「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 999 1000 次へ＞
  • A second tilt leg is supported to the casing turnably between a use position wherein the second tilt leg projects from the bottom face and a storage position wherein the second tilt leg is stored in the bottom face.
    第２のチルト脚は底面から突出する使用位置と、底面に格納される格納位置との間で回動可能に筐体に支持されている。 - 特許庁
  • The first photosensor and the second photosensor are exposed to the second color, and a test signal is derived from the first photosensor and the second photosensor.
    第１の光センサ及び第２の光センサは、第２の色に露光されて第１の光センサ及び第２の光センサから試験信号を導出する。 - 特許庁
  • The polishing surface supports a second type of second substrate, and the projection system is so constituted as to project the radiation beam, provided with the pattern, to the second substrate.
    研磨面は第２のタイプの第２の基板を支持し、投影系は、パターン付与された放射ビームを第２の基板に投影するように構成される。 - 特許庁
  • The driving portion 3 holds the second indenter 4b so that the first flat plane S1 and the second flat plane S2 confront with each other in parallel and moves the second indenter 4b.
    駆動部３は、第１平面Ｓ１と第２平面Ｓ２とが平行に対向するように第２圧子４ｂを保持し、第２圧子４ｂを移動する。 - 特許庁
  • During a second selection mode, the first relay apparatus utilizes the first port for the first priority and utilizes the second port for the second priority.
    第１中継装置は、第２選択モードでは、第１優先度に関しては第１ポートを利用し、第２優先度に関しては第２ポートを利用する。 - 特許庁
  • The second bobbin 10 has covering sections 10a to 10h covering the portion exposing the second magnet 8 from between the magnet pole teeth of the second stator 11.
    第２のボビン１０は、第２のステータ１１の磁極歯と磁極歯の間から第２のマグネット８が露出する部分を覆うカバー部１０ａ〜１０ｈを備える。 - 特許庁
  • Also, by abutting the first locking part 70 to the second stopper 68 rotated in a second direction, the rotation of the frame 34 in the second direction is blocked.
    また、第２の方向で回転する第２ストッパ６８に第１係止部７０が当接することで第２の方向におけるフレーム３４の回転を阻止した。 - 特許庁
  • In the second transistor, a voltage between the second main electrode and the control electrode is biased by a voltage between the second main electrode and control electrode of the first transistor.
    第２トランジスタは、第２主電極および制御電極間が第１トランジスタの第２主電極および制御電極間の電圧でバイアスされる。 - 特許庁
  • An elastic engaging piece 7 is provided on the second holding part 5 to connect the second holding part 5 and the optical component 9 held at the first and the second holding parts 4 and 5.
    第１、２保持部４，５に保持された光部品９と第２保持部５とを連結する弾性係合片７を第２保持部５に設ける。 - 特許庁
  • The first program is executed, and the second program stored in the second boot ROM 116 is deciphered by the first program, and the second program is executed.
    第１のプログラムを実行し、第１のプログラムにより第２のブートＲＯＭに格納された第２のプログラムの暗号を解除し、第２のプログラムを実行する。 - 特許庁
  • In a state where the movable section is sandwiched between the first fixing section and the second fixing section, a second base plate 36 used as the second fixing section is fixed on the first fixing section.
    可動部を第１固定部と第２固定部に挟む状態において、第２固定部である第２ベース板３６を第１固定部に固定する。 - 特許庁
  • A terminal (24) is arranged on the surface of the first part of the second mirror structure, which is not covered by the second part of the second mirror structure.
    端子（２４）は、第２のミラー構造の第２のミラー構造の、第２の部分によって覆われていない第１の部分の表面上に配置される。 - 特許庁
  • The second operation means calculates the size and position of the second window so that the second window is not overlapped with a prescribed area in the first window.
    第２の演算手段は、上記第２のウィンドウが第１のウィンドウ内の所定領域に重ならないように、該第２のウィンドウのサイズ及び位置を演算する。 - 特許庁
  • The second value is associated with a data rate.
    第２の値は、データレートに関連付けられる。 - 特許庁
  • The second was that I faced up to setbacks.
    ２つ目は挫(ざ)折(せつ)に立ち向かったこと。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan has four more games in the second round.
    日本は第２ラウンドであと４試合ある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The second Korean entertainment boom is here.
    韓国芸能の第２次ブームがやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is his second season with the Eagles.
    今年は彼にとってイーグルスでの２季目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A second beam (80) transmits the split device (60).
    第2のビーム(80)は、スプリット装置(60)を透過する。 - 特許庁
  • The second expanded refrigerant is nitrogen.
    膨張された第２の冷媒は窒素である。 - 特許庁
  • The second agent comprises (C) waxes.
    第２剤には、（Ｃ）ロウ類が含有されている。 - 特許庁
  • The body 3 has a second slit 3a.
    ボディ３は、第２のスリット３ａを有する。 - 特許庁
  • The second semiconductor substrate is removed.
    その後、第２の半導体基板を除去する。 - 特許庁
  • The second weight 14 has a cylinder shape.
    第二重錘１４は、円柱状である。 - 特許庁
  • The second capacitor electrode 202 is grounded.
    第２のキャパシタ電極２０２はアースされる。 - 特許庁
  • The second conductive layer 26 contains titanium.
    第２導電層２６は、チタンを含んでいる。 - 特許庁
  • The second air bags include treatment elements.
    第二空気袋は施療子を有している。 - 特許庁
  • His kyokkan (the most highest rank which one was appointed) was Shonii (Senior Second Rank) Chunagon (vice-councilor of state).
    極官は正二位中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 27: Junii (Junior Second Rank) (the Cloistered Emperor Toba received Gokyu)
    正月3日従二位（鳥羽法皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a second son of Ryozo, the 11th, and his real name is Yozo.
    十一代良三の次男　陽三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 15, 1698 (Forty-nine years old): Given the rank of Junii (Junior Second Rank).
    元禄11年（1698年）1月5日（49歳）：従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Tadamune.
    中納言藤原忠宗の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1574, he rose to the rank of Shonii (Senior Second Rank).
    天正2年（1574年）には正二位に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was the daughter of Shonii (Senior Second Rank) Takafuyu SHIJO.
    母は正二位四条隆冬の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was Hiromichi KOGA (Shonii (Senior Second Rank), Udaijin (Minister of the Right)).
    父は久我広通（正二位右大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred Senior Second Rank, though the date is unknown.
    年月日不明ながら、正二位を贈位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Mannosuke NAKAMURA to the second Kichiemon NAKAMURA.
    中村萬之助→二代目中村吉右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eldest son of Yukitaka OKABE, the second lord of Kishiwada Domain
    第2代藩主・岡部行隆の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His sons are Manzaburo UMEWAKA (the second) and Naoyoshi UMEWAKA.
    子に梅若万三郎(2世)、梅若猶義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1948: Retired and succeeded to Minoru UMEWAKA, the second.
    1948年隠居し、二世梅若実を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second button of your shirt is coming off.
    シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。 - Tanaka Corpus
  • The accent of this word is on second syllable.
    この語のアクセントは第２音節にある。 - Tanaka Corpus
  • He was the second son of Governor of Shimotsuke Province, MINAMOTO no Akikuni.
    下野国守源明国の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koisaburo ONOE the second (year of birth and death unknown)
    尾上鯉三郎(2代目)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the second son of Tomonari SHIONOYA.
    塩谷朝業の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the second son of Munekatsu NANJO.
    南条宗勝の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February 1874, he was appointed Sho-hanji (Second assistant to the Chief Judge).
    1874年2月、少判事に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the second form of network there is no master and stations communicate directly.
    FreeBSDでは、 このマップは /var/yp/[domainname] に置かれます。 - FreeBSD
  • second, when reverting to the previous revision
    2 番目に、直前のバージョンを回復する時、 - JM
  • He received Nihon (the second rank for an Imperial Prince) in 1724.
    享保9年（1724年）二品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について