Thesecond housing is mounted on the first housing. 第2のハウジングは、第1のハウジング上に取り付けられる。 - 特許庁
Thesecond rim is material adhered with the container opening portion. 第2リムは、容器開口部と材料接着される。 - 特許庁
With this, thesecond position part is positioned at thesecond position, and the main body is positioned at the reference position. これにより、第2の位置決め部は第2の位置に位置決めされ、本体は第2の参照位置に位置決めされる。 - 特許庁
The annular portion has first and second rims, and the diameter of the first rim is smaller than that of thesecond rim. 環状部分は、第1および第2リムを有し、第1リムの直径は、第2リムの直径よりも小さい。 - 特許庁
Thesecond drive current I2 has such a value that the total of thesecond drive current I2 and the first drive current I1 becomes constant. この第2の駆動電流I2は、第1の駆動電流I1との総和が一定となるような値である。 - 特許庁
That is, thesecond stack is divided, and the first stack is interposed between the data elements of thesecond stack. すなわち、第2のスタックは分割されており、第1のスタックは第2のスタックのデータ要素間に介在している。 - 特許庁
Thesecond member is connectable to the user's boots 6. 第2部材が使用者のブーツ6に接続可能である。 - 特許庁
Since thesecond chassis is pressed from the upside with a shaft 14 by a rear terminal part 25, thesecond chassis is fixed on the first chassis. 第2シャーシは後端部25がシャフト14で上から押さえられるので、これで第1シャーシ上に固定される。 - 特許庁
The first level difference face is continued to one side of thesecond face in the width direction and disposed almost parallel to thesecond face. 第1の段差面は、第2の面の幅方向の一側に連続し、第2の面に略平行に設けられる。 - 特許庁
Thesecond direction is vertical to the first direction. 第2方向は第1方向に対して垂直である。 - 特許庁
The spectrum of thesecond pilot signal can be spread as well. 第2パイロット信号のスペクトルを拡散させてもよい。 - 特許庁
Movements of the first plate and thesecond plate roughly cancel the first momentum and thesecond momentum out. 第1および第2の板の動きは、第1および第2の運動量を概ね相殺するように構成される。 - 特許庁
Thesecond wick 62 is provided over the entire region between the first wall 51 and thesecond wall 52. 第2のウィック62は、第1の壁部51と第2の壁部52との間の全域に亘って設けられている。 - 特許庁
Thesecond image control means 50 displays the 3D image related with the background image on thesecond image display device 24. 第2画像制御手段50は、背景画像と関連する立体画像を第2画像表示装置24に表示させる。 - 特許庁
The first cell and thesecond cell are coupled in series. 第1セルと第2セルとは直列に接続されている。 - 特許庁
Tracks are formed on thesecond recording layers of the first layer and thesecond layer, and a plurality of sectors are provided along the tracks. 1層目と2層目の記録層上にはトラックが形成され、該トラックに沿って複数のセクタが設けられる。 - 特許庁
Thesecond movable piece 105 has the reflection face and is supported by the first movable piece 104 via the plurality of second torsion springs 103. 第2可動子105は、反射面を有すると共に、複数の第2ねじりバネ103で第1可動子104に支持される。 - 特許庁
Thesecond tool has a recess 16b for holding the bottom part. 第二治具は底部を保持する凹部16bを有する。 - 特許庁
A second conductive film is formed on the whole face of the board. 基板全面上に、第2の導電膜を形成する。 - 特許庁
Thesecond extendedly installed shaft 42 is screwed with the screw hole part 34. 第2延設軸42は、ねじ孔部34と螺合する。 - 特許庁
The first saw wheel 4 is driven by the first motor 6, and thesecond saw wheel 5 is driven by thesecond motor 7. 第1鋸車4は第1モータ6によって駆動され、第2鋸車5は第2モータ7によって駆動される。 - 特許庁
In the back of the concave mirror 150, thesecond substrate 140 rotating thesecond light emitting diode group 141 is arranged. 凹面鏡150の背後には、第2発光ダイオード群141を支持する第2基板140を配置する。 - 特許庁
Thesecond visual representation is generated on the basis of thesecond information determined from the input media object. 第2の視覚的表現は入力メディアオブジェクトから決定される第2情報に基づいて生成される。 - 特許庁
Thesecond base layer is formed in the center region. 第2ベース層は、中心領域に形成されている。 - 特許庁
The first mode and thesecond mode are alternately repeated. 第1モードと第2モードとが交互に繰り返えされる。 - 特許庁
The common file is stored in thesecond server. 前記第二のサーバに、前記共通ファイルを格納する。 - 特許庁
Injection and measurement in each facility 20 of thesecond group are performed in the opposite way. 第2群の各設備20はこれと逆にする。 - 特許庁
The first film thickness is equal to thesecond film thickness. 第1の膜厚と第2の膜厚とは、同等である。 - 特許庁
Thesecond heat exchanger 15a functions as the condenser. 第2熱交換器15aは凝縮器として機能する。 - 特許庁
Thesecond hook 30 is connected to the branched leader 26. 第二フック30は、枝鉤素26に連結されている。 - 特許庁
The same processing is performed relative to thesecond point to be noted so as to obtain the tomographic data of thesecond point to be noted 503. 同様の処理を第二の着目点に対しても行い、第二の着目点503の断層データを求める。 - 特許庁
Match the first half of each sentence with thesecond half. 各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。 - Weblio Email例文集
I can go to Holland from thesecond half of March at the earliest.
早くても3月中旬以降にオランダに行けます。 - Weblio Email例文集
This is thesecond time for me to visit the Philippines.
私はフィリピンを訪れるのは今回で二回目です。 - Weblio Email例文集
the surgery was performed on his second admission to the clinic
外科手術は彼の二度目の入院時に行われた - 日本語WordNet
thesecond great battle of the American Civil War (1862)
アメリカ南北戦争中の2番目に大きな戦い(1862年) - 日本語WordNet
coming next after thesecond and just before the fourth in position
2番目の直後で、4番目の直前の位置に来るさま - 日本語WordNet
When the first plate 21 approaches thesecond plate 23, thesecond core 24 and the first core 22 form a mold cavity 26. 第一プレート21が第二プレート23に接近すると、第二コア24と第一コア22がキャビティ26を形成する。 - 特許庁
The member has a second member 4 fixed to the ulna 3. 尺骨3に固着される第2部材4を有する。 - 特許庁
The spring 9 is integrally provided to thesecond link 7. スプリング9は、第2リンク7と一体的に設けられる。 - 特許庁
Thesecond fixed electrode 6 is fitted with the silicon substrate 1. 第二の固定電極6はシリコン基板1に嵌め込む。 - 特許庁
The panel driving system comprises a second fixed gear and a gear train that transmits the motive power of the motor to thesecond fixed gear. パネル駆動系は、第2固定ギヤと、モーター動力を第2固定ギヤへ伝動するギヤトレインなどで構成する。 - 特許庁
Thesecond pitch P2 is smaller than the first pitch P1. 第2のピッチP2は第1のピッチP1よりも小さい。 - 特許庁
Thesecond disk 30 is fixed to the first disk 20 and eventually the fourth surface 32b faces thesecond surface 22b. 第二のディスクは、第一のディスクに固定されその結果第四の表面は第二の表面に面している。 - 特許庁
The positive electrode 40 is set as thesecond electrode. 第二の電極として、プラス電極40が設けられる。 - 特許庁
The adjusting mechanism 40 of thesecond lens 22Y is disposed closer to the photoreceptor drum 10 than thesecond lens 22M. 第2レンズ22Yの調整機構40は、第2レンズ22Mよりも感光体ドラム10側に配置されている。 - 特許庁
The signal may be divided into sample blocks per second which is the greatest common divisor of the first and thesecond sampling rates. 信号は、第1及び第2サンプリングレートの最大公約数である秒当たりサンプルブロックに分割されうる。 - 特許庁
The first plate 2 and thesecond plate 3 are brazed by facing the first grooves 9a and 9b to thesecond groove. 第1プレート2と第2プレート3は、第1溝9a,9bと第2溝を互いに向き合わせてろう付けされる。 - 特許庁
In thesecond step, the krill without phospholipids are cooked. 第2の段階では、リン脂質のないオキアミを調理する。 - 特許庁
The sacrificial layers are removed to expose the first and second mask patterns and the substrate between the first and second mask patterns. 前記犠牲膜を除去して前記第1および第2マスクパターンと共にその間の前記基板を露出させる。 - 特許庁