「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 999 1000 次へ＞
  • The first cell has a cell voltage that is higher than the second cell.
    第１セルは、第２セルよりも高い電圧を有する。 - 特許庁
  • The second outer diameter is greater than the first outer diameter.
    前記第二の外径は前記第一の外径よりも大きい。 - 特許庁
  • When only the state of the refrigerant in the second circuit 3B comes off from a normal state, besides, only the second circuit 3B is stopped.
    また、第２回路（3B）の冷媒状態のみが正常状態から外れると、第２回路（3B）だけを停止させる。 - 特許庁
  • The second electrode overlaps the first electrode.
    前記第２電極は前記第１電極とオーバーラップする。 - 特許庁
  • The second crossing dimension is within the ISO H7 standard tolerance.
    第２の横断寸法はISO H7標準公差以内である。 - 特許庁
  • Also, the laminated body functions as the second core as well, and the optical resin layer 105 functions as the second clad.
    さらに、上記積層体は第２のコアとしても機能し、光学樹脂層１０５は第２のクラッドとして機能する。 - 特許庁
  • The second and third bits from the highest-order of the network address are referred to in the second-stage of routing table.
    ２段目のルーティング・テーブルにおいては、ネットワーク・アドレスの上位から２番目および３番目のビットを参照する。 - 特許庁
  • The second wire part 28 engaged with the second running block 21 is connected to the other end of the traveling body 18.
    第２動滑車２１に係合した第２ワイヤ部分２８は、走行体１８の他方端に接続される。 - 特許庁
  • The first time constant is smaller than the second time constant, and the third time constant is smaller than the second time constant.
    ここで、第１時定数は第２時定数よりも小さく、かつ、第３時定数は第２時定数よりも小さい。 - 特許庁
  • The second core layer is arranged on the first core layer.
    第２のコア層は第１のコア層の上に配置される。 - 特許庁
  • The second substrate 20 intersects with the first substrate 10.
    第一基板１０に対し第二基板２０が交差する。 - 特許庁
  • The second capacitor 3 is connected in parallel with the PD 1.
    第２コンデンサ３は、ＰＤ１と並列に接続される。 - 特許庁
  • The first diffusion dots are arranged on the second surface.
    第一拡散網点は第二表面上に配置される。 - 特許庁
  • At this time, the speed of the paper P is a second speed.
    このとき、用紙Ｐの速度は、第二の速度である。 - 特許庁
  • The first surface (26) is nearly perpendicular to the second surface (28).
    第１面（２６）は、第２面（２８）にほぼ垂直である。 - 特許庁
  • The plurality of vias each have a second dimension in the top view and the second dimension is considerably smaller than the first dimension.
    複数のビアは、それぞれ、上面図にて、第二寸法を有し、第二寸法は、第一寸法より相当小さい。 - 特許庁
  • The second clutch 5 is carried out slip locking when starting the engine.
    第２クラッチ５は、エンジン始動時にスリップ締結される。 - 特許庁
  • The first axis and the second axis are approximately vertical to each other.
    第一軸線と第二軸線とはほぼ垂直である。 - 特許庁
  • The first voltage is impressed on the second electrode 27.
    第２の電極２７は、第１の電圧が印加される。 - 特許庁
  • The second binding layer is arranged on the first binding layer.
    第二結合層は、第一結合層上に配置される。 - 特許庁
  • The second joining part 4 diametrally expands to the body part 2.
    第２接合部４は、本体部２に対し拡径している。 - 特許庁
  • The first light receiver detects the first light rays, and the second light receiver detects the second light rays.
    前記第１受光器は前記第１光線を検出し、前記第２受光器は前記第２光線を検出する。 - 特許庁
  • The first solvent is more volatile than the second solvent.
    第１の溶媒は、第２の溶媒よりも揮発性である。 - 特許庁
  • The distance (second distance) of the second embedding region is set larger than the distance (first distance) of the first embedding region.
    第２埋め込み領域の距離（第２の距離）を、第１埋め込み領域の距離（第１の距離）より大きくする。 - 特許庁
  • At the same time, that additional information is also set to the second clock information and is sent in the second direction on the ring network.
    それとともに、その付加情報を第２クロック情報にも設定してリング網の第２方向へ送出する。 - 特許庁
  • The first load cam engages with a second part of the first sector plate to fix the arm at the second position.
    第１の負荷カムは、アームを第２の位置に固定するための第１のセクタプレートの第２の部分と係合する。 - 特許庁
  • The directivity of the remote controller has two meanings, namely first directivity and second directivity.
    リモコン装置の指向性には２つの意味がある。 - 特許庁
  • He was born as the second son of a low-level samurai of the Morioka domain.
    盛岡藩の下級武士の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiyomori died on the fourth day of the intercalary second month in 1181.
    治承5年（1181年）閏2月4日、清盛が死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Title of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) awarded between 1208-1210
    法眼叙任は承元2-4年（1208-1210年）の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1084, he was appointed to the Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household), and conferred Junii (Junior Second Rank).
    永保4年（1084年）中宮権大夫、従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the rank of Junii (Junior Second Rank), and served as Dainagon (Chief Councilor of State) and Sadaisho/Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    従二位、大納言、左大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1493: He assumed the position of Kanpaku (until 1497) and gained the rank of Shonii (Senior Second Rank).
    1493年（明応2年）関白に就任（～1497年）、正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 26: Appointed to the rank of Junii (Junior Second Rank) (made an imperial visit and held a memorial service at the Seisho-ji Temple).
    10月26日従二位（成勝寺の供養、行幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Ietaka (Junii (Junior Second Rank))-Waka poet in the beginning of the Kamakura Period.
    藤原家隆(従二位)…鎌倉時代初期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was "chugu" (the second consort) of Emperor Nijo & the adoptive mother of Emperor Rokujo.
    二条天皇の中宮、六条天皇の養母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the eldest son of Masayuki INOUE who had been the second lord of Kasama Domain.
    笠間藩2代藩主・井上正之の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the eldest son of Takanao KYOGOKU, the second lord of Tanabe Domain.
    田辺藩第2代藩主・京極高直の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second son of Harukawa OTAWARA (who was the sixth son of Masakiyo OTAWARA).
    大田原晴川（大田原政清の六男）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His foster father was Yasumoto WAKISAKA, the second lord of the Iida Domain, Shinano Province.
    養父は信濃飯田藩2代藩主脇坂安元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second edge is compared with the edge of the shifted second referential pattern to inspect the objective pattern.
    第２のエッジとシフトした第２の基準パターンのエッジとを比較することにより、検査対象パターンを検査する。 - 特許庁
  • An ion implantation to the second metallic layer 3 in the case of the over-etching of the second metallic layer 3 can be inhibited.
    第２の金属層３のオーバーエッチングの際における第２の金属層３へのイオン入射を抑制できる。 - 特許庁
  • In addition, the second lens is brought into contact with the first lens.
    加えて、第一レンズに第二レンズが当接している。 - 特許庁
  • The second pn joint diode 32_b forms the FD 22.
    第２ＰＮ接合ダイオード３２_bがＦＤ２２を形成する。 - 特許庁
  • The fourth electrode is integrated with the second electrode 320.
    第４電極は第２電極３２０と一体である。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the magnetic disk includes first/second steps.
    磁気ディスク製造方法は第１・第２工程を含む。 - 特許庁
  • The second trench is wider than the first trench.
    第２のトレンチ部分は、第１のトレンチ部分よりも広い。 - 特許庁
  • He was a vice admiral, awarded the title of Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit, and a viscount.
    海軍中将正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He entered the priesthood in 1562 and took the second name/alias of Kyuan SORIN.
    永禄5年（1562年）、出家し休庵宗麟と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His second son was Jutoku SAIGO (Colonel of the Army and a member of the House of Peers).
    二男・西郷従徳（陸軍大佐、貴族院議員） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について