「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 999 1000 次へ＞
  • He gained the Shonii rank (Senior Second Rank) by 1677.
    また延宝5年（1677年）には正二位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His lawful wife was Homyoin, the second daughter of Tadakatsu HONDA.
    正室は本多忠勝の次女・法明院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 8, 2009: Succeeded to Gensho UMEWAKA, the second.
    2009年1月8日、二世梅若玄祥を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamesaburo BANDO the Second (year of birth and death unknown)
    坂東亀三郎(2代目)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Instead, Yoshitoki was appointed as the second regent.
    代わって義時が二代執権に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Kanbe NAKAMURA, a samurai (warriors) in Yamashiro Province.
    山城の武士中村勘兵衛の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The highest rank which one could be appointed was Shonii (Senior Second Rank)Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State).
    極官は正二位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He claimed himself to be Toyokuni the second in 1845.
    弘化元年（1844年）、二代豊国を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His second wife was a daughter of Shojun TOKUNAGA (direct retainer of the shogun).
    継室は徳永昌純（旗本）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was Hirotoki NAGAI, the second son of OE no Hiromoto.
    父は大江広元の次男・長井広時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second expression must be an integer.
    2 番目の式は、整数でなければなりません。 - JM
  • The second swapflags argument was introduced in Linux 1.3.2.
    二番目のswapflags引き数は Linux 1.3.2 から導入された。 - JM
  • Formats lines just from the second file.
    2 番目のファイルからの行だけを整形する。 - JM
  • The second Princess: Imperial Princess Yoshiko (Oshikojinomiya) (1200 - 1245)
    第二皇女：能子内親王（押小路宮）（1200-1245） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rolls-Royce was introduced as the second goryosha in 1921.
    2代目は、1921年に導入されたロールス・ロイス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also referred to as nihon (the second rank for an Imperial Prince) no sojo (a high-ranking priest).
    二品僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was ordained to nihon (the second court rank for an Imperial Prince) in 1856.
    安政3年（1856年）二品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wife is Yasuko, the second daughter of Count Koretsune KAMEI.
    夫人は伯爵亀井茲常の二女保子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • <AA+> is the second-highest rating out of 21 ratings.
    <AA+>は、21段階ある格付けの上から2番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second antenna part 602 emits electric waves.
    第２のアンテナ部６０２は、電波を放射する。 - 特許庁
  • The history of itabuki is old, second only to that of kayabuski (thatched roofs).
    板葺の歴史は茅葺に次いで古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyokkan (the highest rank one can be appointed to) was Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large).
    従二位・非参議を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyokkan (the highest rank one can be appointed to) was Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large).
    従二位・非参議を極官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the so-called second Kensei Yogo Undo.
    いわゆる第二次憲政擁護運動である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1975: The second generation rolling stock came into service.
    1975年（昭和50年）2代目車両運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is known as the second cityscape dispute.
    これは第2次景観論争といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such a positive side second-stage clearance angle θACp is secured that, when the second spring 8 is actuated in the positive side second angle area, the second spring is prevented from actuating on the intermediate plate 11.
    正側２段目角度領域において第２バネ８が作動する際に第２バネ８が中間プレート１１に作用しない正側２段目隙間角度θＡＣｐが確保されている。 - 特許庁
  • In the same way, a second clamp 10B is mounted to a second base part 22 of the tool 2, and a second plate 92 is clamped between the clamp 10B and a second surface 22a orthogonal to the first surface 21a.
    同様にして、第２クランプ１０Ｂを治具２の第２ベース部２２に取り付け、第１面２１ａと直交する第２面２２ａとクランプ１０Ｂとの間に第２板材９２を挟持する。 - 特許庁
  • The second vertical flap 71 comprises a second plate part 72 guiding the air blowing out from the second blowout port 13 in an opened state and capable of opening/closing the second blowout port 13.
    第２垂直フラップ７１は、開状態において第２吹出口１３から吹き出される空気を案内する第２板部７２を有し、第２吹出口１３を開閉可能である。 - 特許庁
  • A second detection part 30 is provided in the second apparatus 104 and detects connection between the first apparatus 102 and the second apparatus 104, according to the voltage at a second connection node 34.
    第２の検出部３０は、第２の機器１０４に設けられ、第２接続ノード３４の電圧に応じて、第１の機器１０２と第２の機器１０４との接続を検出する。 - 特許庁
  • The second capacitive electrode 202 is connected to ground.
    第２のキャパシタ電極２０２はアースされる。 - 特許庁
  • After a component 5 is embedded in a second layer 4, the second layer is cured, and the interlayer connection conductor 6 which is a through-hole penetrating the second layer 4 from an upper surface to a lower surface is formed in the cured second layer 4.
    第二層４に部品５を埋設した上でこれを硬化し、硬化した第二層４に上面から下面にかけて貫通する貫通孔の層間接続導体６を形成する。 - 特許庁
  • The control part generates a second timing signal for each second adjusting time T2 responding to the time interval T0 of the position signal and changes a second state signal in response to the second timing signal.
    位置信号の時間間隔Ｔ０に応動した第２の調整時間Ｔ２毎に第２のタイミング信号を発生し、第２のタイミング信号に応動して第２の状態信号を変化させる。 - 特許庁
  • The actuator rotates to move the first end from a first position with a first distance from the second end to a second position with a second distance from the second end.
    アクチュエータは、回転して、第一の端部が第二の端部から第一の距離にある第一の位置から第二の端部から第二の距離にある第二の位置まで動くような形態とされる。 - 特許庁
  • This mountain is the second largest mountain in Japan.
    この山は日本で二番目に高い山です。 - Weblio Email例文集
  • This is the second time for me to act in a musical.
    ミュージカルに出演するのは二回目です。 - Weblio Email例文集
  • the second presentation of a bill in a legislature
    立法機関の請求書の2回目の提示 - 日本語WordNet
  • The first layer has a first carrier and a first catalyst substance carried by the first carrier, and the second layer has a second carrier and a second catalyst substance carried by the second carrier.
    第１層は第１担体と第１担体に担持された第１触媒物質とを有すると共に、第２層は第２担体と第２担体に担持された第２触媒物質とを有する。 - 特許庁
  • The second control part includes a signal output part.
    第２制御部は、信号出力部を含む。 - 特許庁
  • The second group G_2 comprises a single positive lens L_5.
    第2群G_２は単一の正レンズL_５からなる。 - 特許庁
  • Well, during the second world war, you had to do without steel
    第2次世界大戦中は 鉄もアルミも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the lhc switches off again for a second long shutdown
    LHCが再び長い休止期間に入るとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody remembers the man who ever came second!
    2 番目の人間など 誰も覚えてはいない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the second time this has happened to rat.
    ネズミが こんなふうになったのは二度目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the second is even more important.
    でも2つ目の教訓の方がより重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She might win. she's the second ymo.
    勝つかもしれませんよ。 彼女は 2代目 ymoです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the second time this has happened to rat.
    ネズミが こんなふうになったのは二度目だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looked for something different for the second one.
    2回目はもう少し違った環境を求め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did she even have the money for a second house?
    別荘を持つほどお金があったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Samantha cropsey. she was the second to last victim.
    サマンサ・クロプシー 最後から2番目の被害者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について