「The purpose of」を含む例文一覧(14332)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 286 287 次へ＞
  • He went to Italy for the purpose of studying music.
    彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。 - Tanaka Corpus
  • apply a salve to, usually for the purpose of healing
    通常、治療の目的のために塗り薬を塗る - 日本語WordNet
  • fire delivered for the sole purpose of destroying material objects
    有形物を破壊するためだけにつけられる火 - 日本語WordNet
  • He went to Italy for the purpose of studying music.
    彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。 - Tatoeba例文
  • a broadcasting service managed for the purpose of profit making
    営利を目的として経営される放送事業 - EDR日英対訳辞書
  • [Cases not concretely specifying the Purpose of Utilization]
    【具体的に利用目的を特定していない事例】 - 経済産業省
  • 4.1 Purpose of the Cipher Procurement Guidebook WG
    ４．１．暗号調達ガイドブック作成 WG 設置の目的 - 経済産業省
  • To solve a problem of a difficulty in a remote control of the other device from a general-purpose device without enhancing the general-purpose device.
    汎用的な機器を拡張させずに、その機器から他の機器を遠隔制御するのは難しい。 - 特許庁
  • (ii) when it is necessary for achieving the purpose of said Specific Purpose Company through the exercise of its rights; or
    二　特定目的会社の権利の実行に当たり、その目的を達成するために必要なとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  •  When use of the logo is deemed markedly inappropriate as it runs counter to the purpose of the creation of the logo.
    ・マークの制作趣旨に反するなど著しく不適当と認められる使用。 - 厚生労働省
  • (2) A piscary may be the purpose of transfer or the merger of juridical persons, and may not be the purpose of a right.
    ２　入漁権は、譲渡又は法人の合併による取得の目的となる外、権利の目的となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, contents of the guide print area 102 of the direct mail purpose postcard 100 are missing when a facsimile document of the direct mail purpose postcard 100 is read.
    このため、ダイレクトメール用葉書１００の案内印字領域１０２の内容はファクシミリ読取時に脱落する。 - 特許庁
  • The electric field strength of elements of the reception purpose phased array antenna is measured at positions to cover an aperture face 8 of the reception purpose phased array antenna.
    受信用フェーズドアレーアンテナの開口面８を覆うような複数の位置における素子電界強度を測定する。 - 特許庁
  • The purpose of each of these files will be briefly described.
    それぞれのファイルの目的を簡単に解説しましょう。 - FreeBSD
  • For that purpose, utilization of IT is raised as one of the measures.
    そのための方策の一つとして、ITの活用が挙げられる。 - 経済産業省
  • Crops of vegetables that are grown for the sole purpose of seed preservation.
    種の保存の為にのみ栽培されている野菜の品目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an organization founded by the Edo government of Japan, whose purpose was to develop a standardized sytem of weights
    江戸幕府が設置した,分銅の統一のための座 - EDR日英対訳辞書
  • At this time, half of the surface of the aluminum sheet is kept masked for the purpose of comparison.
    このとき、比較のためアルミニウム板の表面の半分をマスキングしておく。 - 特許庁
  • The purpose of travel is to see the scenery and eat food.
    旅行の目的は景色を見て食事をするすることです。 - Weblio Email例文集
  • I drew the bow for the purpose of showing him my best shot.
    彼に最高の一射を見せるために弓を引きました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the transmission of the document data is performed, a purpose name data designation dialog receives designation of the purpose name data from the outside.
    文書データの送信が行われる際、目的名データ指定ダイアログは、外部からの目的名データの指定を受け付ける。 - 特許庁
  • Add some explanatory text to describe the purpose of the text field.
    テキストフィールドの目的を説明するテキストを追加します。 - NetBeans
  • The purpose of our society is to find the ethereal horizon.
    我が結社の目的は 不可視境界線の発見にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard the real purpose of it was to bring together all the swordsmen into one place.
    真の目的は 剣客狩りだったと 聞いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （充分の意味なら）to be enough―be sufficient―（用が足りるの意味なら）―do （the business）―answer the purpose―serve one's turn―（役に立つの意味なら）―be useful―be of service―（何に間に合う）―be in time （for something）
    間に合う - 斎藤和英大辞典
  • The purpose of the narrative classification system was essentially twofold:（1）....., and（2）.....
    記述的分類システムの目的は，基本的に2つある。（1）…（2）… - 英語論文検索例文集
  • The purpose of the narrative classification system was essentially twofold:（1）....., and（2）.....
    記述的分類システムの目的は，基本的に2つある。（1）…（2）… - 英語論文検索例文集
  • We argued with something of the purpose in the life about.
    私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。 - Tanaka Corpus
  • We argued with something of the purpose in the life about.
    私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。 - Tatoeba例文
  • He bought the land for [with] the purpose of building a store on it.
    彼は店を建てるという目的でその土地を買った. - 研究社 新英和中辞典
  • The purpose is to prevent any confusion with the "Ichijo" of Ichijo-dori Street.
    一条通との間違いを避けるためと説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automatically decorate a document according to the purpose of use of the document.
    文書の用途に応じた文書の装飾を自動的に行う。 - 特許庁
  • (iii) Payment of moneys for the purpose of asset formation by the workers;
    三 労働者の資産形成のために行われる金銭の給付 - 厚生労働省
  • the application of a gas or smoke to something for the purpose of disinfecting it
    消毒の目的であるものに気体あるいは煙をかけること - 日本語WordNet
  • The method determines the beam size of the electron emission source for the purpose of the data memory medium (400).
    データ記憶媒体のための電子放出源のビームサイズを決定する方法(400)。 - 特許庁
  • The date on which the decision of the Controller is dispatched shall be deemed to be the date of the Controller's decision for the purpose of appeal.
    長官の決定が交付された日は，審判の目的では，長官決定の日とみなす。 - 特許庁
  • The abstract shall merely serve the purpose of technical information; in particular, it shall not be taken into account for the purpose of interpreting the scope of the protection.
    要約は，技術情報の目的にのみ資するものとする。特に，それは保護の範囲を解釈する目的で考慮してはならない。 - 特許庁
  • (i) Whether the credit rating agency has ensured the independence of the supervisory committee in accordance with the purpose of system.
    ①監督委員会は、制度の趣旨に則り、独立性を確保しているか。 - 金融庁
  • What is the purpose of this trip to Japan?
    あなたの今回の来日の目的はなんでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • Background and purpose of the provision relating to inventive step
    進歩性に関連する規定の背景及び目的 - 特許庁
  • for use for the purpose of trade or business; or
    取引又は営業目的で使用するため，又は - 特許庁
  • Disposition rendered to a Commodity Exchange for the purpose of supervision
    商品取引所に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD FOR REPELLING ALGA/BACTERIUM FOR THE PURPOSE OF LAVER CULTURE
    海苔養殖用の藻類・細菌類の駆除方法 - 特許庁
  • The purpose of taking your head is changing, is not it? katsura
    お前の首を取る目的は変わらん。 そうだろ? 桂。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The true purpose of training
    修行の真の目的とは 己を極限まで追い込み➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
    彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 - Tanaka Corpus
  • He keeps some mice for the purpose of studying.
    彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。 - Tanaka Corpus
  • People will gradually lose sight of the original purpose.
    人々は次第に本来の目的を見失うだろう。 - Tanaka Corpus
  • I came to this country for the purpose of studying music.
    音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 - Tanaka Corpus
  • rub soap all over, usually with the purpose of cleaning
    通常掃除の目的で、前面に石鹸をこする - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 286 287 次へ＞

例文データの著作権について