「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 999 1000 次へ＞
  • A protrusive piece 52 of the pressing part 50 of the second flap 26 engages with the slit 44 of the holding part 43 to hold the first flap 25 with the second flap 26.
    第２のフラップ26の押え部50の突片52を保持部43のスリット44に係合させ、第２のフラップ26で第１のフラップ25を保持する。 - 特許庁
  • The main memory stores the second data which are stored in the buffer memory.
    メインメモリは、バッファメモリに格納された第２データを格納する。 - 特許庁
  • Also, the third part connects the first part to the second part.
    また、第３部分は、第１部分と第２部分を連結する。 - 特許庁
  • The harness extends from the first box via the first cylinder part and the second cylinder part of the holder to the second box.
    前記ハーネスは、前記第１筐体から前記ホルダの第１筒部及び第２筒部を通って前記第２筐体に延びている。 - 特許庁
  • The lower part 5 of the backrest 3 is fixed onto the base 2 via a second locking mechanism 10 so that the lower part 5 of the backrest 3 pivots on the second locking mechanism 10.
    背もたれ３の下部５は、第２のロック機構１０を介してベース２にピボット運動するように取り付けられている。 - 特許庁
  • October 3: Entered the cabinet as the Minister of Education of the Second Ito Cabinet.
    10月3日、第2次伊藤内閣の文部大臣として入閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 24, 922: He was returned to the Udaijin post and granted the posthumous rank of the Shonii (Senior Second Rank).
    延喜22年（923年）4月20日　右大臣に復し、贈正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of FUJIWARA no Yoshikado/FUJIWARA no Tamefusa, who was from the Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家藤原良門藤原為房の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 835, he was granted the title of Asomi (second highest of the eight hereditary titles) of the MINAMOTO.
    承和(日本)2年（835年）源朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second family head of the Iwakura clan, a branch of the Murakami-Genji (Minamoto clan) Kuga family.
    村上源氏久我家の分家岩倉家の第2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He belonged to FUJIWARA no Sadatsugu line, the Southern House of the Fujiwara clan and was the second son of FUJIWARA no Suetsuna.
    藤原南家藤原貞嗣流、藤原季綱の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moving from the first part to the second part, the end address of the first session is transformed into the address of the second session (a step S3).
    第１セッションから第２セッションに移ると、第１セッションのエンドアドレスが第２セッションのアドレスに変換される（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • At this time, Sukeyoshi held the position of the junior grade of the second (court) rank/chief councilor of state and was 40 years old.
    この時、資慶は従二位・大納言で40歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Takatoki HOJO, the fourteenth regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府第14代執権北条高時の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was from the Southern House of the Fujiwara clan, and was the second son of FUJIWARA no Kosemaro.
    藤原南家の出身で、藤原巨勢麻呂の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1908, he assumed the position of Secretary of the Cabinet for the Second Katsura Cabinet.
    1908年、第2次桂内閣の内閣書記官長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second form changes the text used for the caption.
    二番目の形式はキャプションに用いられるテキストを変更する。 - JM
  • The files differ and only the second file contains the line.
    ファイルは異なり、2 番目のファイルにだけこの行が含まれている。 - JM
  • The second line in the code sample above initializes the listOptions property.
    上記のコード例の 2 行目で「listOptions」プロパティーを初期化しています。 - NetBeans
  • After the Meiji Restoration, Danzo ICHIKAWA (the seventh), and after the end of the Second World War, Shoroku ONOE (the second) and Uzaemon ICHIMURA (the seventeenth) were major actors who gave great performances.
    近代では市川團蔵(7代目)、戦後は尾上松緑(2代目)、市村羽左衛門(17代目)などが名演技を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original pine tree died down; this is the second pine tree succeeding the original tree.
    もとの松は枯れたが、それを引き継いだ二代目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Despite the above, the Emperor appointed Junshi, who could not have children, as the second consort of an Emperor.
    にもかかわらず、「素腹の后」遵子を中宮に立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her mother was the Regent, FUJIWARA no Michinaga's first daughter, Chugu (the second consort of the Emperor), FUJIWARA no Kensi (Kiyoko).
    母は摂政藤原道長女・中宮藤原妍子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second period (about the time of the revised enactment of temporary teacher training school regulations in 1922)
    第二期（1922年臨時教員養成所規程改正頃） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the imaging lens has an aperture diaphragm (ST) between the first and the second lenses (L1 and L2).
    また、第１，第２レンズ(L1,L2)間に開口絞り(ST)を有する。 - 特許庁
  • The interferometer measures the position in the second dimension of a mirror (MI).
    干渉計は、ミラー（ＭＩ）の第２次元の位置を測定する。 - 特許庁
  • The first character 國 is presumed to have been used to mean "land," the second character 囻 "nation" and the third character 国 "state."
    國はLand、囻はNation、国はStateの義であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hitokotonushi appears for the first time in the second volume of Kojiki (The Records of Ancient Matters) (712).
    古事記（712年）の下つ巻に登場するのが初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The player aims at a winning in the second lottery by the variation of the second special pattern during the 22 times of the specific game.
    遊技者は、この２２回の特定遊技中に第２特別図柄の変動により第２抽選が当たりになることを目指す。 - 特許庁
  • The channels are in series between the first and the second connecting points.
    チャネルは、第一および第二結合点の間で直列である。 - 特許庁
  • The guide mechanism moves the gas to the second storage chamber after the heat-exchange medium covers the electronic device in the second storage chamber.
    ガイド機構は、熱交換媒体が第２の収容室内で電子機器を覆った後に、ガスを第２の収容室に移動させる。 - 特許庁
  • The size of the second setting size is smaller than that of the first setting size.
    第二の設定サイズは第一の設定サイズよりも小さい。 - 特許庁
  • A clogging determination part determines the clogging of the first filter from the first differential pressure, and determines the clogging of the second filter from the second differential pressure.
    目詰まり判定部は、第１差圧から第１フィルタの目詰まりを判定し、第２差圧から第２フィルタの目詰まりを判定する。 - 特許庁
  • The second electrode constitutes the gate of the transistor.
    前記第２の電極は、前記トランジスタのゲートを構成している。 - 特許庁
  • The connecting tube connects the first connector 5 with the second connector.
    連結管は第１コネクタ５と第２コネクタとを接続している。 - 特許庁
  • The guide grooves 63 are recessed from the inner face of the second connector 43.
    案内溝６３は第２のコネクタ４３の内面から凹である。 - 特許庁
  • The number of twists of the first cord is larger than that of the second cord.
    第一コードの撚り数は、第二コードの撚り数よりも多い。 - 特許庁
  • The second arm part 15 extends from the other end of the coil part 13.
    第２腕部１５は、コイル部１３の他端部分から伸びる。 - 特許庁
  • The chair (1) is equipped with a fixing means which fixes the position of the second seat part (11) when the seat surface of the second seat part (11) is formed, and at the time of storage.
    第二座部（１１）の座面形成時と、収納時の第二座部（１１）の位置を固定する固定手段を備えている。 - 特許庁
  • Consequently, the second gear 50 is rotated in the direction of the arrow C1.
    これにより第２ギア５０は矢印Ｃ１方向に回転する。 - 特許庁
  • The material winding part B is provided with the second bobbin 10 and the tension pulley 11.
    材料巻取部Bは第２ボビン10とテンションプーリ11とを備える。 - 特許庁
  • The output of the first attenuator is output from the second antenna.
    該第１減衰器の出力は該第２アンテナで出力される。 - 特許庁
  • The teeth extremity ends of the side teeth in the side area 30 are positioned on the second linear line or between the first linear line and the second linear line.
    側部エリア３０の側部歯の歯先は、第２直線上又は第１直線と第２直線との間に位置する。 - 特許庁
  • Then, the second data in the FA queue 1 is transmitted to the accumulator 3.
    ついで、ＦＡキュー１の２番目のデータを加算器３に送る。 - 特許庁
  • the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
    ピアニストは第二楽章で難しい楽区を演奏しそこなった - 日本語WordNet
  • the second part of the Talmud consisting primarily of commentary on the Mishna
    ユダヤ教のタルムードの後半部分で、前半のミシュナの注釈 - 日本語WordNet
  • the second highest of the four varnas: the noble or warrior category
    4つのバルナの中で2番目に高い：貴族または戦士階級 - 日本語WordNet
  • The first switch and the fourth switch are synchronous, the second switch and the third switch are synchronous and the first switch and the second switch are asynchronous.
    第一スイッチと第四スイッチは同期で、第二スイッチと第三スイッチは同期で、第一スイッチと第二スイッチは非同期である。 - 特許庁
  • The first and the second output terminals output the first video signal.
    第一、第二出力端は第一ビデオ信号を出力する。 - 特許庁
  • The second lens takes in the light beam passed through the flexion member.
    第２レンズは屈曲部材を通過した光束を取り込む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について