「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 999 1000 次へ＞
  • the gears locked in second and would not come unstuck
    ギアをセカンドに入れると、はがれないだろう - 日本語WordNet
  • The second man was a Spanish explorer.
    第２番目の男はスペインの探検家でした。 - Tatoeba例文
  • I teach English to the second year classes.
    私は２年生の英語を受け持っています。 - Tatoeba例文
  • The old woman seemed ready to fall down at any second.
    その老婦人は今にも倒れそうだった。 - Tatoeba例文
  • following the second position in an ordering or series
    順序や連続で2番目の次に来ること - 日本語WordNet
  • the frequency of modulation was 40 cycles per second
    変調周期は1秒当たり40サイクルだった - 日本語WordNet
  • a memorial service on the second anniversary of a person's death
    死後満二年目にあたる忌日の法要 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese sumo wrestling, the second lowest rank called 'jonidan'
    序二段という,大相撲の力士の地位 - EDR日英対訳辞書
  • the second fight scene of a Noh drama
    能において,二番目に演じられる修羅物 - EDR日英対訳辞書
  • The Tokyo Stock Exchange Second Section Stock Price Composite Index plunged yesterday.
    東証2部株価指数は昨日急落。 - Weblio英語基本例文集
  • They will face Costa Rica in their second match of the World Cup.
    ワールドカップ2戦目はコスタリカと対戦です。 - 時事英語例文集
  • in a Japanese 'joruri' ballad drama, the second act
    浄瑠璃などにおいて,第2番目の区切り - EDR日英対訳辞書
  • a road called {the Second Tomei National Speedway}
    第2東名高速国道という交通施設 - EDR日英対訳辞書
  • a road called {the Second Meishin National Speedway}
    第2名神高速国道という交通施設 - EDR日英対訳辞書
  • In all cases the second parameter will be NULL.
    いずれにせよ、第二のパラメタは NULLになります。 - Python
  • The second switching element S12 is turned on thereafter.
    その後、第２スイッチング素子Ｓ１２をオンする。 - 特許庁
  • Thereafter, the second silicon film 16 is removed.
    その後、第２のシリコン膜１６を除去する。 - 特許庁
  • They say the second antarctic expedition has been formed.
    第二次観測隊が 結成されたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A second encoding processing system 20 has a second encoding circuit 60 for encoding a second image from a second camera 14, and a second motion compensation circuit 62 for predicting motion compensation of the second image.
    第２符号化処理系２０は、第２カメラ１４からの第２画像を符号化処理する第２符号化回路６０と、第２画像の動き補償予測を行う第２動き補償回路６２とを有する。 - 特許庁
  • The second molded coil 23 has the second coil 23A and resin 25 to covet the whole similar to the first molded coil 22, and the second coil 23A and the second core 23B are integrally fastened and molded by the resin 25.
    第二モールドコイル２３も第一モールドコイル２２と同様に、第二コイル２３Ａと、その全体を覆う樹脂２５とを有しており、樹脂２５によって第二コイル２３Ａと第二コア２３Ｂとは一体に固着成形されている。 - 特許庁
  • By arranging the second antenna 5 in the long-side direction at the left side end of the second housing 1B, the second antenna 5 is prevented from being covered with a hand in a lateral opening use, and the performance of the second antenna 5 is not deteriorated.
    第２のアンテナ５を第２の筐体１Ｂの左側端部に長辺方向に配置することで、横開き使用時に第２のアンテナ５が手で覆われることがなく、第２のアンテナ５の性能が劣化することがない。 - 特許庁
  • In the second opposite space part 12, a second elevating/lowering means is disposed to unload the cargo stacking carriage W on a second floor surface 4 by lowering the cargo stacking carriage W after receiving the cargo stacking carriage W from the mounting part 17a of the expanding and contracting means 17 of the second expanding state.
    第２対向空間部12には、荷積み台車Ｗを第２伸び状態の伸縮手段17の載置部17aから受け取った後、下降させて第２床面４に降ろす第２昇降手段を配設する。 - 特許庁
  • Further, the data read-out circuits (5-8) identify the second data stored in the second memory cell (C_i2) from the first electrical state of the first memory cell (C_i1) and the second electrical state of the second memory cell (C_i2).
    更に、データ読み出し回路（５〜８）は、第１メモリセル（Ｃ_ｉ１）が有する第１電気的状態と第２メモリセル（Ｃ__ｉ２）が有する第２電気的状態とから第２メモリセル（Ｃ_ｉ２）に記憶されている第２データを同定する。 - 特許庁
  • The second fitting part 72 is fitted to the second part to be fitted 82 and the second prism 42 is pressed toward the other face 43c of the holding member 43, whereby the second prism 42 is held by the holding member 43.
    また、第２の係止部７２が第２の被係止部８２に係止するとともに、第２プリズム４２が保持部材４３の他方の面４３ｃに向けて押され、第２プリズム４２が保持部材４３に保持される。 - 特許庁
  • A second claw 21 and a second recess 22 of the case body are formed integrally with the second wall portion 20A at the portion where the second wall portion 20A of the case body butts the first wall portion 10A of the case body.
    第２の爪２１およびケース本体第２の凹部２２は、ケース本体第２の壁部２０Ａのケース本体第１の壁部１０Ａとの突き合せ部分にて、第２の壁部２０Ａと一体に形成されている。 - 特許庁
  • The second side part 43 is provided at another end side of the base part 41 and engages with the second attaching member 2 in the second X direction and the second Y direction and does not engages with it in the first X direction and the first Y direction.
    第２側部４３は、基部４１の他端側に設けられ、第２取付部材２に対して第２Ｘ方向及び第２Ｙ方向にて係合し、且つ、第１Ｘ方向及び第１Ｙ方向には係合しない。 - 特許庁
  • Electrical supply is performed from a second electrical supply point 22 provided in the vicinity of the angular part far from the first electrical supply point 12 at the lower side of the second board 21 to a second antenna element 23 provided at the back side of the second board 21.
    第２基板１１の下辺の第１給電点１２から遠い方の角部近傍に設けた第２給電点２２から、第２基板２１の背面側に設けた第２アンテナ素子２３に給電する。 - 特許庁
  • A second hinge part 40 supporting a second door panel 22 allows the second door panel 22 to be released till contacting the outer surface of the base material 12 when the second door panel 22 is released in the same direction as the developing direction of the airbag 52.
    第２ドアパネル２２を支持する第２ヒンジ部４０は、該第２ドアパネル２２がエアバッグ５２の展開方向と同じ方向へ開放するに際し、基材１２の外面に接触するまで開放するのを許容する。 - 特許庁
  • A focal point is focused at a height of the opening 12 on the second face 8 of the through hole 4, and the second inner wall end part 18 with the inner wall face 14 contacting with the second face 8 is imaged to acquire the second opening image.
    貫通穴４の第２の面８での開口１２の高さに焦点を合わせ、内壁面１４が第２の面８と接する第２の内壁端部１８を撮像して、第２の開口画像を取得する。 - 特許庁
  • The rear face part of the second adapter (1) can be freely joined on the surface of the first substrate (1a) of the first adapter (1), and also the O type plug terminal (D) of the second adapter (2) can be inserted in the rear face part of the first adapter (1).
    また、第一アダプタ(1)の後端面部に第二アダプタ(2)のＯタイプ用プラグ端子(D)が差し込み可能となることを特徴とするものである（ - 特許庁
  • The detection assembly includes a second AC power source 35 connected to the second conductor, and the control device controls the second AC power source so as to apply on a second conductor a predetermined second AC voltage having a second amplitude and a second phase respectively equal to the first amplitude and the first phase.
    検出組立体は、第二導体に接続された第二ＡＣ電源３５を含み、制御装置が第二ＡＣ電源を制御して、前記第一振幅および第一位相の各々に等しい第二振幅および第二位相を有する所定の第二ＡＣ電圧を第二導体に加えるようになっている。 - 特許庁
  • When a second port signal input at the second voltage level at the second port is detected, the bidirectional translator circuits translate the second port signal into the first voltage level at the first port and disables translation of a signal at the first port to the second port 202.
    第２ポートにおいて第２電圧レベルで入力された第２ポート信号が検出されると、双方向変換器回路は、第２ポート信号を第１ポートにおける第１電圧レベルに変換し、第１ポートにおける信号の第２ポート２０２への変換を禁止する。 - 特許庁
  • The second operating member is moved between the second rest position and the second wire operational position, and moved together with the first operating member while the first operating member is moved, and moves the first operating member while moving from the second rest position to the second wire operational position.
    第２の操作部材は第２のレスト位置と第２のワイヤ操作位置との間で移動し、第１の操作部材の移動中に第１の操作部材とともに移動し、第２のレスト位置から第２のワイヤ操作位置への移動中に第１の操作部材を移動させる。 - 特許庁
  • The second electrode has a first portion contacting the second semiconductor layer on the second primary surface and a second portion electrically connected to the first portion and having a portion overlapping the contact portion when viewed from the stacking direction from the first semiconductor layer to the second semiconductor layer.
    第２電極は、第２主面で第２半導体層と接する第１部分と、第１部分と電気的に接続され、第１半導体層から第２半導体層へ向かう積層方向にみたときに、接触部と重なる部分を有する第２部分と、を有する。 - 特許庁
  • Also, at the lower part of the second panel 40, a second rack 18 is pivotally supported so as to be rotatable, and the second rack 18 is driven by a second drive source 19 placed on the first rack 13 so that the second panel 40 can be rotated.
    また、第２のパネル４０の下端部は、第２ラック１８に回転自在に枢支され、第１ラック１３上に載置された第２駆動源１９により駆動される第２ラック１８により第２のパネル４０が回動される。 - 特許庁
  • The second cover member 36 is fixed with a tightening member 39, attached to the inside of the second rotor arm 32 covered with the second bail support member 42, when a second bail support member 42 is mounted on the second rotor arm 32.
    第２カバー部材３６は、第２ロータアーム３２に第２ベール支持部材４２を装着したときに第２ベール支持部材４２によって覆われる第２ロータアーム３２の内側面に取り付けられる締結部材３９によって固定される。 - 特許庁
  • The second gate driving circuit includes a second stage that is formed in a second peripheral area of the display region facing the first peripheral area and that provides a gate signal for a second gate line disposed on the second side part of the pixel row.
    第２ゲート駆動回路は第１周辺領域と向き合う表示領域の第２周辺領域に形成されて、画素行の第２側部に配置された第２ゲートラインにゲート信号を提供する第２ステージを含む。 - 特許庁
  • A second flow sleeve (58) defining a second flow annulus (60) between the TP (52) and itself has second apertures for directing the compressor discharge air as cooling air radially into the second flow annulus, the first flow annulus connecting with the second flow annulus.
    第２流れスリーブ（５８）がＴＰ（５２）との間に第２流れアニュラス（６０）を画成し、第２の開口を有していて、圧縮機吐出空気を半径方向冷却空気として第２流れアニュラスに送り、第１流れアニュラスと連通させる。 - 特許庁
  • A second igniter is arranged inside the second cavity, and determines whether the second stage combustion start time has come based on the elapsed time from the first stage combustion start time, and starts second stage combustion by igniting the second propellant.
    第二の点火装置は、第二のキャビティの内部に設けられ、第一段燃焼開始時からの経過時間に基づいて第二段燃焼開始時か否かを判定し、第二の推進薬を点火して第二段燃焼を開始する。 - 特許庁
  • Also, A second rack 18 pivotally supports the lower end part of the second panel 40 so as to be freely slid, and the second panel 40 is turned by the second rack 18 driven by a second drive source 19 placed on the first rack 13.
    また、第２のパネル４０の下端部は、第２ラック１８に回転自在に枢支され、第１ラック１３上に載置された第２駆動源１９により駆動される第２ラック１８により第２のパネル４０が回動される。 - 特許庁
  • The first and the second laminates include a plurality of first and second electrode films laminated along a first axis, and first and second interelectrode insulation films between the first and the second electrode films, and are provided with first and second through holes along the first axis.
    第１、２積層体は、第１軸に沿って積層された複数の第１、２電極膜と、第１、２電極膜の間の第１、２電極間絶縁膜と、を含み、第１軸に沿う第１、２貫通ホールが設けられる。 - 特許庁
  • The second screw type electrode transports the liquid from the inlet to the outlet of the casing.
    第２スクリュー型電極は、ケーシングの入口から出口に液体を搬送する。 - 特許庁
  • The float lever has the first magnet which is located adjoining the housing, the wind shield type electric contact has the second magnet.
    フロートレバーはハウジングに隣接して配置された第一磁石を有する。 - 特許庁
  • The Tachibana Army occupied the second keep of the castle taking advantage of the confusion inside the castle.
    城内が混乱した間隙を縫って立花軍が二ノ丸までを占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The use ratio of the dark toner and the light toner is changed in the first side and in the second side when forming a double-sided image.
    １面目と２面目で濃トナーと淡トナーの使用比率を変える。 - 特許庁
  • A part forming an internal angle of the first part and the second part is arranged on the second gate insulating film.
    第１部分と第２部分との内角を形成する部分は、第２ゲート絶縁膜の上に配設される。 - 特許庁
  • The thin mouse comprises a first case, a second case, and an interlocking member for connecting the first case with the second case.
    第一ケースと、第二ケースと、第一ケースと第二ケースを連接し合わせる連動部材を具備する。 - 特許庁
  • The second slit 115 discharges the coins C sliding down along the second inclined plane 113 one by one.
    第２のスリット１１５は、第２傾斜面１１３に沿って滑落する硬貨Ｃを一枚ずつ排出する。 - 特許庁
  • Then, the second shield machine 2 is advanced, to excavate sediment between the first tunnel and the second tunnel.
    続いて、第二シールド掘進機２を前進させて、第一トンネルと第二トンネルとの間の土砂を掘削する。 - 特許庁
  • Further, the second master index value and the second slave index value are passed through the assessment table and a plurality of critical values are obtained.
    更に第二主インデックス値、及び第二子インデックス値は査表を経て複数個の臨界値を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について