「The purpose of」を含む例文一覧(14332)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 286 287 次へ＞
  • She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
    彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 - Tatoeba例文
  • He keeps some mice for the purpose of studying.
    彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。 - Tatoeba例文
  • People will gradually lose sight of the original purpose.
    人々は次第に本来の目的を見失うだろう。 - Tatoeba例文
  • I came to this country for the purpose of studying music.
    音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 - Tatoeba例文
  • to offer secret information for the purpose of making a profit
    利益を得るために秘密の情報などを教える - EDR日英対訳辞書
  • to travel to a distant place for the purpose of study or training
    学問や修業のために遠方の土地へ行く - EDR日英対訳辞書
  • to be funny for the purpose of making people laugh
    人を笑わせようとして,こっけいな言動をする - EDR日英対訳辞書
  • a document made up in regard to a contract for the purpose of listing goods and prices
    売買契約時の,仕切り書きという書類 - EDR日英対訳辞書
  • food which is irradiated for the purpose of sterilization
    殺菌などのため放射線を照射した食品 - EDR日英対訳辞書
  • a university department for the purpose of training people to be teachers
    教員養成を主目的とする大学の学部 - EDR日英対訳辞書
  • the act of trying to accomplish one's purpose efficiently
    能率的に目的が達成されるようにすること - EDR日英対訳辞書
  • The purpose of this lecture is to analyze films.
    この講義の目的は映画を分析することである - Eゲイト英和辞典
  • Return the brief description of a channel's purpose.
    チャネルの目的についての短い説明を返します。 - PEAR
  • I didn't meet him for the mere purpose of talking.
    単に話をするために彼に会ったわけではない - Eゲイト英和辞典
  • (vi) if the purpose of the establishment of the right of lease of land is to own a building, a statement to that effect;
    六　土地の賃借権設定の目的が建物の所有であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an assembly of all the members of an organization for the purpose of making a decision
    団体の意思決定のために構成員全員によって開かれる会議 - EDR日英対訳辞書
  • In a control part 10, the transmission destination of the document data of a transmission target is specified from the purpose information table on the basis of the purpose name data designated by the purpose name designation dialog.
    制御部１０では、目的名データ指定ダイアログで指定された目的名データに基づいて、目的情報テーブルから送信対象の文書データの送信先が特定される。 - 特許庁
  • (4) For the purpose of achieving the purpose set forth in paragraph 1, the control station for pests shall carry out the following work:
    ４　病害虫防除所は、第一項に規定する目的を達成するため、左に掲げる事務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) for the purpose of deceiving the registrar or any officer in the execution of the provisions of this Act; or
    (a) 本法の規定の執行において登録官又は職員を欺く目的で，又は - 特許庁
  • (3) The period to be specified for the purpose of paragraph (a) of subsection (2) is the period prescribed for the purposes of that paragraph.
    (3)(2)(a)の目的で所定の期間とは，同項の目的で定める期間である。 - 特許庁
  • Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders
    保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります - 金融庁
  • Whether FSA employees confirm the purpose of interviews, etc., and the names and affiliation of the interviewees.
    ② 面談等の目的、相手方の氏名・所属等を確認しているか。 - 金融庁
  • It was initially issued mainly for the purpose of conveying the private business of the shogun.
    主に、将軍の私的な用向を伝える書状として機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By devoting our thinking about the true purpose of the way to the Pure Land, we can see that Amida's instructions of virtue to sentient beings have two aspects
    つつしんで浄土真宗を案ずるに、二種の回向あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of blockading the coast of another country's territory for the purpose of interrupting commerce
    敵国の領地付近の沿岸を通商を遮断する目的で封鎖すること - EDR日英対訳辞書
  • The purpose of the Act on Revaluation of Land was to strengthen the capitalization of companies.
    土地再評価法の目的は、企業の自己資本金を増強することにあった。 - Weblio英語基本例文集
  • (2) Notice or Public Announcement of the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 1 of Article 18 of the Act)
    (２)利用目的の通知又は公表（法第１８条第１項関連） - 経済産業省
  • (i) the trade name of the Specific Purpose Company and the date of the Business Commencement Notification (in cases where the Specific Purpose Company has made a Notification of a New Plan, the date of said Notification of the New Plan);
    一　特定目的会社の商号及び業務開始届出の年月日（新計画届出を行った場合には、当該新計画届出の年月日） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Therapeutic use means use for the purpose of:
    「治療目的の使用」は，次の目的での使用を意味する。 - 特許庁
  • 212.3. Use solely for the purpose of teaching or for scientific research; and
    212.3教育又は科学的研究のためのみの使用 - 特許庁
  • Purpose of the Refugee Examination Counselors System and its Implementation
    難民審査参与員制度の意義と運用状況 - 特許庁
  • I do not understand the purpose of carrying it out.
    それを行うことの意義が私には理解できません。 - Weblio Email例文集
  • What was the purpose of visiting there?
    あなたは何の目的があってそこを訪問したのですか？ - Weblio Email例文集
  • We shaped the Plan with unity of purpose to:
    我々は，以下の目的と一致するプランを策定した。 - 財務省
  • Disposition Rendered to a Registered Financial Institution for the Purpose of Supervision
    登録金融機関に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide display environment along the purpose of a user.
    ユーザの目的に沿ったディスプレイ環境を提供する。 - 特許庁
  • Disposition rendered to a Consumer Protection Fund for the purpose of supervision
    委託者保護基金に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the disclosed purpose of their wicked plan
    それらの危険な計画における明らかにされた目的 - 日本語WordNet
  • information that is spread for the purpose of promoting some cause
    ある主張を推進する目的で流布される情報 - 日本語WordNet
  • someone who takes up a position surreptitiously for the purpose of espionage
    スパイ活動のために秘密にある地位をとった人 - 日本語WordNet
  • Crimes that Put the Property, etc. of a Specific Purpose Company at Risk
    特定目的会社財産等を危うくする罪等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Disposition Which May be Rendered to a Bank Agent for the Purpose of Supervision
    銀行代理業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Co... could you explain to me... about the purpose of this strategy?
    あの。 説明してもらえませんか? この作戦の意図。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The purpose of this training camp is to strengthen your academic skills, and
    この合宿の目的は 学力強化と もう一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whats the purpose of this training, anyway?
    銀城! この修行ってのは いったい 何が目的なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is my purpose to record the birth of this child
    この子の誕生を記録するのが私の目的である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The purpose of my visit is to gather additional facts and opinions...
    私の目的は 更なる事実や意見を収集し―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah,well,my purpose died this year at the age of 16.
    ええ 私の目的は 今年16歳で 死んでしまったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He went to England for the purpose of [with a view to] studying English literature.
    彼は英文学研究のために英国へ渡った. - 研究社 新和英中辞典
  • The building is not intended for this sort of purpose.
    こんな事に使うつもりで建てたのではありません. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 286 287 次へ＞

例文データの著作権について