「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 999 1000 次へ＞
  • The magnetic substance is fitted to the second gear coaxially and is rotatable with the second gear.
    磁気物体は、第２のギアに同軸に取り付けられており、この第２のギアとともに回転可能である。 - 特許庁
  • A spring 206 connects the first arm 204 to the second arm 205 and pulls and urges the second arm 205.
    スプリング２０６は、第１アーム２０４と第２アーム２０５とを繋いで、第２アーム２０５を引張付勢する。 - 特許庁
  • The first receiver receives a second transmission data from the second adapter 60 by way of the first network 10.
    第１受信部は、第１ネットワーク１０を経由して第２アダプタ６０から第２送信データを受信する。 - 特許庁
  • Each of the second heat exchangers 2 air-cools the second medium that is output from each of the first heat exchangers 1.
    第２熱交換器２は、第１熱交換器１から出力された第２媒体を空気冷却する。 - 特許庁
  • The second fastener, which is arranged in the second body, is suitable for engagement with the first fastener.
    第２ファスナーが第２ボディ中に配置されるとともに、第１ファスナーと留められるのに適している。 - 特許庁
  • Further, the medium may contain the second component D with a positive dielectricity and the second component C with a neutral dielectricity.
    更に、第２の誘電的に正の成分Ｄ、第２の誘電的に中性の成分Ｃを含んでもよい。 - 特許庁
  • A communication hole 54 communicating the first space 46 and the second space 47, is formed on the second partitioning member 45.
    第２仕切部材45に、第１空間46と第２空間47とを通じさせる連通穴54を形成する。 - 特許庁
  • In addition, the first computer stores the file data in a second storage device system through the second computer.
    また第一の計算機はファイルデータを第二の計算機を介して第二の記憶装置システムに格納する。 - 特許庁
  • The second conductive interlayer insulating film 6 and the second conductive layer 7 are interconnected in common with the neighboring memory cell column.
    導電層間絶縁膜６、第二導電層７は、隣接するメモリセルカラムに共通の配線となる。 - 特許庁
  • The gear set includes a first gear and a second gear; the first gear is smaller than the second gear.
    前記ギアセットは、第１のギアと第２のギアからなり、前記第１のギアは第２のギアよりも小さい。 - 特許庁
  • A second bias circuit 6 is connected between the base of the fourth transistor Q4 and the second power supply terminal 2.
    第４のトランジスタＱ4 のベースと第２の電源端子２との間に第２のバイアス回路６を接続する。 - 特許庁
  • The second external electrode 24 abuts onto the outer surface of the arc tube 20 at a second connection part.
    第２の外部電極２４は、第２の接触部において発光管２０の外面に接触している。 - 特許庁
  • When the second divided region exists, the second divided region is determined as the reference region.
    第２の区分領域が存在する場合には、第２の区分領域が基準領域として決定される。 - 特許庁
  • The second seal layer 202 and the third seal layer 203 are joined with each other via the second intermediate layer 205b.
    第２シール層２０２と第３シール層２０３とは、第２中間層２０５ｂを介して接合されている。 - 特許庁
  • The second wheel cover 18 includes an inner portion which extends into a groove when the second wheel cover is secured to the disk 14.
    第２のホイールカバー１８は、ディスク１４に固定された際に溝内に延びる内側部分を有する。 - 特許庁
  • The second conical light beam reflects from the mold code and retraces the second conical light path.
    第２の円錐形の光ビームはモールドコードから反射して、第２の円錐形の光の経路を引き返す。 - 特許庁
  • The second repeater 6 connects the in-use computer 3 and standby computer 4 to the second network 7b.
    第２中継装置６は、現用計算機３および予備計算機４を第２ネットワーク７ｂと接続する。 - 特許庁
  • A right end part 41a of the second beam 41 is fixed to the lower part of the body 2 via a second support column part 42.
    第２ビーム４１の右端部４１ａは、第２支柱部４２を介してボディ２の下部に固定する。 - 特許庁
  • Also, during a cooling operation, the coolant flows to the second condenser 20 and the second evaporator 15.
    また、冷却運転時には、第２の凝縮器２０および第２の蒸発器１５に冷媒が流れる。 - 特許庁
  • As a result, the second chuck 15b surely nips the second nip area A2 of the workpiece W.
    その結果、第２チャック１５ｂはワークＷの第２把持領域Ａ２を確実に把持することができる。 - 特許庁
  • The hologram element guides the first and second laser beams to the first and second light receiving surfaces, respectively.
    このホログラム素子は、第１および第２のレーザ光をそれぞれ第１および第２の受光面へ導く。 - 特許庁
  • The first electrode is formed on the second insulation film, and has a higher refractive index than the second insulation film.
    第１電極は、前記第２絶縁膜上に形成され、前記第２絶縁膜より屈折率が高い。 - 特許庁
  • The first and second magnetization fixing layers 19 and 20 fix the magnetization in the first and second magnetization fixed regions 1 and 3, respectively.
    第１、２磁化固定層１９、２０は、第１、２磁化固定領域１、３の磁化を固定する。 - 特許庁
  • The second signal for receiving validity/invalidity of an operation instruction of the second semiconductor chip is connected to the external terminal.
    第２半導体チップの動作指示の有効／無効を受け取る第２信号を外部端子に接続する。 - 特許庁
  • The client receives the second audio challenge and sends an additional portion of data responsive to the second audio challenge.
    クライアントは、第二の音声チャレンジを受け取り、第二の音声チャレンジに応答する追加データ部分を送る。 - 特許庁
  • The second electrode and the first electrode are insulated electrically and moreover the second electrode has an approximately cylindrical shape.
    第２電極と第１電極とが電気的に絶縁され、かつ第２電極がほぼ筒状を有する。 - 特許庁
  • A locking device 90 fixing the second subbase 70 to the supports 14 is provided on the second subbase 70.
    第２のサブベース７０には、第２のサブベース７０を支柱１４に固定するロック装置９０を設ける。 - 特許庁
  • The second electrode 20 is discharged with either of the first electrode member and the second electrode member.
    第２の電極２０は、第１電極部材及び第２電極部材の何れか一方と放電する。 - 特許庁
  • In 1003, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second-highest position of priest), and later Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest).
    この間1003年（長保5年）権少僧都に任じられ、その後権大僧都となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, the remaining coating within the second discharge passage 32 can be recovered into the second tank 18.
    同様に、第２の吐出流路３２内の残存塗料も、第２のタンク１８に回収することができる。 - 特許庁
  • The element reflected light P3 is reflected in the second time on the mirror part 21 (second mirror reflected light P4).
    素子反射光Ｐ３は、ミラー部２１において２度目の反射をする（第２のミラー反射光Ｐ４）。 - 特許庁
  • Simultaneously, the second vibration element row 20 is connected to a second reception part 38 by the action of the switch part 22.
    同時に、第２振動素子列２０がスイッチ部２２の作用により第２受信部３８に接続される。 - 特許庁
  • The analyzing part 214 successively repeats the second electromagnetic field analysis to all the second noise source candidates.
    解析部２１４は、全ての第２のノイズ源候補に対し、第２の電磁界解析を逐次的に繰り返す。 - 特許庁
  • The second fan unit 30 is disposed with a blower fan motor behind a second filter 28.
    第２ファンユニット３０は、第２フィルタ２８の後方にブロワーファンモータを配置する。 - 特許庁
  • A second data packet is provided with a second transaction following the first transaction.
    第２データパッケージは第１トランザクションの後に続く第２トランザクションを有する。 - 特許庁
  • A second amplification section 27 amplifies an output signal of the second synthesis section 26.
    第２の増幅部２７は第２の合成部２６の出力信号を増幅する。 - 特許庁
  • Asada Mao, 15, finished second and missed a second consecutive title in the women's event.
    浅田真(ま)央(お)選手(15)は２位に終わり，女子種目での２連覇を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A second semiconductor fin is on the semiconductor substrate and has a second fin height.
    第２半導体フィンは半導体基板上にあり、第２フィン高さを有する。 - 特許庁
  • A second ohmic electrode is formed on a second main surface of the first cladding layer.
    第１クラッド層の第２主表面上に第２オーミック電極を形成する。 - 特許庁
  • The second layer includes a plurality of radially extending second layer micro channels.
    第２層は、半径方向に延びる複数の第２層マイクロチャネルを含んでいる。 - 特許庁
  • In another embodiment, the second material is formed into a second layer (46).
    別の実施形態においては、第２材料は、第２層（４６）に形成される。 - 特許庁
  • The second well 14 contains a first-conductivity second impurity diffusing layer 26.
    第２ウエル１４は、第１導電型の第２不純物拡散層２６を含む。 - 特許庁
  • A second gate electrode 17 is formed on the second gate insulating film 16.
    第２ゲート電極１７が、第２ゲート絶縁膜１６上に形成されている。 - 特許庁
  • A second electrode is so deposited as to cover the second organic semiconductor material layer.
    第２電極が第２有機半導体材料層を覆って蒸着される。 - 特許庁
  • In another embodiment, the second material is formed into a second layer (46).
    別の実施形態においては、第２材料は、第２層（４６）に形成される。 - 特許庁
  • The second transistor region 6-2 has a second channel forming region 4-2.
    第２トランジスタ領域６−２は、第２チャネル形成領域４−２を有する。 - 特許庁
  • A second resonance circuit 12 is connected in parallel to the second PIN diode D2.
    第２共振回路１２を、第２ＰＩＮダイオードＤ２に並列接続させる。 - 特許庁
  • A second plug section 3 has a plug tube 20 surrounding the second coupling section 5.
    第二のプラグ部３は、第二の結合部５を取り囲むプラグチューブ２０を有する。 - 特許庁
  • A second capacitor (C2) maintains the added voltage as a second charging voltage.
    第２のコンデンサ（Ｃ２）は、加算した電圧を第２の充電電圧として保持する。 - 特許庁
  • His lawful wife was the eldest daughter of Sadanobu MATSUDAIRA, and his second wife was a second daughter of Sadanobu MATSUDAIRA.
    正室は松平定陳の長女、継室は松平定陳の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について