「The purpose of」を含む例文一覧(14383)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 287 288 次へ＞
  • Prohibition on a Specific Purpose Company's Acquisition of Its Own Specified Equity and Receipt Thereof as the Subject of a Pledge, etc.
    自己の特定出資の取得及び質受けの禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Be aware of the purpose of this exchange camping, and behave responsibly.
    交流キャンプの目的を忘れずに 自覚を持って行動すること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions.
    この教義目的こそ私たちの信仰すべての基本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
    彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。 - Tanaka Corpus
  • He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.
    彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。 - Tatoeba例文
  • a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence
    取り調べ（普通、裁判所によって行われる） - 日本語WordNet
  • He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
    彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。 - Tatoeba例文
  • To generate appropriate endoscopic images suited to the purpose of a diagnosis even when an observation distance is changed corresponding to the purpose of the diagnosis.
    診断の目的に応じて観察距離を変化させたとしても、その目的に合った適切な内視鏡画像を生成する。 - 特許庁
  • (2) Change of the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 2 of Article 15 and Paragraph 3 of Article 18 of the Act)
    (２)利用目的の変更（法第１５条第２項、法第１８条第３項関連） - 経済産業省
  • (2) Notice of the Purpose of Utilization of retained personal data (an issue related to Paragraph 2 and 3 of Article 24 of the Act)
    (２)保有個人データの利用目的の通知（法第２４条第２項、第３項関連） - 経済産業省
  • LAMINATED RUBBER PRODUCT FOR MEDICAL PURPOSE AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME
    医療用の積層ゴム製品およびその製造方法 - 特許庁
  • They should have the same sense of purpose and cooperate.
    彼らは同じ目的意識を持って協力するべきである。 - Weblio Email例文集
  • acts done for the purpose of evaluation, analysis, research or teaching.
    評価，分析，調査又は教育目的で行う行為 - 特許庁
  • a social gathering for the purpose of husking corn
    トウモロコシの皮をむくことを目的とする社交的な集まり - 日本語WordNet
  • a group that goes through a region at regular intervals for the purpose of security
    安全目的で、一定時間ごとに地域を回るグループ - 日本語WordNet
  • a region created by territorial division for the purpose of local government
    地方政府のための地域分割によって作られた地域 - 日本語WordNet
  • Water-resistant materials are generally employed considering the purpose of use,
    用途上、防水性があるものが使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Official documents in which the purpose and results of administrative actions are recorded.
    行政行為の目的及び結果を記録した公文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Young people have strong opinions about having children as the “purpose of life and hope”.
    子どもは「生きがいであり、希望」という意識が強い。 - 厚生労働省
  • Which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose.
    これは集団的目的という 概念を破壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People here have homes. the sense of purpose, we're a community.
    人々はここに家を持つ 目的意識のあるコミュニティだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was completely unknown what the purpose of this thing was.
    こいつの目的が何なのかまったく分かりませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The purpose of this contest is to show their love for me, right?
    これは 私への愛を見せてくれる 大会なんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Challenged and changed the very purpose of my life.
    私の心を揺さぶり 生きる目的そのものを変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
    彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。 - Tanaka Corpus
  • She went to Austria for the purpose of studying music.
    彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 - Tanaka Corpus
  • He went to America for the purpose of studying American literature.
    彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。 - Tanaka Corpus
  • Many students go to Europe for the purpose of studying music.
    多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 - Tanaka Corpus
  • After that, musket troops were established in various areas for the purpose of 'community development.'
    その後各地に「地域おこし」の鉄砲隊が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to those, there are many instances of Ecchu fundoshi used habitually for the health-oriented purpose.
    他に、健康指向で愛用されている例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
    彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。 - Tatoeba例文
  • She went to Austria for the purpose of studying music.
    彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 - Tatoeba例文
  • He went to America for the purpose of studying American literature.
    彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。 - Tatoeba例文
  • Many students go to Europe for the purpose of studying music.
    多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 - Tatoeba例文
  • the joining of many people who have a common purpose
    目的を同じくする多くの者が一つにまとまること - EDR日英対訳辞書
  • (of persons who have the same purpose) to unite despite minor conflicts
    (目的を同じくするものが)小異をすてて団結する - EDR日英対訳辞書
  • a net set for the purpose of preventing invasion by an enemy submarine
    潜水艦の侵入を防ぐ目的で設置された網 - EDR日英対訳辞書
  • in Aristotelianism, something that is the end or purpose of a process; final cause
    目的因という,アリストテレスが主張した運動原因 - EDR日英対訳辞書
  • Liquidation value is usually estimated for the purpose of bankruptcy.
    清算価値は通常経営破綻のために評価される。 - Weblio英語基本例文集
  • a system that allows a person to take leave for a specified period for the purpose of childcare
    育児のために一定期間仕事を休める制度 - EDR日英対訳辞書
  • a substance to be used for the purpose of activating another substance, called
    他の物質を活性化するために用いられる物質 - EDR日英対訳辞書
  • For the purpose of this tutorial, you create two XML Schemas.
    このチュートリアルの目的は、XML スキーマを 2 つ作成することです。 - NetBeans
  • The purpose of this study is to find a treatment strategy.
    この研究の目的は、治療戦略を見つけることです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • such matters as the Agency's name, purpose and scope of business
    機構の名称、目的、業務の範囲等に関する事項 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • a preview of a film, whose title is not revealed beforehand, for the purpose of observing the audience's reactions as an indication of its later wider reception
    観客の反応を見るために,題名を知らせない映画の試写会 - EDR日英対訳辞書
  • Figure 3-1-4-7 Purpose of use of surplus money created by the development of the macroeconomic environment
    第3-1-4-7図マクロ経済環境の整備により捻出された余裕資金の使途 - 経済産業省
  • the addition of an ingredient for the purpose of enrichment (as the addition of alcohol to wine or the addition of vitamins to food)
    品質向上の目的で材料の添加（食品へのアルコールのワインの添加、またはビタミンの追加） - 日本語WordNet
  • (1) The following documents are hereby prescribed for the purpose of section 38:
    (1) 次に掲げる書類は，第38条の適用上ここに指定される。 - 特許庁
  • The Minister may make regulations for the purpose of enabling this Act to have full effect.
    大臣は，本法の施行のために規則を定めることができる。 - 特許庁
  • (i) The main purpose of the juridical person is to operate a fishery.
    一　漁業を営むことを主たる目的とする者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 287 288 次へ＞

例文データの著作権について