「That's all」を含む例文一覧(15909)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 318 319 次へ＞- All's well (that ends well).
(終わりがよければ)万事申し分なし. - 研究社 新英和中辞典 - Honestly, that's all the money I have.
正直なところこれしか金がない. - 研究社 新英和中辞典 - I gave all that was in me.
私は持てる力をすべて注いだ. - 研究社 新英和中辞典 - collect all the data that are relevant
関連のあるデータをすべて集める. - 研究社 新英和中辞典 - I shouted that all were safe.
みんな無事だと私は叫んだ. - 研究社 新英和中辞典 - All that is nonsense.
そんなことは皆ばかげたことだ. - 研究社 新英和中辞典 - That's all.
それで全部だ; それだけのこと. - 研究社 新英和中辞典 - Come unto me, all ye that labour.
すべて労する者われに来たれ. - 研究社 新英和中辞典 - That's Harris all over.
それはいかにもハリスらしい. - 研究社 新英和中辞典 - He's not as intelligent as all that.
彼は思ったほど賢くない. - 研究社 新英和中辞典 - That's all to the good.
それはけっこうだ, それは好都合だ. - 研究社 新英和中辞典 - That makes [comes to] $25 in all.
それで合計 25 ドルになる. - 研究社 新英和中辞典 - For all that he's a fool, I like him.
彼はばかだけれど彼が好きだ. - 研究社 新英和中辞典 - The problem isn't all that difficult.
その問題はそんなに難しくはない. - 研究社 新英和中辞典 - To think that you, of all people, should say so!
人もあろうに君がそう言うとは. - 研究社 新和英中辞典 - That is what parental love means [is all about].
それが親心というものだろう. - 研究社 新和英中辞典 - All's well that ends well.
終わりよければすべてよし. - 研究社 新和英中辞典 - All that glitters is not gold.
輝くもの必ずしも金ならず. - 研究社 新和英中辞典 - That is all I have.
それだけしか持っていない. - 研究社 新和英中辞典 - That's it [all] for today.
さあこれで今日はお仕舞いだ. - 研究社 新和英中辞典 - That's all he has to recommend him.
それがあの男の身上だ. - 研究社 新和英中辞典 - Money (is the key that) opens all doors.
地獄の沙汰(さた)も金次第. - 研究社 新和英中辞典 - 〈事実ではない〉 That isn't true [so] at all.
それは全然違う. - 研究社 新和英中辞典 - That's all right with me.
私についてはそれで結構です. - 研究社 新和英中辞典 - Ten people [persons] in all. Is that right?
都合 10 名様でよろしいんですね. - 研究社 新和英中辞典 - You should cut all your connections with that man.
あんな男とは手を切りなさい. - 研究社 新和英中辞典 - See (to it) that nothing is amiss [things are all as they should be].
手落ちのないように頼む. - 研究社 新和英中辞典 - See that all the doors are locked, will you?
戸締まりに気をつけて下さいね. - 研究社 新和英中辞典 - If we only make that much, it will all be profit.
それだけでも取れば取り得だ. - 研究社 新和英中辞典 - I'm so glad that you are all well.
皆さまお元気で何よりです. - 研究社 新和英中辞典 - All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない. - 研究社 新和英中辞典 - All is not gold that glitters.
光るものすべてが金ではない. - 研究社 新和英中辞典 - I'll go on ahead, if that's all right.
一足お先に失礼します. - 研究社 新和英中辞典 - That is now all in the past.
今ではそれも昔話となった. - 研究社 新和英中辞典 - All that glitters is not gold.
山高きがゆえに貴からず. - 研究社 新和英中辞典 - It is beyond question [past all dispute] that he will succeed.
彼の成功は論をまたない. - 研究社 新和英中辞典 - He can't be all that busy.
彼はそんなに忙しい訳はない. - 研究社 新和英中辞典 - That is all I know.
知っているのはそればかり - 斎藤和英大辞典 - Thank Heaven―Bless your star―that all has gone well!
うまく行って万歳万歳 - 斎藤和英大辞典 - That is all I know.
僕の知っているのはそれだけだ - 斎藤和英大辞典 - That can not be all.
それだけではあるまい（まだ有るだろう） - 斎藤和英大辞典 - This has nothing at all to do with that
是と彼とは毫も関係無し - 斎藤和英大辞典 - You should not cram all into your mouth like that.
そうひと口に頬張るものでない - 斎藤和英大辞典 - What, in the name of all that's wonderful, is this?
こりゃいったい何だ - 斎藤和英大辞典 - What, is the name of all that's wonderful, is this?
一体全体こりゃ何だ - 斎藤和英大辞典 - You are a great man, that's all.
君は偉いということさ - 斎藤和英大辞典 - That is contrary to usage―against all precedent.
それは慣例に反する - 斎藤和英大辞典 - I can assure you that all will go well―assure you of success.
うまくゆくから安心し給え - 斎藤和英大辞典 - Up to that time, all had gone well.
あれまでは万事好都合でした - 斎藤和英大辞典 - See that all is well after I am gone.
己が死んでから後事を頼む - 斎藤和英大辞典
