「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ＞
  • You gotta let me talk to someone in the army! wait a second.
    軍の誰かと話をさせてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the lhc switches off again for a second long shutdown
    lhcが再び長い休止期間に入るとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's so easy to make someone out to be the bad guy in a split second.
    人を悪者にするのは簡単だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why didn't you call me the second you got arrested?
    逮捕されてなぜ すぐ私を呼ばなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thinking about a second use for the crystals is okay
    クリスタルの二次利用とか 別に いいからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the second person to say that to me today.
    今日俺にそう言ったのは、二人目なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoa!! their chins are turned up, too! but the second guy looks embarrassed!
    でも 2番目のヤツ 照れてるぞ アイツ ダメだ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second time, your dream is falling apart.
    お前さ これで 夢破れるの 2度目だよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought I sold it to the second hand bookstore.
    古本屋に 売ったんだとばかり思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. so if you have the second bullet
    そうでさぁ。 だからもし第2弾があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a second. I smell the angel smell that belonged to my goldie.
    一瞬 ゴールディの 天使の匂いがした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call the second you locate her. six, eight, ten...
    彼女の居場所がわかったら電話して 6,8,10... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second law of thermodynamics. all of these.
    "熱力学第二法則" これら含めてすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This marks the second time you've killed me.
    君に殺されたのは これで二度目だけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It weren't for me. second year, that was the real killer.
    俺は違った 2年目は殺人者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing that this generation needs to do
    この第四世代がすべき 二つ目のことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am dissatisfied that it was 8th in the second episode
    2話目8位だったのが そんなに不満か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, no, no.... the bar's our second conference room.
    いや いや いや いや...。 店は第2の会議室だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second is, and this is a real world statement
    第二に これは実社会的なことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the second fact is more about wealth inequality
    第2の事実は財産格差についてですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 225, you aree from the area, right? yes, second lieutenant.
    225 お前はここの出身だよな - はい 少尉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not the only one who believes in second chances.
    セカンドチャンスを信じるのは 君だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second concept was to use this experience to think about
    二つ目のコンセプトはこの経験を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second time you've killed me.
    君に殺されたのは これで二度目だけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second way in which sound affects you is psychological.
    2つめは心理的に影響を与えるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But again, the second shark kind of spent most of its time
    もう一頭のサメもほとんどの時間を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing that really attracted me
    私を惹きつけてやまない二つ目の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Entropy, the second law of thermodynamics.
    エントロピー すなわち熱力学の第二法則です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second is the denialofservice attacks.
    第2に サービスを不能にする攻撃(DoS攻撃)です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, it was rebuilt after the second world war.
    ああ、第二次大戦後に 再建したものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mildmannered second secretary of the saudi embassy.
    温厚な二等書記官 サウジ大使館に勤務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the second thing we learned, and this leads
    ですので 私たちが学んだ次のポイントは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, yusei is fighting against the second, breo.
    今 遊星が 二番手のブレオと戦ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a second republic ship entering the system.
    別な共和国船が星系に入って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second reasons students flock to cuba
    キューバに学生たちが集まる第二の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Existential risk the second big problem.
    2つめの大問題は 人類絶滅の危機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to come in strong on the second verse.
    二番目の節は もっと強く入るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although you're the second person to call on her today.
    あなたが 彼女に 電話した2人目だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second kind refers to people who recite Mahayana Buddhism Hodo-kyo sutra.
    大乗方等経典を読誦する者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second oldest [eldest] of five brothers.
    彼は 5 人兄弟の上から 2 番目だった. - 研究社 新和英中辞典
  • She came in a close second in the marathon.
    彼女はマラソンで僅少差で 2 位になった. - 研究社 新和英中辞典
  • The Yankees had men on second and third with two gone [with two (men) out].
    ヤンキースは 2 アウトでランナー 2, 3 塁だった. - 研究社 新和英中辞典
  • I'll get it done in a moment―in a second―in a minute―in a twinkling―in the twinkling of an eye―in no time―in less than no time.
    ちょっとの間にやってしまう - 斎藤和英大辞典
  • Any omissions will be rectified in the second edition.
    不備の点は第二版において補足すべし - 斎藤和英大辞典
  • The second man was a Spanish explorer.
    第２番目の男はスペインの探検家でした。 - Tanaka Corpus
  • I teach English to the second year classes.
    私は２年生の英語を受け持っています。 - Tanaka Corpus
  • The old woman seemed to fall down at any second.
    その老婦人は今にも倒れそうだった。 - Tanaka Corpus
  • March: The second "domestic industrial exposition" was held.
    3月、第2回「内国勧業博覧会」開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please copy the first and second pages.
    １ページ目と２ページ目を書き写してください。 - Tatoeba例文
  • Please make a copy of the first and second page.
    １ページ目と２ページ目をコピーしてください。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について