「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 999 1000 次へ＞
  • In the second flaw detection step, the hydrogen defects are detected.
    第２回探傷ステップは、水素性欠陥を検出する。 - 特許庁
  • The first electrode layer is in electrical conduction with the second semiconductor layer and the second electrode layer is in electrical conduction with the first semiconductor layer.
    第１電極層は、第２半導体層と導通し、第２電極層は、第１半導体層と導通する。 - 特許庁
  • A guide shaft guides the second lens in the optical axis direction.
    案内軸は、第２レンズを光軸方向に案内する。 - 特許庁
  • The first lens 4 and the second lens 5 are firmly stuck by an interface between the first lens 4 and the second lens 5.
    第一のレンズ４及び第二のレンズ５は、第一のレンズ４及び第二のレンズ５の界面で密着される。 - 特許庁
  • Moreover, first and second source-drain diffusion layers are formed adjacently to the first and the second gate structures on the surface of the substrate.
    第１、第２ゲート構造に隣接して基板表面に、第１、第２ソース・ドレイン拡散層が形成される。 - 特許庁
  • The M types of reference signals in the second resource block are transmitted from the physical antennas (#2, #4, #6, #8) in the second group.
    第２のリソースブロック中のM種類のリファレンス信号は、第２グループの物理アンテナ(#2，#4，#6，#8)から送信される。 - 特許庁
  • The catalyst C is transferred to the mixer 28 via the second tank 14, the cylinder pump 32, and a second flowmeter 36.
    触媒Ｃは、第２タンク１４、シリンダポンプ３２、第２流量計３６を介して混合器２８に移送される。 - 特許庁
  • The first size and a second size of the flow area are compared.
    第１サイズと、フロー領域の第２サイズを比較する。 - 特許庁
  • The glycerol and water are added in a second stage (12) of the manufacture.
    グリセロールと水を第二製造ステージ（１２）で加える。 - 特許庁
  • The water pump gear 56 is meshed with the second crank gear 33 and rotated along with the rotation of the second crank gear 33.
    ウォーターポンプギア５６は、第２クランクギア３３と噛合し、第２クランクギア３３が回転するのに伴って回転する。 - 特許庁
  • Thereafter, the second substrate is stripped off from the first substrate.
    その後、第１の基板から第２の基板を剥離する。 - 特許庁
  • The second electric resistance value of the second semiconductor layer is larger than the first electric resistance value of the first semiconductor layer.
    該第二半導体層の第二電気抵抗値は該第一半導体層の第一電気抵抗値より大きい。 - 特許庁
  • Well, there were no signs of life in the wound from the second impact
    まぁ 二度目の傷は 生体反応がなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today's the second day of the cultural festival.
    ・決まってるじゃない 今日は文化祭二日目ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the second largest forest in the world, just after russia.
    ブラジルの森林面積はロシアに続き 世界第2位です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yutakachan, did you get the second button from the top from any guys?
    ゆたかちゃんは誰かから第二ボタンとか貰った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second area that i'm focusing on is the environmental problem
    私が注目する分野の二つ目は、環境問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second party shall assume responsibility regarding the unpaid tax.
    第三者に第二次納税義務を 課すことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second that comes up is hospital. and the third is illness or sickness. right?
    二番目の答えは「病院」そして三番目は「病」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the second night, we didn't keep the kids' room
    2日目の夜は子供達用の部屋はとりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This room will be the headquarters of the second investigation.
    この部屋は 第二の捜査本部とも 呼ばれていますので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iraq will still be the second largest oil producer in the world
    イラクは世界で2番目に大きな石油原産国です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spend the one year in antarctica until the second party arrives?
    次の年の本番まで1年間 南極で過ごすのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That becomes the central focus in the second half of my book.
    私の著書の後半部で焦点になる部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first victim was a 45yearold tax accountant. the second was a business manager.
    1人目は 45歳の税理士。 2人目は 会社経営者。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a moment from the beginning of the second intifada, in 2000
    2000年当時、第二次一斉蜂起の始まった直後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second is that I am responsible for the infection of agent loeb.
    第二は俺がローブの感染の原因だということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Followed by bus shelters for the school bus system in the second year
    続いて2年目にはスクールバス用の屋根付きのバス停 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second largest commodity exchange in the world.
    世界で2番目に大きな 商品取引所になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, they'd shoot us the second we hit the water.
    いいえ 彼らは 水の音がした瞬間 私達を撃つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the second time he carried me across the threshold.
    彼が私を抱いて 家の敷居をまたぐのは二度目よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And ending with the butchering of the second whale, seven and a half days later.
    7日半後 二匹目のクジラの解体を終えるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the next experiment illustrates the second organizing principle.
    次の実験は 組織化の2つ目の原理を示すものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Typically the second best guess or third best guess was the right answer.
    2番目か3番目に 予測した文字が正解でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second photo from the top is a picture of mike and his two daughters
    上から2つ目の写真は マイクと2人の娘さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.
    2つ目は人間の本質と関わることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second goat says, no, the book was better.
    もう1匹が 「いやー、 本のほうが良かったよ」と言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing is that due to the unique sensory abilities
    2つ目は この動物の感覚能力は独特なため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yasuo and sachi oda, the second son, living apart on the same site.
    「同じ敷地の離れに 次男夫婦。 小田康夫とサチ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway pcp can only vote in the second half of the series
    どうせ 「pcp」はシリーズの後半でしか票は取れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two men got to speak for the second time ever.
    2人の男は 事件以来 2度目の言葉を交わしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the morning of the second day of our school trip.
    俺たちの修学旅行は 2日目の朝を迎えたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 835, he was promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position).
    835年（承和2年）には大僧都まで至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1029, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank of the second-highest priest).
    1029年（長元2年）権少僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 11 o'clock a.m. on the second day of the Tiger of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kengai-do
    毎月二の寅11時剱鎧堂月例法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lightening the taste: This is the second purpose for adding alcohol today.
    味の軽快化現在のアルコール添加の目的の第二。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Second squadron was （at sea） in the vicinity of Vladivostok.
    第二艦隊はウラジオストック方面に出動中なりき - 斎藤和英大辞典
  • The water came up to the bridge girder in a second.
    水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。 - Tanaka Corpus
  • You must choose the second-best policy according to the circumstances.
    時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。 - Tanaka Corpus
  • Los Angeles is the second largest city in the United States.
    ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について