方向モジュールを決定し、方向モジュール探索処理を終了する。 - 特許庁
  • When it is '#', process is proceeded to S140 and the stroke information from when '*' was written up to when '#' is written is registered as the identification information for the sheet and the process is terminated.
    ＃であった場合はＳ１４０に進み、＊が記載されてから＃が記載されるまでの間に入力されたストローク情報を、そのシートの識別情報として登録し、本処理を終了する。 - 特許庁
  • When the estimated degree of the probability of the occurrence of the control abnormality is small, the ECU 24 terminates the performance of the air-fuel ratio rich control when a first implementation term is terminated.
    そして、ＥＣＵ２４は、推定された制御異常の発生見込みの程度が小さいときには、第１実行期間の終了時点で空燃比リッチ制御の実行を終了する。 - 特許庁
  • At finish of the cooling operation, only the opening and closing control of the gas storage valve 72 is terminated, and the gas storage valve 72 is opened, and after passage of a specified time, the current application to the electric heater 84 is stopped.
    冷房運転の終了時には、ガス貯蔵弁７２の開閉制御のみを終了してガス貯蔵弁７２を閉弁し、所定時間経過後に、電気ヒータ８４の通電を停止する。 - 特許庁
  • Then the traffic amount at present is compared with the threshold value (step S205), and when the measured traffic exceeds the threshold value, disabled reception of a resource request is discriminated and the processing is terminated.
    そして、現在のトラフィック量としきい値の比較処理を行い（ステップＳ２０５）、測定されたトラフィックがこのしきい値を上回っていれば受付不可と判定し処理を終了する。 - 特許庁
  • A bit buffer is designed to store the result of the hard decision, and the parity check unit is designed to determine whether iterative decoding is to be terminated or not after the parity check relating to the result of the hard decision.
    ビットバッファは、硬判定の結果を記憶し、パリティ検査部は、硬判定の結果に対するパリティ検査を遂行して反復復号を終了するか否かを決定する。 - 特許庁
  • The operation of the bonus game is terminated not only when tokens in the number reaching the prescribed number are put out but also on condition that an internal winning combination "white SB (or black SB)" is determined.
    ボーナスゲームは、規定払出数に達するメダルの払い出しがあったときに加えて、内部当籤役「白ＳＢ（又は黒ＳＢ）」が決定されたことを条件にその作動が終了する。 - 特許庁
  • To obtain the subject polyamide as a non-migratory substance capable of flexibilizing polyamides, having high flexibilizing effect and having favorable low-temperature behavior and good hydrolysis resistance as well by polymerization (polycondensation) through the addition of specific dimer diol and/or the corresponding OH-terminated polyester.
    非移行性の物質であって、高い有効性を有し、好適な低温挙動と良好な耐加水分解性を基本となるポリアミドに付与する物質を見出すこと。 - 特許庁
  • When disk playing back of the master 10 is terminated (steps S13 and S15), the user file is reproduced by the detected slave 20 (step S16).
    そして、マスター１０によるディスクの再生が終了すると（ステップＳ１３、ステップＳ１５）、検出されたスレーブ２０により、前述のユーザファイルの再生を行うように制御する（ステップＳ１６）。 - 特許庁
  • To obtain the subject new polymer useful as a raw material for urethane resins of high weatherability using versatile raw materials rather than special and expensive ones by reaction between a phenolic hydroxyl-terminated hydrocarbon-based polymer, a diisocyanate compound and a diol compound.
    リビングカチオン重合により得られる飽和炭化水素系重合体の末端に定量的に水酸基を導入した化合物は高耐候性ウレタン原料として有用である。 - 特許庁
  • When the communication terminal generates termination history data A, a controller 14 stores the generated data A in a memory (#1) 15, if the number of terminated calls stored in the memory 15 is less than M.
    制御装置１４は着信履歴データＡを生成すると、記憶装置部（＃１）１５の保存件数がＭ件未満の時、生成した着信履歴データＡを記憶装置部（＃１）１５に格納する。 - 特許庁
  • When a call is terminated in the mobile phone being performing the recording operation, a control part automatically stops an call termination report operation like sound generation or vibration and only displays call termination on a display part.
    録音動作中の携帯電話機に着信があると、制御部は発音や振動の着信報知動作を自動的に停止させ、表示部に着信表示のみを行う。 - 特許庁
  • On the other hand, when the preamble length is short, the base station apparatus CS makes a reply of communication with the shorter preamble length to the personal station apparatus PS and the negotiation is terminated.
    一方、プリアンブル長が短い場合には、基地局装置ＣＳから無線端末装置ＰＳに対して短いプリアンブル長で通信を行なう旨が応答され、ネゴシエーションが終了する。 - 特許庁
  • For example, telephone call-related information on the incoming telephone call is analyzed and, according to the telephone call-related information, it can be determined whether the mutual communication mode is terminated.
    例えば、入電した通話に関する通話関連情報が分析され、その通話関連情報に基づいて、その相互通信モードを終了するか否かを決定することができる。 - 特許庁
  • To provide a stream distribution device allowing the collection of detailed logs when stream distribution is abnormally terminated, a stream distribution method, a stream distribution processing program, and a recording medium having the processing program recorded therein.
    ストリーム配信異常終了時の詳細ログ収集を可能とするストリーム配信装置、同方法、同処理プログラム及び同処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
  • Upon receiving input to any input tool among the plurality of activated input tools, an input tool without input received is terminated, thereby directing operation of the electronic chart.
    この起動された複数の入力ツールの中でいずれかの入力ツールへの入力を受けると、入力を受けなかった入力ツールを終了することで電子カルテの操作を誘導する。 - 特許庁
  • To provide a communication network optimization method with which an answer equivalent to the cases where the calculation is terminated within a specified time and where the time is not restricted is sought.
    本発明の課題は、指定時間内に計算を終了させ、且つ時間を制限しない場合と同程度の解答が求められる通信網最適化方法を提供することにある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について