「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 999 1000 次へ＞
  • The second decoding unit decodes the first data sequence to obtain decoding information for the second data sequence, and decodes the second data sequence on the basis of the decoding information.
    第２の復調部は、第１のデータ列を復調して第２のデータ列のための復調情報を手得し、この復調情報に基づいて第２のデータ列を復調する。 - 特許庁
  • Until the distance between the second posture sensor 9 and the side panel 4 is the set distance d, the second sensor 9 is tilted having the first detecting point 8a as a fulcrum to, in a second range finding process.
    第２測距工程では、第１検出点８ａを支点として第２姿勢センサ９とサイドパネル４との距離が設定距離ｄとなるまで傾動させる。 - 特許庁
  • The first and second driving signals are controlled with the third and fourth speeds V_3 and V_4 of the second driving signal being higher than the first speed V_1 of the first drive signal and lower than the second speed V_2.
    第２駆動信号の第３及び第４速度Ｖ_３、Ｖ_４を、第１駆動信号の第１速度Ｖ_１より高速で、第２速度Ｖ_２より低速にする。 - 特許庁
  • The second metal film (107b) is connected with the third metal film (110) via the opening (109a), and the second metal film (107b) and the metal oxide film (109) exist in series on the second plug (106b).
    第２の金属膜(107b)は、開口部(109a)を介して第３の金属膜(110)と接続しており、第２のプラグ(106b)の上には、第２の金属膜(107b)及び金属酸化膜(109)が存在している。 - 特許庁
  • In the event of fire occurrence, the second water is discharged from the damping water tank 3-2 by the second operation pressure P2 acting to the water surface of the second damping water tank 3-2.
    火災発生時には、第２制振用水槽３−２の水面に作用する第２動作圧力Ｐ２により第２水が第２制振用水槽３−２から排出される。 - 特許庁
  • When the band-pass filter 11 is switched to the second position, the radio wave emitted from the second port p2 is reflected by the band-pass filter 11 and made re-incident to the second port p2.
    バンドパスフィルタ１１を第２位置に切り替えると、第２ポートｐ２から出射する電波は、バンドパスフィルタ１１で反射されて第２ポートｐ２に再入射する。 - 特許庁
  • The second command processing means executes a processing corresponding to the second command, when the judgement part judges that the second command is included in the data part of the first command.
    第２のコマンド処理手段は、判断手段により第１のコマンドのデータ部に第２のコマンドが含まれると判断した場合、第２のコマンドに応じた処理を実行する。 - 特許庁
  • The second node receives the calibration data packet and determines a calibration value for the second node to optimize the transfer of data from the first node to the second node.
    第二のノードは校正データパケットを受信し、第一のノードから第二のノードへのデータの伝送を最適化するために、第二のノードに対する校正値を決定する。 - 特許庁
  • A first coupler 50 within the central opening connects the first extension member to the plate, and a second coupler 52 within the second opening connects the second extension member to the plate.
    中央開口内の第１のカプラー５０は第１の伸長部材をプレートに結合し、第２の開口内の第２のカプラー５２が第２の伸長部材をプレートに結合する。 - 特許庁
  • The first electrode 3 and the second electrode 5 are insulated by the second insulating film 4, and the second electrode 5 and the third electrode are insulated by the third insulating film 7.
    上記第１電極３と第２電極５とを第２絶縁膜４により絶縁し、第２電極５と第３電極とが第３絶縁膜７により絶縁する。 - 特許庁
  • Also, the second stage is provided with the second stage for directly discharging the game balls from the second stage to an advantageous position or a disadvantageous position on the surface of the game board 13.
    それと共に、第２ステージには、第２ステージから遊技球を遊技盤１３面上の有利位置又は不利位置に遊技球を直接排出する第２ステージを設けた。 - 特許庁
  • The second heating step is a step of reheating the second end 10B by making the heating means 20 traverse above the second end 10B in the reverse direction when compared with the first heating step.
    第２の加熱工程は、加熱手段２０を第２の端部１０Ｂの上を、第１の加熱工程とは逆方向に横切らせることにより再度加熱する工程である。 - 特許庁
  • A valve element of the second check valve 26 is pressurized to the closing direction, and opened under the internal pressure of the second operation chamber to communicate the second operation chamber with the first operation chamber.
    第2チェック弁２６の弁体が閉鎖方向に向けて圧力負荷され，第２作動室の内圧下で開放して第２作動室を第１作動室に接続する。 - 特許庁
  • Resultantly, the tip of the second liquid fluidized in the second passage is fluidized approximately uniformly, and gas in the second passage 7 is pushed out surely to the outside from the fourth passage 10 by the second liquid, and the interface surface is formed at a connection part between the third passage 8 and the second passage 7.
    その結果、第２の流路内を流動する第２の液体の先端がほぼ均一に流動し、第２の流路７内のガスが第２の液体によって第４の流路１０から外部に確実に押し出され、第３の流路８と第２の流路７の接続部で液・液界面が形成される。 - 特許庁
  • The connecting point of the second arm 7 and the second rail 3 is provided with a gear 7a fixed to the second arm 7 and the control circuit 10 rotates the second gear 9 engaging with the gear 7a to incline the tray 4 at a prescribed angle with the first rail 2 and the second rail 3.
    また、第２アーム７と第２レール３との接続点には、第２アーム７に固定された歯車７ａが設けられ、制御回路１０は、歯車７ａに係合する第２ギヤ９を回転させて、トレイ４を第１レール２及び第２レール３に対して所定角度で傾かせる。 - 特許庁
  • The second control unit transmits a second response to the message through the second bus to the first control unit, and the first control unit transmits the first response of the first control unit and the second response received through the second bus as one response message to the reprogramming device.
    第２の制御ユニットは、該メッセージに対する第２の応答を第２のバスを介して第１の制御ユニットに送信し、第１の制御ユニットは、第１の制御ユニットの第１の応答と第２のバスを介して受信した第２の応答とを１つの応答メッセージとして書き換え装置に送信する。 - 特許庁
  • The second moving device moves the second stage around the first axis relative to the first stage.
    前記第２移動装置は、前記第１ステージと相対的に前記第２ステージを前記第１軸周りに移動させる。 - 特許庁
  • The second rotor core (250) is not brought into contact with the drive shaft (300).
    第２ロータコア（250）は、駆動軸（300）には接触させない。 - 特許庁
  • The coding means codes the first video signal to the second video signal by the second coding system.
    前記符号手段は、前記第１の映像信号を第２の符号化方式で第２の映像信号に符号化する。 - 特許庁
  • An air supply unit is provided at the outside of the second space, and flows air downstream to supply the air to the second space.
    空気供給ユニットが、第２の空間の外部に備えられ、空気を下流へ第２の空間に供給する。 - 特許庁
  • Further, in the second floor area of the building H, a total enthalpy heat exchanger which is a kind of a ventilating apparatus is disposed in the second floor part of the building H.
    また、建物Ｈの二階部分には、換気装置の一種である全熱交換器が配置されている。 - 特許庁
  • The second piece part 22 is softer than the first piece part 21.
    第２片部２２は第１片部２１よりも軟らかい。 - 特許庁
  • The first valve 16 closes the first inlet 3 and the second valve 8 opens the second inlet 5 with accompanying that.
    これに伴い、第１弁１６が第１入口３を閉鎖し、かつ第２弁８が第２入口５を開放する。 - 特許庁
  • When the received print job is the second print job, the printing device stores the second print job in a storage medium.
    一方、受信した印刷ジョブが第２印刷ジョブである場合、該第２印刷ジョブを記憶媒体に記憶する。 - 特許庁
  • The first portion is less irregular than the second portion.
    第１部分は、第２部分の凹凸よりも平坦である。 - 特許庁
  • The first period is longer than the second period.
    第１の期間は第２の期間よりも長い期間である。 - 特許庁
  • The second component 2 is bonded to the first component 1.
    第１の部品１に第２の部品２を接着する。 - 特許庁
  • The second scanning test pattern corresponds to the identified label.
    第２のスキャンテストパターンは、識別されたラベルに対応する。 - 特許庁
  • The second calculation unit calculates the first output data, based on the second input data and the first auxiliary data.
    第２計算部は、第２入力データと第１補助データとに基づいて第１出力データを計算する。 - 特許庁
  • An arrangement space K_2 of a probe 32 for the second terminal 22 is made the same as with the arrangement space P_2 of the second terminal 22.
    第２端子２２用のプローブ３２の配置間隔Ｋ_2 を、第２端子２２の配置間隔Ｐ_2 と同じにする。 - 特許庁
  • The third wiring layer is disposed on the second dielectric layer.
    第３配線層が第２誘電層上に配置される。 - 特許庁
  • Japan briefly closed the gap to just one point in the second half.
    後半，日本は一時，差をたった１点に縮めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Grand Prix is Cannes' second highest award after the Palme d'Or.
    グランプリはパルムドールに次ぐカンヌで２番目の賞である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Vietnam is the second largest exporter of coffee beans in the world.
    ベトナムは世界第２位のコーヒー豆の輸出国です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A team from Tokai University won the race for the second consecutive time.
    東海大学のチームが同レースで２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the second area Z2 and the third area Z3, the garages S are provided on the first and second floors, respectively.
    上記第２の領域Ｚ２および上記第３の領域Ｚ３は、１階と２階に、車庫Ｓを有する。 - 特許庁
  • In the first resin layer, the coefficient of linear expansion is larger than that of the second resin layer, and elastic modulus is lower than that of the second resin layer.
    第１の樹脂層は、第２の樹脂層よりも線膨張係数が大きく、かつ、弾性率が低い。 - 特許庁
  • The second antenna 42, provided to the first display panel 21, has directivity in the rear-surface side of the second display panel 22.
    第１表示パネル２１に配置された第２アンテナ４２は、第２表示パネル２２の背面側に指向性を示す。 - 特許庁
  • The second output part 12 sends out the data D_1(2) obtained by the processor 13 to the second signal line 32.
    第２出力部１２は、処理部１３により求められたデータＤ_1(2)を第２信号線路３２へ送出する。 - 特許庁
  • The first solvent is more volatile than the second solvent.
    第１の溶媒は、第２の溶媒よりも揮発性である。 - 特許庁
  • The second trench is wider than the first trench.
    第２のトレンチ部分は、第１のトレンチ部分よりも広い。 - 特許庁
  • Then a second impurity is introduced into the semiconductor substrate from the back side, the second impurity being shallower than the first impurity.
    次に、裏面側から第１不純物よりも浅く第２不純物を半導体基板内に導入する。 - 特許庁
  • In the division step, a groove 19 is formed in the thinned substrate 12', the second layer 15 and the second member 16.
    分割工程では、薄化基板１２’、第２接着層１５及び第２ベース部材１６に溝１９を形成する。 - 特許庁
  • The second duration is different from the first duration.
    第２の持続時間は、第１の持続時間とは異なる。 - 特許庁
  • The second domain is an area where the polarization direction is directed from the second main surface toward the first main surface.
    また、第２ドメインは、分極の方向が第２の主表面から第１の主表面に向かう領域である。 - 特許庁
  • The first time T1 is longer the second time T2.
    第１の時間Ｔ１は第２の時間Ｔ２より長い。 - 特許庁
  • The second wavelength is larger than the first wavelength.
    第２の波長は前記第１の波長よりも大きい。 - 特許庁
  • The second electrodes are supported by the patterned supporting layer.
    第二電極は、パターン化支持層によって支持される。 - 特許庁
  • The second bus bar 12b and the third bus bar 12c are fixed displaceably to the first cover and to the second cover.
    第２バスバー１２ｂおよび第３バスバー１２ｃは、第１カバーおよび第２カバーに対して変位可能に固定した。 - 特許庁
  • A scraper 61 is provided to the outer surface of the second magnetic drum 22.
    第２磁気ドラム22の外面にスクレーパ61を具備させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.