「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 999 1000 次へ＞
  • The second writing tool 3 has a second nib 31 at the front end, with a second thermochromism ink 32 stored inside.
    第２の筆記体３は、前端に第２のペン先３１を有し且つ内部に第２の熱変色性インキ３２が収容される。 - 特許庁
  • A second frit 105 is deposited on the inner surface of at least one-125 of the first and second substrates by a second pattern.
    第１と第２の基板の少なくとも一方１２５の内面に第２のループパターンで第２のフリット１０５を堆積させる。 - 特許庁
  • The second trench has second sidewalls that are substantially vertical without showing the pattern and a second bottom that is substantially flat.
    第２のトレンチは、パターンを呈さず実質的に垂直な第２の側壁及び実質的に平坦な第２の底部を有する。 - 特許庁
  • The second dynamo-electric machine 12 is driven by controlling a second inverter 14 based on the calculated second torque command value T2.
    そして、算出された第２トルク指令値Ｔ２に基づき、第２インバータ１４を制御して第２回転電機１２を駆動する。 - 特許庁
  • The indoor unit 14 has a second bypass pipe 52, and the second bypass pipe 52 is openably and closably closed by a second bypass valve 54.
    室内ユニット１４は第２バイパス管５２を備え、この第２バイパス管５２は第２バイパス弁５４により開閉自在に閉成される。 - 特許庁
  • Then, a second semiconductor laminate 24 including a second active layer 23 is formed on the principal surface 11a in the second region 3B.
    次に、第２の領域３Ｂの主面１１ａ上に、第２活性層２３を含む第２半導体積層２４を形成する。 - 特許庁
  • The third decoding circuits are coupled to the second local driver circuits and supply a second boosted voltage to a second selected word line.
    第３デコーディング回路は、第２ローカル駆動回路に結合され、第２昇圧電圧を第２選択ワード線に供給する。 - 特許庁
  • A second treatment is achieved by supplying the second mixed solution raw material mixed at the second prescribed mixing ratio to an evaporator.
    第２の所定の混合比で混合した第２の混合溶液原料を気化器に供給して気化し、第２の処理を行う。 - 特許庁
  • A second connecting member 19 is connected through elastic force to a second end of the first structure at the second substrate side.
    第１の構造体の第２の基板側の第２の端部に、第２の接続部材１９が弾性力によって接続されたいる。 - 特許庁
  • A second regulation part is provided at a second support base and regulates rotation of the second support base around an axis in the direction of Y-axis.
    第２規制部は、第２支持ベースに設けられ、第２支持ベースがＹ軸方向の軸回りに回動するのを規制する。 - 特許庁
  • A second recognition mark 33 cut at an edge 25a of the second printed-wiring assembly 25 is marked on the second printed-wiring assembly 25.
    第２プリント配線基板２５には第２プリント配線基板２５の縁２５ａで途切れる第２認識マーク３３が描かれる。 - 特許庁
  • As another option, the magnetic element includes a second pinned layer, a second spacer layer, and a second free layer magnetostatically coupled to the free layer.
    他の選択肢として、第２固定層と第２スペーサ層と自由層に静磁気的に結合された第２自由層とが含まれる。 - 特許庁
  • A plurality of second electrode covering layers 16 formed in parallel with the second electrodes 15 are provided on the second electrodes 15.
    第２電極１５上には、第２電極１５と平行に形成された複数の第２電極被覆層１６を備えている。 - 特許庁
  • A second feed gas B containing a second organo-metallic compound is supplied from the second supply hole 11B to the chamber 7.
    第二の有機金属化合物を含む第二の原料ガスＢを第二の供給孔１１Ｂからチャンバー７内に供給する。 - 特許庁
  • A second arm guide pin 104 of the first arm 102 is received in a second arm guide slit 114 of the second arm 112.
    第１アーム１０２の第２アーム案内ピン１０４は、第２アーム１１２の第２アーム案内スリット１１４に受け入れられる。 - 特許庁
  • The second substrate 220 has second pins 6 arranged to form a second arrangement pattern different from the first arrangement pattern.
    第２基板２２０は、第１配列パターンとは異なる第２配列パターンを形成するよう配置された第２ピン６を有する。 - 特許庁
  • The second arm 10g has a first support plane 10l, and the second ring member 10b has a second support plane 10k.
    第２アーム１０ｇは第１支持面１０ｌを有すると共に第２リング部材１０ｂは第２支持面１０ｋを有する。 - 特許庁
  • A second inclined movable body 88 connected to the second connection mechanism 91 travels following movement of the second connection mechanism 91.
    第２連繋機構９１に連繋した斜動第２可動体８８は、第２連繋機構９１の移動に伴って移動する。 - 特許庁
  • A second reflection side 26 is formed inside the second reflection plate to form a light distribution pattern by the second reflection side.
    第２の反射板の内側に第２の反射面２６が形成され、この第２の反射面によって配光パターンが形成される。 - 特許庁
  • In a second combined flow passage 39, pressure oil from the third pump 13 can be supplied to a second supply passage 34 in the second line.
    第２合流通路３９は、第３ポンプ１３からの圧油を第２系統の第２供給通路３４に供給可能とする。 - 特許庁
  • A first heat insulating part 104 and a second heat insulating part 110 are installed between the second heater part 108 and the second cooling part 112.
    第１断熱部１０４、第２断熱部１１０は、第２ヒータ部１０８と第２冷却部１１２の間に設けられる。 - 特許庁
  • A second varistor 32 is located at a post-stage of the second inductor 12 and connected electrically in parallel with the second inductor 12.
    第２のバリスタ３２は、第２のインダクタ１２の後段に位置し、当該第２のインダクタ１２に電気的に並列接続される。 - 特許庁
  • In the second duct 31, an auxiliary communication port 36 communicating through the second communication port 35 of another second duct 31 is formed.
    第２ダクト３１は他の第２ダクト３１の第２連通口３５を介して連通する補助連通口３６が形成される。 - 特許庁
  • A second signal line L2 is laid between the input plug 32 and a second terminal 34b to transmit the second audio signal S2.
    第２信号線Ｌ２は、入力プラグ３２と第２端子３４ｂの間に敷設され、第２オーディオ信号Ｓ２を伝送する。 - 特許庁
  • The first and second inputs of a second comparator U2 are respectively coupled with the first and second electrodes 44 and 46.
    第二の比較器Ｕ２の第一の入力を第一の電極４４に、第二の入力を第二の電極４６に結合する。 - 特許庁
  • The second carriage 5 goes straight by abutting a second rail 14 and a second travelling part 51 on the straight path 11.
    第２台車５は、直線経路１１において、第２レール１４と第２走行部５１とを当接させて直進進行する。 - 特許庁
  • Then, the second rice container is served and a second refill of soup is recommended, but usually guests decline the second refill of soup.
    ここで2度目の飯次が出され、2度目の汁替えも勧められるが、汁替えは客の方で断るのが通例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A second clutch 39 for a high range can fix the second ring gear 37 of the second epicyclic gear mechanism 30 to a case 13.
    ハイレンジ用の第２クラッチ３９は、第２遊星歯車機構３０の第２リングギヤ３７をケース１３に固定可能である。 - 特許庁
  • At the upper part of the second block 11B, a protrusion 61 for supporting the second device body 12A is formed at the second device body 12A.
    また、第２のブロック１１Ｂの上部に第２の装置本体１２Ａを支持するための突起６１が第２の装置本体１２Ａに１箇所形成されている。 - 特許庁
  • Rear sides of the first portion and the second portion have a first mating portion that mates with a second mating portion provided on the second portion and the third portion, respectively.
    第１部および第２部の後側は、第１合致部を有し、これは、第２部および第３部上にそれぞれ設けられた第２合致部に合致する。 - 特許庁
  • The second screen game practicing means 120 practices the second screen game on the second variable displaying region 220 based on realization of the same starting condition.
    第２画面遊技実行手段１２０は、同じ始動条件の成立に基づき、第２可変表示領域２２０上で第２の画面遊技を実行する。 - 特許庁
  • A second case 59 with a second buffer chamber 61 formed at the downstream side of the case 51 is provided and a dust removing filter 63 is laid at the downstream side of the second case 59.
    ケース５１の下流側に第二バッファ室６１を形成した第二ケース５９を設け、第二ケース５９の下流側に除塵フィルタ６３を敷設する。 - 特許庁
  • Further, the third layer 60 has an internal face 64 which forms a second gap section 94 to receive the pressed air together with the second face 42 of the second layer 40.
    さらに、第３の層は、第２の層の第２の面（４２）とともに加圧された空気を受ける第２の空隙部（９４）を形成する内面（６４）を有する。 - 特許庁
  • A second reflecting face is installed on the rear face of the second curved face part which reflects the light of neighboring LED linear lamps 106 of the second curved face part.
    第２の反射面が第２の曲面部の裏面に設けられて、第２の曲面部の隣接するＬＥＤリニアランプ１０６の光を反射させる。 - 特許庁
  • The second input reception section 502 receives the second-type instruction input given through the second controller in which the player can change a position and/or a direction.
    第２入力受付部５０２はプレイヤが位置及び／又は向きが可変の第２のコントローラを介して与える第２種の指示入力を受け付ける。 - 特許庁
  • The second member 80 includes a second indicator 82 for displaying the size of "other" sheets and a second detectable portion 83 for forming the detection pattern of the "other" sheets.
    第２部材８０は、「Ｏｔｈｅｒ」シートのサイズ表示を行う第２表示部８２及び「Ｏｔｈｅｒ」シートの検知パターンを形成する第２被検知部８３を含む。 - 特許庁
  • Alternatively, the second pad PD 2 is arranged on an upper layer of the second electrostatic discharge protection element ESD-M so as to overlap one part or the entire of the second electrostatic discharge protection element ESD-M.
    或いは第２の静電気保護素子ＥＳＤ−Ｍの一部又は全部と重なるようにその上層に第２のパッドＰＤ２が配置される。 - 特許庁
  • The second body 14 has a wall with a free end and a second engagement face 54 at the free end, the second engagement face engaging with the first engagement face.
    第二ボディは、その壁が自由端を有し、その自由端で第二係合面を有し、その第二係合面は第一係合面と係合する。 - 特許庁
  • The same second separating piece 13 and second engaging piece 19 are provided reversing the relation between the first bent face 7 and the second bent face 8.
    同様の第二の分離片１３と第二の係合片１９を、第一の折り曲げ面７と第二の折り曲げ面８との関係を逆にして設ける。 - 特許庁
  • A second position computating part 22 detects the current position P2 of the second GPS receiver 12, on the basis of a GPS signal S2 outputted from the second GPS receiver 12.
    第２位置演算部２２は第２GPS受信機１２から出力されるGPS信号Ｓ２に基づいて第２GPS受信機１２の現在位置Ｐ２を検知する。 - 特許庁
  • A second opening/closing valve 31 is provided on the outlet side of the second chamber 21, and a relief valve 32 is provided in a flow passage 30 on the downstream side of the second opening/closing valve 31.
    第２チャンバ２１の出口側に第２開閉弁３１を設け、第２開閉弁３１の下流側の流路３０にリリーフ弁３２を設ける。 - 特許庁
  • The game apparatus also generates a second game image for the second player, which is an image of the game space, based on a second virtual camera set in the game space.
    また、ゲーム空間の画像であって第２プレイヤのための第２ゲーム画像を、当該ゲーム空間に設定される第２仮想カメラに基づいて生成する。 - 特許庁
  • The second electrode 27 is connected to a second power source 16 for applying the voltage of the negative potential to the second electrode, which is applied in a sputtering process.
    この第二電極２７は、負電位の電圧が印加するための第二電源１６に接続され、スパッタリング時に負電位の電圧が印加される。 - 特許庁
  • The second communication link is established through a second network between the first user agent and the second user agent while maintaining the first communication link.
    第１の通信リンクを維持しながら、第１のユーザエージェントと第２のユーザエージェントとの間に第２のネットワークを介して第２の通信リンクが確立される。 - 特許庁
  • This second corner part can be fitted to a groove between the second corner part in the other monolayer panel, and a small surface is formed on the tip of the second corner part.
    この第二角部は他の単層パネルにおける第二角部間の溝に嵌合可能であり、第二角部の先端に小さな面が形成される。 - 特許庁
  • A second illumination optical system 200B illuminates a prescribed area on the retina 61 of the examination eye with the second luminous flux from the second light source part 110.
    第２照明光学系２００Ｂは、第２の光源部１１０からの第２光束で被検眼網膜６１上に所定の領域を照明する。 - 特許庁
  • The second pattern is formed over the insulating surface (second insulating surface) of the second substrate, which faces the first substrate, and made of a conductive material.
    第２のパターンは、第２の基板において、第１の基板と対向する絶縁表面（第２の絶縁表面）に設けられており、導電材料でなる。 - 特許庁
  • When the second grooved cam 55 is rotated, a moving body 61 connected to a second guide part 57 is moved in the vertical direction, which is the axial direction of the second grooved cam 55.
    第二溝カム５５が回転すると、第二ガイド部５７に接続した移動体６１は、第二溝カム５５の軸線方向である上下方向に移動する。 - 特許庁
  • When the wireless terminal is associated with a second FA, a second data path for supporting the quality of service is established between the first FA and the second FA.
    無線端末が第２のＦＡと関連付けられると、第１のＦＡと第２のＦＡの間にサービス品質をサポートする第２のデータパスが確立される。 - 特許庁
  • The second valve element part 69 is operationally connected to a second member 64 constituting the pressure sensitive member 48, and operated in interlocking with the displacement of the second member 64.
    第２弁体部６９は、感圧部材４８を構成する第２部材６４に作動連結されており、同第２部材６４の変位に連動して動作される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について