「Terminated」を含む例文一覧(2407)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 48 49 次へ＞
  • Since the times of the R.B during the B.B are changed in structure, the player cannot determine whether the B.B is truly terminated or temporarily interrupted.
    ビッグボーナス中のレギュラーボーナス回数が変動する構成としているため、遊技者はビッグボーナスが真に終了したのか、あるいは一時的に中断しただけなのかを判断できない。 - 特許庁
  • When both recording and transferring are successively performed, a data processing module 202 gives a transfer mark which indicates that transferring is terminated to the image file 300 stored in the storage medium 106.
    記録及び転送の両方が成功した場合は、データ処理モジュール２０２は記憶媒体１０６に記憶された画像ファイル３００に、転送済みを示す転送済みマークを付ける。 - 特許庁
  • To provide a radio apparatus capable of restricting a call to be originated/terminated within a specific zone without installing new functions for call origination/termination restriction at a base station side and a mobile station side.
    基地局側と移動局側とに発着信規制を行うための新たな機能を搭載せずに、特定区域内での発着信規制を可能とする無線装置を提供する。 - 特許庁
  • By mounting the impedance matching member connected to the grounding wire of the printed circuit board in proximity to the connection pin, an electric flux line from a signal line of the connector is terminated to lower the impedance.
    プリント基板のグランド線に接続したインピーダンス整合部材を接続ピンに近接して配置することにより、コネクタの信号線からの電気力線を終端し、インピーダンスを下げる。 - 特許庁
  • Article 8 (1) In cases where the buildings are lost after the contract has been renewed, the Land Lease Right Holder may request that the superficies be waived or that the land lease be terminated.
    第八条　契約の更新の後に建物の滅失があった場合においては、借地権者は、地上権の放棄又は土地の賃貸借の解約の申入れをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On success 0 is returned, and node and service names, if requested, are filled with null-terminated strings, possibly truncated to fit the specified buffer lengths.
    成功すると 0 が返り、(要求されていれば) ノードとサービスの名前がNULL 終端された文字列の形式でそれぞれの指定バッファに返される(バッファの長さにあうように縮められるかもしれない)。 - JM
  • returns a pointer to the null-terminated pathname of the terminal device that is open on the file descriptor fd, or NULL on error (for example, if fd is not connected to a terminal).
    関数は、ファイルディスクリプタ fd がオープンしている端末デバイスのNULL 終端されたパス名へのポインタを返す。 エラーが起きたならば NULL を返す(たとえば、fd が端末を参照していないとき)。 - JM
  • On September 21, 1867 (based on the old calendar), the second year of the reign of Yoshinobu TOKUGAWA, junkenshi itself was terminated on grounds of confusion within the country and fiscal decline in feudal domains.
    そして徳川慶喜の就任翌年である慶応3年9月21日(旧暦)に国内の混乱と諸藩の疲弊を理由に巡見使そのものの停止が決定されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a silane-terminated urethane-containing resin composition which contains surface-treated calcium carbonate, has good storage stability, and has an imparted high viscosity and an imparted good thixotropic property.
    表面処理炭酸カルシウムを含有することにより、貯蔵安定性が良好でありかつ高い粘度及び良好なチキソトロピック性が付与されたシラン末端ウレタン含有樹脂組成物を得る。 - 特許庁
  • The method for producing the epoxy-terminated (meth)acrylate represented by formula [I] involves reacting a hydroxybutyl (meth)acrylate represented by formula [II] with a 2-(halomethyl)oxirane represented by formula [III].
    下記式［II］で表されるヒドロキシブチル（メタ）アクリル酸エステルと下記式［III］で表される２−（ハロメチル）オキシランを反応させる、下記式［Ｉ］で表されるエポキシ基末端（メタ）アクリレートの製造方法。 - 特許庁
  • The polyisocyanate composition is characterized by containing A) an isocyanate terminated prepolymer obtained from aliphatic and/or alicyclic diisocyanate and B) an unsaturated compound capable of reacting with oxygen.
    Ａ）脂肪族及び／または脂環族ジイソシアネートモノマーから得られるイソシアネート末端プレポリマーと、Ｂ）酸素と反応しうる不飽和化合物を含むことを特徴とする、ポリイソシアネート組成物。 - 特許庁
  • To provide a television receiver compatible with the termination of analog broadcasting capable of detecting the termination of the analog broadcasting when the analog broadcasting is terminated, and informing a viewer about the termination of the analog broadcasting.
    アナログ放送波が停波した状態においてアナログ放送の停波を検出し、これを視聴者に通知できるアナログ放送停波対応テレビ受像機を提供する。 - 特許庁
  • When stream transmission between the relaying device and the device of the relaying destination is terminated, the relaying device informs the device of the relaying source of the number of devices being the relaying destinations.
    中継する装置と中継先の装置との間のストリーム伝送が終了した場合は、中継していた装置は、中継先となっていた装置の数を中継元の装置に通知する。 - 特許庁
  • In the i-layer 14, dangling bond of a silicon atom and/or an iron atom is terminated by hydrogen and thus a number of trap levels that could occur in the amorphous iron silicide film is eliminated.
    ｉ層１４においては、ケイ素原子及び／又は鉄原子のダングリングボンドが水素で終端され、非晶質の鉄シリサイド膜中に生じ得る多数のトラップ準位が解消される。 - 特許庁
  • In a case where the error report flag is set when an initialization report is terminated, an error report performing part 106G performs the error report following the termination of the initialization report.
    初期化報知が終了する際にエラー報知フラグが設定されている場合には、エラー報知実行部１０６Ｇにより初期化報知の終了に続いてエラー報知が実行される。 - 特許庁
  • When an input by a certain input part is generated as a result of monitoring, the exclusive control for inhibiting inputs from other input parts is performed until the input is terminated.
    そして、その監視の結果、ある入力部による入力が発生した場合、その入力が終了するまで、他の入力部からの入力を禁止する排他制御を行う。 - 特許庁
  • It is preferable that the isocyanate-terminated polyurethane prepolymer has an isocyanate group content of 0.5 to 5%, uses tolylene diisocyanate as a polyisocyanate of raw material, and has a viscosity of 200 to 2,000 Pa S (at 25°C).
    また、イソシアネート末端ポリウレタンプレポリマーが、イソシアネート基含量が０．５〜５％、原料ポリイソシアネートがトリレンジイソシアネートであり、粘度が２００〜２０００Ｐａ・Ｓ（２５℃にて）であることが好ましい。 - 特許庁
  • This water stop for steel piles is characterized by comprising 94 to 96 mass% of an isocyanate-terminated polyurethane prepolymer and 4 to 6 mass% of polyurethane staple fibers having the following properties.
    イソシアネート末端ポリウレタンプレポリマー（Ａ）９４〜９６質量％、下記の性状のポリウレタン短繊維４〜６質量％を含むことを特徴とする鋼矢板用止水材で解決する。 - 特許庁
  • The reactive hot-melt adhesive is composed of a blocked product (D) of an isocyanate-terminated urethane prepolymer (C) derived from an aliphatic polyester polyol (A) and a polyisocyanate (B), and a polyester-type urethane prepolymer (F).
    脂肪族ポリエステルポリオール（Ａ）とポリイソシアネート（Ｂ）からのイソシアネート末端ウレタンプレポリマー（Ｃ）のブロック化物（Ｄ）、及びポリエステル系ウレタンプレポリマー（Ｆ）からなる反応性ホットメルト接着剤である。 - 特許庁
  • To provide electronic mail processing device and method for performing call termination reporting and automatic reply when electronic mail is terminated just by performing transfer and absence registration by a digital multifunctional telephone set.
    デジタル多機能電話機より転送，不在登録をするだけで電子メールが着信すると着信通知，自動返信を行なう電子メール処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • According to this, this database restoration system can restore the DB file without needing a user's operation even if writing processing to the DB file is forcibly terminated.
    これにより、本願発明のデータベース修復システムは、ＤＢファイルへの書き込み処理が強制終了した場合であっても、ユーザの操作を必要とせずに、ＤＢファイルを復元することができる。 - 特許庁
  • This functionalized polymer containing a main chain originated from a polymerizable monomer and pendant functional groups originated from an isocyanate terminated with an α- or β-ethylenic or acetylenic unsaturated group.
    重合性モノマーに由来する主鎖と、αまたはβ−エチレン性またはアセチレン性不飽和基で終了しているイソシアネートに由来するペンダント官能基とを含む官能化ポリマー。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing process of an olefin polymer that is obtained by living radical polymerization by progressing the polymerization of a radically polymerizable olefin monomer while stably maintaining livingness after the addition of the monomer is terminated.
    モノマー追加時間を長く設定した場合、主にモノマー追加終了後の重合の進行が不安定になり、リビング性が低下して重合が停止する状態がおこる。 - 特許庁
  • When the labeling of the pixel connected to the start is terminated, the head pixel of the stack 12 is taken out and a same processing is repeated with the pixel as start.
    その始点の属するラインについて、その始点に連結する画素のラベリングが終了すると、スタック１２の先頭の画素を取り出し、その画素を始点として同じ処理を繰り返す。 - 特許庁
  • To improve a shifting property of a vehicle by restraining fluctuation of output shaft torque accompanied with engine speed control during shift and by reducing torque difference when the shift is terminated.
    変速中の回転数制御に伴う出力軸トルクの変動を抑制し、且つ変速終了時のトルク段差を軽減することにより、自動車の変速性能を向上する。 - 特許庁
  • 2. If this Agreement is terminated in accordance with paragraph 1 of this Article, rights regarding entitlement to and payment of benefits acquired under it shall be retained.
    ２ この協定が１の規定に従って終了する場合においても、この協定の下で取得された給付を受ける権利及び給付の支払に関する権利は維持される。 - 厚生労働省
  • The CPU 58 of a light source device 12 moves the rotary shutter 57 to a light shielding position in response to the off-operation of an inspection button 51 to be depressed when the usage of an electronic endoscope 10 is terminated.
    光源装置１２のＣＰＵ５８は、電子内視鏡１０の使用終了時に押される検査ボタン５１のオフ操作に応じ、ロータリーシャッタ５７を遮光位置へ移動させる。 - 特許庁
  • The charge from outside is terminated when the total of the allowable charging power in each of the extracted power storage units falls below the value of the actual supplying performance from the external power supply.
    導出された蓄電部ごとの充電許容電力の合計値が外部電源からの供給電力実績値以下となったときに、蓄電部に対する外部充電を終了する。 - 特許庁
  • If the payer does not follow the message and operates the stop buttons 31-33 before elapse of 36 seconds, the small hand with "Cherry" is always established and the RT state is terminated.
    遊技者がこの表示に従わないで３６秒間が経過する前に停止ボタン３１〜３３を操作すると、必ず「チェリー」の小役の入賞が成立し、ＲＴ状態が終了する。 - 特許庁
  • To obtain a saturated hydrocarbon polymer having functional groups easily hydrolyzable into carboxy groups by reacting a specified halogen- terminated hydrocarbon polymer with a compound having a protected carboxy group and a C-C double bond in the presence of a Lewis acid catalyst.
    末端にカルボン酸基を導入した飽和炭化水素系重合体は高耐候性ポリエステル原料あるいはエポキシ樹脂等の樹脂添加剤として有用である。 - 特許庁
  • When the fingerprint authentication is terminated, the control part 13 reads a transmitting designation address of e-mail stored in the storage part 15 and transmits e-mail thereto by use of a transmitting and receiving part 12 and an antenna 11.
    指紋認証が終わると、制御部１３は記憶部１５に格納してある電子メールの送信先アドレスを読出し、送受信部１２とアンテナ１１とを用いて電子メールを送信する。 - 特許庁
  • When an early phase examination is terminated, an enlarged display mode for enlarging a contrast imaging timer 6b is carried out at a point of time when a predetermined time has elapsed from the start time of the early phase examination.
    早期相検査が終了したら、早期相検査の開始時点から所定時間が経過した時点で、造影タイマー６ｂを拡大するための拡大表示モードを実行する。 - 特許庁
  • When a determination result by a predetermination means is a potential probability big-hit or small-hit, a predetermined specific performance is executed until the special prize determination performance is terminated.
    事前判定手段による判定結果が潜確大当たり又は小当たりである場合、当該特賞判定演出が終了するまでに所定の特別演出を実行する。 - 特許庁
  • A sipe 20 formed in a block 18 is inclined at both ends in the longitudinal direction and terminated in the block 18, and formed such that a length of the bottom side is longer than a length of the tread side.
    ブロック１８に形成されるサイプ２０は、長手方向両端部が傾斜し、かつブロック１８内で終端しており、踏面側の長さよりも底部側の長さが長く形成されている。 - 特許庁
  • If it is determined that a prescribed condition for the shift should not be established, the state data are set as non-special state data, by which a special game state is terminated.
    また、所定の移行条件が成立しない旨の決定がされたときは、状態データを非特別状態データに設定することにより、特別遊技状態を終了させる。 - 特許庁
  • Each chamber is terminated by at least one orifice 124 for discharging droplets along a discharge axis, and has an actuation location 128 arranged shifted to a side from the orifice.
    各チャンバは、液滴を放出軸線に沿って放出するための少なくとも１つのオリフィス１２４で終端するとともに、オリフィスから側方へずれて配置される作動場所１２８を備える。 - 特許庁
  • The polymer layer 10 is made of PDMS (polydimethylsiloxane) obtained by polymerizing DSDT (dimethyl siloxane, dimethylvinyl-terminated) and TTC (tetramethyl tetravinyl cyclotetrasiloxane) at a ratio of 100:2-73:1 in a temperature environment ranging from about 60°C to about 80°C.
    また、ポリマー層１０は、ＤＳＤＴとＴＴＣとを６０℃程度〜８０℃程度の範囲の温度環境下において、１００：２〜７３：１の比率で重合させてなるＰＤＭＳである。 - 特許庁
  • The automatic reproducing table for reserved and recorded images, which is stored in the storage part 6 and reserved and recorded image data are erased after all the reserved and recorded images are reproduced, and then automatic reproducing processing for reserved and recorded images is terminated.
    全ての予約録画を再生後、記憶部６に格納した予約録画自動再生テーブル、及び予約録画データを消去して、予約録画自動再生処理を終了する。 - 特許庁
  • According to the Transaction Environment Survey, clients have to date terminated their subcontracting relations with approximately one third (29.7%) of the subcontractors with which they did business 10 years ago.
    「取引環境調査」によると、発注側は10年前に取引を行っていた下請受注企業のうち、約3割（29.7％）との下請取引を今日までに解消しているのである。 - 経済産業省
  • Almost one in two subcontractors (46.3%) consider themselves to have terminated the subcontracting relationship positively and actively for reasons such as the expansion of marketing outlets and selection of customers.
    下請受注企業の半数近く（46.3％）は、販路の拡大や自ら取引先を選別したなど、自らの積極的・能動的な理由で下請取引を解消したと自覚している。 - 経済産業省
  • The licensee is required to reserve internal resource for decommissioning so that smooth transition to decommissioning stage can be made when operation of a nuclear installation is terminated.
    また、原子炉施設の運転が終了した際には、円滑に廃止措置に移行できるよう、原子炉設置者は廃止措置のための資金を内部留保することが義務づけられている。 - 経済産業省
  • A set value of output sound volume is temporarily changed to a value lower than a threshold after acceptance of user's input of an instruction to start voice recognition till voice recognition processing is terminated.
    ユーザによる音声認識開始の指示の入力を受けてから、音声認識処理が終わるまでの間、出力音量の設定値を一時的に閾値以下の値に変更する。 - 特許庁
  • Figure 1.2.20 shows that there was a net inflow into all three major metropolitan areas over the same period and that the population inflow terminated in the mid-1970s following the two oil shocks.
    第１―２―20図からこの時期の人口移動を見ると、三大都市圏のすべてに人口の純流入があり、オイルショック後の1970年代半ばに人口流入が完了していることがわかる。 - 経済産業省
  • To provide an epoxy group-terminated (meth)acrylate capable of preventing such troubles that target physical properties of a final product are not obtained and weather resistance thereof is lowered when used as a raw material.
    原料として使用した場合、最終目的物の目標物性が得られなかったり、耐候性低下などの不具合を惹起することのないエポキシ基末端（メタ）アクリレートの提供。 - 特許庁
  • The TPU polymer comprises the reaction of: (a) at least one hydroxyl terminated polyether intermediate having a number average molecular weight of at least 1,200 Daltons, preferably from 1,500 to 4,000 Daltons, and more preferably 1,800 to 2,500 Daltons; (b) at least one polyisocyanate, preferably a diisocyanate; and (c) at least one hydroxyl terminated chain extender.
    このＴＰＵポリマーは、以下の反応物を含む：（ａ）少なくとも１２００ダルトン、好ましくは１５００〜４０００ダルトン、より好ましくは１８００〜２５００ダルトンの数平均分子量を有する、少なくとも１種の末端ヒドロキシル化ポリエーテル中間体；（ｂ）少なくとも１種のポリイソシアネート、好ましくはジイソシアネート；ならびに（ｃ）少なくとも１種の末端ヒドロキシル化鎖延長剤。 - 特許庁
  • In a method for producing an acrylonitrile-based polymer, when polymerization is terminated in continuous polymerization using a redox type catalyst as an initiator, polymerization is terminated by using a chelating agent and a polymerization inhibitor at the same time, wherein the polymerization inhibitor comprises at least one selected from phenols, quinones, a nitroso compound, a sulfur compound and pyrazolones, which generate stable radicals, and the chelating agent is a compound containing oxalic acid.
    レドックス系触媒を開始剤とした連続重合法において重合を停止させる際にキレート剤と重合禁止剤を併用して重合を停止させるアクリルニトリル系ポリマーの製造方法であって、重合禁止剤が安定なラジカルを生成するフェノール類、キノン類、ニトロソ化合物、硫黄化合物、ピラゾロン類の少なくとも1種からなり、キレート剤はシュウ酸を含む化合物である。 - 特許庁
  • To provide a silane-terminated polyether derivative imparting a preparation using the silane-terminated polyether as a base which manifests ≥1 N/mm^2 of tear strength and 25-80 of Shore A hardness after processing for 60-240 sec, and having an excellent mixing property of each component and a low viscosity as possible and the cured material has a high elongation at break.
    シラン末端のポリエーテル誘導体をベースとして、６０〜２４０ｓの加工時間で硬化後に１Ｎ／ｍｍ^２を上回る引裂抵抗及び２５〜８０のショアＡ硬度を有し、かつ個々の成分の容易な混合性もしくはできる限り低い粘度並びに硬化した材料の高い破断点伸びを特徴とする調製物を得ることができるシラン末端のポリエーテル誘導体を提供すること - 特許庁
  • Moreover, the history management device, in one embodiment, do not provide the specific service information whose provision is terminated to the client device again during a predetermined period based on the history stored in a history storage part.
    また、履歴管理装置は、一つの態様において、クライアント装置に対する提供が終了した固有なサービス情報を、履歴記憶部に記憶された履歴に基づいて、所定の期間再度提供しない。 - 特許庁
  • To provide the icon display method of a broadcast program, which discriminates whether the program is being broadcast or it is scheduled to be broadcast or it is terminated by a viewer by an icon.
    視聴者がアイコンにより番組が放送中であるのか、放送予定であるのか、又は終了したのかを判別することを可能とする放送番組のアイコン表示方法を提供する。 - 特許庁
  • Meanwhile, when the estimated degree of the probability of the occurrence of the control abnormality is large, the ECU terminates the performance of the air-fuel ratio rich control when a second implementation term shorter than the first implementation term is terminated.
    一方、推定された制御異常の発生見込みの程度が大きいときには、第１実行期間よりも短い第２実行期間の終了時点で空燃比リッチ制御の実行を終了する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について