「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 999 1000 次へ＞
  • The second gap 62 has a second distance T2 along the axis P of the operating shaft 3.
    第２の隙間６２は操作軸３の軸線Ｐに沿った第２の距離Ｔ２を有している。 - 特許庁
  • The third support frame 30 is driven along the second optical axis A2 by the second drive unit 60.
    第３支持枠３０は第２駆動ユニット６０により第２光軸Ａ２に沿って駆動される。 - 特許庁
  • The first switch is shared by the second standard cell as the second switch.
    前記第１のスイッチは、前記第２のスイッチとして、前記第２のスタンダードセルに共有されている - 特許庁
  • The read from the first and second terminals is attained through the first and second switches MOSFET.
    第１、第２スイッチＭＯＳＦＥＴを介して第１と第２端子から読み出し可能にされる。 - 特許庁
  • A second sensor for a second mode is arranged at the upstream side of the conveyance direction as compared with the first sensor.
    第１センサーより搬送方向の上流側に、第２モード時用の第２センサーを配置する。 - 特許庁
  • A second player control section 66b moves the second player character on the basis of the user's operation.
    第２選手制御部６６ｂは、第２選手キャラクタをユーザの操作に基づいて移動させる。 - 特許庁
  • A second deactivation circuit deactivates the access signal in synchronism with the completion of the second operation.
    第２の非活性化回路は、第２動作の完了に同期してアクセス信号を非活性化する。 - 特許庁
  • The first lever 4 independently rotates separating from the second lever 5 in areas other than the second range.
    第１のレバー４は、第２の範囲以外では第２のレバー５を分離して単独で回転する。 - 特許庁
  • The second oxidation window 15b reaching the semiconductor substrate 11 is formed on the second region 11b.
    第２領域１１ｂに半導体基板１１にまで達する第２酸化窓１５ｂを形成する。 - 特許庁
  • The second input device 8b designates the rotational angle (the second set value) of a 1/2 wavelength plate 3.
    第２の入力装置８ｂは１／２波長板３の回動角度（第２設定値）を指定する。 - 特許庁
  • A second insulation film is formed on the active area of the inside of the second corresponding area.
    第２の電圧対応領域内の活性領域上に、第２の絶縁膜を形成する。 - 特許庁
  • The second pinching member extends approximately in parallel with the wiping cloth base, and is slidable along the second guide.
    第２狭持部材は、拭き布台と略平行に延び、第２ガイドに沿ってスライド可能である。 - 特許庁
  • The second logic gate generates a second signal based on the input signal in response to the selection signal.
    第2ロジックゲートは、選択信号に応答して入力信号に基づいた信号を発生させる。 - 特許庁
  • The second heat exchanger 2 cools the second medium outputted from the first heat exchanger 1.
    第２熱交換器２は、第１熱交換器１から出力された第２媒体を空気冷却する。 - 特許庁
  • The first primer used for the amplification of the first step and the second primer used for the amplification of the second step are used for the amplification.
    増幅には、第一段階の増幅に用いる第１プライマーと、第二段階の増幅に用いる第２プライマーとを使用する。 - 特許庁
  • The thickness of the flattened second film is made to be equal to the sum of the thickness H1 of the first layer and the thickness H2 of the second layer.
    平坦化された第２の膜の厚みを、第１の層の厚みＨ１と第２の層の厚みＨ２の和に等しくする。 - 特許庁
  • The printer server transmits the second print data through the network to the printer after transmitting the continuity command, and allows the printer to print the second print data.
    この継続コマンドの送信後にプリントサーバがプリンタにネットワークを介して第２の印刷データを送信して印刷させる。 - 特許庁
  • The second intake air system has a second intake air volume detecting means for detecting the intake air volume to the second intake air system, and a second intake air volume adjusting means for adjusting the intake air volume to the second intake air system.
    第２の吸気系は、第２の吸気系への吸気量を検出する第２の吸気量検出手段と、第２の吸気系への吸気量を調節する第２の吸気量調節手段と、を備える。 - 特許庁
  • A second relay (a) terminal 61 of a second relay 42 is connected between the positive electrode 55 and the second terminal 59, and a second relay (b) terminal 62 of the second relay 42 is connected between the negative electrode 58 and the first terminal 56.
    正極５５と第２端子５９との間に、第２リレー４２の第２リレーａ端子６１を接続し、負極５８と第１端子５６との間に、第２リレー４２の第２リレーｂ端子６２を接続する。 - 特許庁
  • First wiring for transmitting the first signal and second wiring for transmitting the second signal are turned over in the farthest second circuit block, and each second circuit block is alternately connected with the first and second wiring before and after the turnover.
    第1の信号を伝送する第1の配線と、第2の信号を伝送する第2の配線を最遠の第2の回路ブロックで折り返し、第2の回路ブロックと第1、第2の配線の接続を、折り返しの前後で交互に行なう。 - 特許庁
  • The second welding power line 53 and the second welding wire 43 of a second welding machine 41 which is suitable for the welding of a second work W2 having a material different from that of the first work W1, is connected to the second welding torch 42.
    第１ワークＷ１とは異なる材質の第２ワークＷ２の溶接に適合した第２溶接機４１の第２溶接電力線５３並びに第２溶接ワイヤ４３を第２溶接トーチ４２に接続した。 - 特許庁
  • The second member 42 is composed of a second mounting member 45 fixed on the internal wall face and a second covering body 46 fixed to the second mounting member 45 and covering and hiding the second mounting member 45 from the outside.
    第２部材４２を、内壁面に固定される第２取付部材４５と、第２取付部材４５に止着されるとともに第２取付部材４５を外部から覆い隠す第２覆い体４６とにより構成する。 - 特許庁
  • The second metal is formed by reducing an insoluble or soluble compound of the second metal in a liquid phase to precipitate the second metal or by reducing gaseous molecules of the second metal in a gaseous phase to precipitate the second metal.
    第２金属は、不溶性化合物又は可溶性化合物を用い、液相中において還元析出させる、あるいは、第２金属のガス分子を用い、気相中において還元析出させることができる。 - 特許庁
  • A second delay (a) terminal 61 of a second relay 42 is connected between the positive electrode 55 and the second terminal 59, and a second relay (b) terminal 62 of the second relay 42 is connected between the negative electrode 58 and the first terminal 56.
    正極５５と第２端子５９との間に、第２リレー４２の第２リレーａ端子６１を接続し、負極５８と第１端子５６との間に、第２リレー４２の第２リレーｂ端子６２を接続する。 - 特許庁
  • When setting them in the second positional relation (Figure 3B), the X rays transmitting through the windows of the second window group and the first window group enter the second region in the pixel of the first pixel group and the second region in the pixel of the second pixel group and no X rays enter the first regions.
    第２の位置関係にしたとき(図3B)、第１画素群の画素内の第２の領域及び第２画素群の画素内の第２の領域に、それぞれ第２窓群の窓及び第１窓群を透過したＸ線が入射し、第１の領域にはＸ線が入射しない。 - 特許庁
  • After the second charging voltage is supplied during the first prescribed period, the second command to which the first and second connection devices can respond is transmitted to the connection devices, and when there is an answer to the second command, the second charging voltage is supplied to the second terminal.
    そして第２の充電電圧が第１の所定期間供給された後、第１の接続機器及び第２の接続機器が応答可能な第２のコマンドが接続機器に送信され、第２のコマンドに対する応答があれば、第２の充電電圧が第２の端子に供給される。 - 特許庁
  • The method also includes inputting the second portion to a second segment of a second four-to-two compressor and adding two values of one immediately to the right of the second portion in order to carry in a second value of one to the second portion to complete a second two's complement operation.
    この方法はまた、第２の部分を、第２の４対２コンプレッサの第２のセグメントへ入力することと、１からなる第２の値を第２の部分にキャリーインし、第２の２の補数演算を達成するために、第２の部分のすぐ右側に、１からなる２つの値を加えることとを含む。 - 特許庁
  • A second silicon carbide substrate 12 has a second rear surface B2 bonded to the support 30, a second surface T2 facing the second rear surface B2, and a second side surface S2 connecting the second rear surface B2 and the second surface T2 and forming a gap GP between the first side surface S1 and itself.
    第２の炭化珪素基板１２は、支持部３０に接合された第２の裏面Ｂ２と、第２の裏面Ｂ２に対向する第２の表面Ｔ２と、第２の裏面Ｂ２および第２の表面Ｔ２をつなぎ、第１の側面Ｓ１との間に隙間ＧＰを形成する第２の側面Ｓ２とを有する。 - 特許庁
  • In the 24th minute of the second half, the U.S. finally broke the deadlock with an opening goal.
    後半24分，米国が先制ゴールでついに均衡を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The sensing range of the image sensor covers the first area and the second area.
    イメージ・センサーのセンシング範囲は、第一エリア及び第二エリアを覆う。 - 特許庁
  • The arm of the apparatus turns from the first position to the second position.
    装置のアームは、第一の位置から第二の位置まで回動する。 - 特許庁
  • He is the second son of the late Manzo NOMURA, the sixth, and debuted at the age of 3.
    故六世野村万蔵の次男であり、3歳で初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was from the Mikohidari line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the second son of FUJIWARA no Toshinari.
    藤原北家御子左流で藤原俊成の二男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the second son of FUJIWARA no Fusasaki, who was the originator of the Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家の祖藤原房前の次男として生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its patriarch was Emonfu (member of the Headquarters of the Outer Palace Guards) Nakakiyo JIKOJI, the second son of the Itsutsuji family.
    衛門府・五辻家の次男慈光寺仲清を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The total number of councilors at the time of the closing of the ninety-second ordinary Diet session was 373.
    第92回議会停会当時の議員総数は373名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second supply part supplies the liquid from the tank to the measuring part.
    第２の供給部は、タンクから測定部に液体を供給する。 - 特許庁
  • The width of the second pattern is narrower than the width of the first pattern.
    第２のパターンは、第１のパターンよりも幅が狭く構成される。 - 特許庁
  • The gear part transmits the driving force of the driving machine to the second panel 72.
    ギア部は、駆動機の駆動力を第２パネル７２に伝達する。 - 特許庁
  • The take-off section 3 and the spinning section 2 are arranged on the same, the second floor.
    前記引取部３を紡糸部２と同じ上記の二階に配した。 - 特許庁
  • Communique of the Twenty-Second Meeting of the International Monetary and Financial Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund
    第22回国際通貨金融委員会(ＩＭＦＣ)コミュニケ - 財務省
  • The second charge pump modifies the voltage and communicates the modified voltage to the V21 converter.
    第二電荷ポンプは電圧を修正し、Ｖ２Ｉ変換器に送る。 - 特許庁
  • The device (1) includes the cart (2) and the second cart (3) juxtaposed with the cart.
    装置（１）は、カート（２）と、並置された第２カート（３）とを備える。 - 特許庁
  • The second is the copycat criminal who copied the first criminal from the fourth case on.
    2人目は 4件目以降 その犯行を そっくり まねた 模倣犯。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time the second person who invaded the target room of the real world
    同時に 現実世界のターゲットの部屋に侵入した二人目が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).
    得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method further comprises the step of then capturing the second plurality of electronic images to the camera 10.
    次に、第２の複数の電子画像をカメラ１０に取り込む。 - 特許庁
  • In the second Tr 16, the gate is connected to the word line 3, the source is connected to the second bit line 5 and the source is connected to the drain of the first Tr 6.
    第２Ｔｒ１６は、ゲートがワード線３に、ソースが第２ビット線５に、ドレインが第１Ｔｒ６のドレインに接続される。 - 特許庁
  • The layout of the second pattern is set on the basis of the relative layout of the first pattern and the second pattern, and on the basis of the marker layout (S334).
    第一模様と第二模様の相対的配置と標識の配置とに基づき、第二模様の配置が設定される（Ｓ３３４）。 - 特許庁
  • In installation of the second story floor inside the cargo box, the expansion part in the slide block is fitted from the lower side to the recess part in the second story floor positioned inside the cargo box.
    二階床を荷箱内に設置するときは，荷箱内に位置する二階床の凹部に，スライドブロックの膨出部を下から嵌合させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について