「That's all」を含む例文一覧(15909)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 318 319 次へ＞- That is all that he said.
これが彼が言ったことの全てだ。 - Tanaka Corpus - That is all that I can say."
それ以上のことは分かりません」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - There is a single large collection src-all which will give us all of that.
すべてを含む src-all という単一の大きなコレクションがあります。 - FreeBSD - The events that were all planned for me were all very fun.
私の為に計画してくれた行事はすべて楽しかった。 - Weblio Email例文集 - Is that all? It's no trouble at all.
それだけのことですか、おやすいご用です - 斎藤和英大辞典 - all things with or without shape (all things that exist in the universe)
宇宙に存在するすべての事物 - EDR日英対訳辞書 - All right, everybody, that's all for today.
よろしい，皆さん，今日はここまでです - Eゲイト英和辞典 - List all files in directories, including all files that start with `.'.
ディレクトリ中のすべてのファイルをリスト表示する。 - JM - Tip: For example: ignore all PHP 5 functions (minor releases 0 thru 2), or only PHP 5.0.0 functions.
Expect one or two values that identify which PHP version (and allits related functions) to ignore.ティップFor example: ignore all PHP 5 functions (minor releases 0 thru 2),or only PHP 5.0.0 functions.pci [-f file] [-iv 5.0.0 5.2.0] - PEAR - At that time, the results were said to be "all in all, fine."
その時点では，結果は｢おおむね良好｣であるとされた。 - 浜島書店 Catch a Wave - However, that was not all.
しかし、それが全てではなかった。 - Weblio Email例文集 - Is that what this is all about?
それがこれについてなの？ - Weblio Email例文集 - That has to be the weirdest of all.
それは一番奇妙だった。 - Weblio Email例文集 - That is all changing.
あれは全体的に変わってきている。 - Weblio Email例文集 - All that remains is to welcome you.
あとは君を歓迎するだけだ。 - Weblio Email例文集 - All of that excites me.
その全てが私を興奮させます。 - Weblio Email例文集 - Please send that first of all.
あなたはまずそれを送ってください。 - Weblio Email例文集 - That kid just cries all the time.
その子はただ泣くばかりだ。 - Weblio Email例文集 - That kid cried all the time.
その子は泣くばかりだった。 - Weblio Email例文集 - Thank you for all your help on that occasion.
その節はお世話になりました。 - Weblio Email例文集 - That book is read all around the world.
その本は世界中で読まれている。 - Weblio Email例文集 - I all of a sudden decided on that trip.
私はその旅行を急に決めた。 - Weblio Email例文集 - Did all of you already see that?
あなたたちはそれをもう見ましたか？ - Weblio Email例文集 - I thought about that all night.
私はそれを一晩中考えました。 - Weblio Email例文集 - That will all become a waste.
それが全て無駄になった。 - Weblio Email例文集 - That didn't send at all.
それらは全く売れなかった。 - Weblio Email例文集 - They will run all the way to that station.
彼らはその駅まで走ります。 - Weblio Email例文集 - It's nice that you all get along well.
あなた達は仲が良くていいですね。 - Weblio Email例文集 - All of that food is delicious.
その料理はどれも美味しいです。 - Weblio Email例文集 - I will be absent all day on that day.
私はその日は終日不在です。 - Weblio Email例文集 - I don't feel like doing that at all.
それをする気が全くない。 - Weblio Email例文集 - I don't care about that at all.
それを全く気にしません。 - Weblio Email例文集 - I cannot eat all of that.
それを全部食べられません。 - Weblio Email例文集 - I thought that all of them had the same smell.
どの匂いも同じに思った。 - Weblio Email例文集 - I simply just like him, that's all.
彼をただ単に好きなだけだ。 - Weblio Email例文集 - He doesn't know that at all.
彼はそれを全く知らない。 - Weblio Email例文集 - I will be absent all day on that day.
その日は終日不在です。 - Weblio Email例文集 - It was good that I could finally meet you all.
あなた達に会えて良かった。 - Weblio Email例文集 - That just came all of a sudden.
それは突然やってきます。 - Weblio Email例文集 - That company grew all at once.
その会社は一気に成長した。 - Weblio Email例文集 - That was all fresh and delicious.
それはどれも新鮮で美味しかった。 - Weblio Email例文集 - I will that order after all.
やはりそれを注文します。 - Weblio Email例文集 - I cannot send that all at once.
それを一度では送りきれません。 - Weblio Email例文集 - They don't do that at all.
彼らはそれを全くやらない。 - Weblio Email例文集 - By all means check that out.
あなたはそれを必ず見てください。 - Weblio Email例文集 - You are in the wrong about all of that.
それは全てあなたが悪いのです。 - Weblio Email例文集 - All of that is your fault.
それは全てあなたが悪いのです。 - Weblio Email例文集 - How much is that all up?
それは全部でいくらになりますか。 - Weblio Email例文集 - I cannot comprehend that at all.
私にはそれは全く理解出来ない。 - Weblio Email例文集 - I will compile all that data.
私はその収集データをまとめる。 - Weblio Email例文集
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
